LECCIÓN VEINTIUNO
VERBOS
mezclar -- misturar
publicar – publicar
engañar – enganar
ilustrar -- inlustrar
VOCABULARIO
lechuga – alface
apio - aipo
tomate – tomate
col rizada – couve
repollo – repolho
pimiento verde - pimentão
zanahoria – cenoura
guisante, arveja - ervilha
remolacha – beterraba
perejil – sauça
berenjena – beringela
población – população
ajo – alho
directamente – diretamente
calabacíni – abobrinha
razón – razão, motivo
judías verdes – vagem
nota – nota
rábano – rabanete
puro – puro
cebolla, granada – cebola
a menos que – amenos que
Condimento – tempero
EXPRESIONES
afilado – afiado
por lo menos, al menos – pelo menos
ni – nem
GRAMÁTICA
Él no es americano. ellos
no beben
Yo tampoco. Yo
tampoco.
No sabe nadar. No
fue.
Yo tampoco. Yo
tampoco.
Él no haría esto Ella
no irá
Yo tampoco. Yo
tampoco
el lechero
Había cinco granjeros en un pequeño
pueblo que tenían vacas y vendían leche directamente a la población. Un día una
anciana compró dos botellas de leche y se las llevó a casa. Cuando puso la
leche en un vaso y comenzó a beberla, descubrió que el lechero la había
engañado. Había mezclado un poco de agua en la leche. Se enojó mucho y en los
mismos días fue al periódico local y publicó esta nota. Ayer un lechero de este
pueblo mezcló un poco de agua en la leche y me la vendió. A menos que me envíe
dos botellas de leche pura, publicaré su nombre en el periódico. Al día siguiente
la anciana estaba muy contenta porque temprano en la mañana recibió diez
botellas de leche pura, dos botellas de cada lechero del pueblo.
conjugación de verbos
engañar
Indicativo presente
Yo engaño
Tu engañas
él/Ella engaña
nosotros/as engañamos
vosotros/as engañáis
ellos/ellas engañan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo engañaba
Tu engañabas
él/Ella engañaba
nosotros/as engañábamos
vosotros/as engañabais
ellos/ellas engañaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo engañé
Tu engañaste
él/Ella engañó
nosotros/as engañamos
vosotros/as engañasteis
ellos/ellas engañaron
Indicativo futuro
Yo engañaré
Tu engañarás
él/Ella engañará
nosotros/as engañaremos
vosotros/as engañaréis
ellos/ellas engañarán
Condicional simple
Yo engañaría
Tu engañarías
él/Ella engañaría
nosotros/as engañaríamos
vosotros/as engañaríais
ellos/ellas engañarían
Subjuntivo presente
Yo engañe
Tu engañes
él/Ella engañe
nosotros/as engañemos
vosotros/as engañéis
ellos/ellas engañen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo engañara
Tu engañaras
él/Ella engañara
nosotros/as engañáramos
vosotros/as engañarais
ellos/ellas engañaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo engañase
Tu engañases
él/Ella engañase
nosotros/as engañásemos
vosotros/as engañaseis
ellos/ellas engañasen
Subjuntivo futuro
Yo engañare
Tu engañares
él/Ella engañare
nosotros/as engañáremos
vosotros/as engañareis
ellos/ellas engañaren
Imperativo
Tu engaña
Usted engañe
nosotros/as engañemos
vosotros/as engañad
ustedes engañen
LECCIÓN VEINTIDÓS
Pregunta a tu amiga
1. Si ya ha pagado su factura de teléfono este mes.
2. Si ya ha hecho ejercicio hoy.
3. Si ya ha almorzado hoy.
4. Si ya ha invitado a todos a la fiesta.
5. Si ya ha vivido en el extranjero.
6. Si ya ha decidido aprender otro idioma.
7. Si ya conoció al nuevo maestro.
8. Si ya leyó el periódico hoy.
9. Si ya ha visto mi coche nuevo.
10. Si ya ha firmado el contrato.
FLUIDEZ
1. Lo pensé.
2. Te llamaron dos veces hoy.
3. Esto le pasó a ella.
4. Nos invitaron a la reunión.
5. Llamó en la puerta.
PREGUNTAS
1 ¿Qué tipo de verduras te gustaba comer?
2 ¿Qué verduras no puedes comer?
3 ¿Alguna vez tuviste un huerto?
4 ¿Qué debes tener en cuenta cuando tienes un jardín en casa?
5 ¿Recuerdas el primer trabajo que tuviste?
6 ¿Qué edad tenías cuando empezaste a trabajar?
7 ¿Qué hizo?
9 ¿Suele cambia de trabajo muy rápidamente?
9 ¿Cuánto tiempo hace que comenzó a trabajar en su
trabajo actual?
10 ¿Qué trabajo te gustaría tener?
LECCIÓN VEINTITRÉS
VERBOS
elevar – aumentar
cargar – carregar
contratar– contratar
tartamudear -- gaguejar
VOCABULARIO
departamento – departamento
método - método
útil – útil
infancia - infância
fuerte– forte
extensión --
extensão
Dispuesto – disposto
conexión -- conexão
caso – caso
operador -- operador
Previo – previo
asunto – assunto
lado – lado
pronunciación – pronuncia
carrera – corrida
gordo – gordo
delgado -- magro
EXPRESIONES
un poco de tiempo – um momentinho
colgar – desligar o telefone
GRAMÁTICA
Ojalá
no hubiera tanta gente aquí.
Ojalá no hubiera comido tanto.
Ojalá hubiera sabido esto antes.
Ojalá hubiera hecho un mejor trabajo.
Ojalá dejara de llover.
Primer trabajo
Había
una señora que intentaba encontrar trabajo para su hijo adolescente. Tenía
dieciséis años y nunca antes había trabajado. El niño parecía tener muchas
ganas de trabajar, pero tenía un pequeño problema. Como era muy joven, tartamudeaba
cuando hablaba. El conductor de un camión de refrescos contrató al niño para
que lo ayudara a cargar y descargar cajas de bebidas. El niño hablaba con
cierta dificultad, pero eso no era problema porque estaba cargando y
descargando cajas de bebidas. El niño hablaba con cierta dificultad, pero eso
no fue problema porque pudo trabajar duro. Un día, sin embargo, cuando el
conductor intentaba cruzar una avenida grande y transitada, le preguntó al
muchacho: ¿algún coche venía por tu lado, jovencito? El niño respondió: No, no,
no vienen autos. El camino de camiones empezó a cruzar la avenida cuando el
niño dijo: Sólo un autobús rojo, muy, muy, muy grande
conjugación de verbos
cargar
Indicativo presente
Yo cargo
Tu cargas
él/Ella carga
nosotros/as cargamos
vosotros/as cargáis
ellos/ellas cargan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo cargaba
Tu cargabas
él/Ella cargaba
nosotros/as cargábamos
vosotros/as cargabais
ellos/ellas cargaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo cargué
Tu cargaste
él/Ella cargó
nosotros/as cargamos
vosotros/as cargasteis
ellos/ellas cargaron
Indicativo futuro
Yo cargaré
Tu cargarás
él/Ella cargará
nosotros/as cargaremos
vosotros/as cargaréis
ellos/ellas cargarán
Condicional simple
Yo cargaría
Tu cargarías
él/Ella cargaría
nosotros/as cargaríamos
vosotros/as cargaríais
ellos/ellas cargarían
Subjuntivo presente
Yo cargue
Tu cargues
él/Ella cargue
nosotros/as carguemos
vosotros/as carguéis
ellos/ellas carguen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo cargara
Tu cargaras
él/Ella cargara
nosotros/as cargáramos
vosotros/as cargarais
ellos/ellas cargaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo cargase
Tu cargases
él/Ella cargase
nosotros/as cargásemos
vosotros/as cargaseis
ellos/ellas cargasen
Subjuntivo futuro
Yo cargare
Tu cargares
él/Ella cargare
nosotros/as cargáremos
vosotros/as cargareis
ellos/ellas cargaren
Imperativo
Tu carga
Usted cargue
nosotros/as carguemos
vosotros/as cargad
ustedes carguen
LECCIÓN
VEINTICUATRO
Pregunta a tu amigo
1. Si ha terminado sus deberes.
2. Si ha llegado el avión.
3. Si la criada ha limpiado la casa.
4.
Si han realizado el check-in.
5. Si ha iniciado su curso.
6. Quién nos ha llamado.
7. Si han subido al avión.
8. Si se ha ido.
9. Si han cenado.
10. Si ha perdido las llaves.
FLUIDEZ
1. Ordenó para los niños.
2. Hicieron un buen trabajo.
3. Ella se preocupaba por nosotros.
4. Cerré el auto con llave.
5. Publicaron el material.
Diálogo
1 Utilizo mucho mi teléfono todos los
días.
2 No sé su código de área y número de
teléfono.
3 Normalmente hago llamadas al día.
4 Las llamadas de larga distancia son
muy caras.
5 Es muy útil tener un teléfono celular.
9 Los teléfonos móviles tienen muchas
ventajas.
10 Tienen algunas desventajas
LECCIÓN VEINTINCO
VERBOS
afeitar – fazer a barba
recortar, cortar - aparar
cepillar – escovar
peinar - pentear
VOCABULARIO
peine – pente
barbero - barbeiro
cepilla – escova
peluquero -- cabeleireiro
tijeras – tesora
físico -- físico
esmalte de uñas – esmalte
cálido - morno
barba – barba
mundo -- mundo
Bigote – bigode
comercial - comercial
patillas – costeletas
Videograbadora – vídeo cassete
calvo – careca
crema – creme
pelo – cabelo
completo – completo
permanente – permanente
condición – condição
flequillos – franja
total – total
LECCIÓN VEINTIUNO
VERBOS
mezclar -- misturar
publicar – publicar
engañar – enganar
ilustrar -- inlustrar
VOCABULARIO
lechuga – alface
apio - aipo
tomate – tomate
col rizada – couve
repollo – repolho
pimiento verde - pimentão
zanahoria – cenoura
guisante, arveja - ervilha
remolacha – beterraba
perejil – sauça
berenjena – beringela
población – população
ajo – alho
directamente – diretamente
calabacíni – abobrinha
razón – razão, motivo
judías verdes – vagem
nota – nota
rábano – rabanete
puro – puro
cebolla, granada – cebola
a menos que – amenos que
Condimento – tempero
EXPRESIONES
afilado – afiado
por lo menos, al menos – pelo menos
ni – nem
GRAMÁTICA
Él no es americano. ellos
no beben
Yo tampoco. Yo
tampoco.
No sabe nadar. No
fue.
Yo tampoco. Yo
tampoco.
Él no haría esto Ella
no irá
Yo tampoco. Yo
tampoco
el lechero
Había cinco granjeros en un pequeño
pueblo que tenían vacas y vendían leche directamente a la población. Un día una
anciana compró dos botellas de leche y se las llevó a casa. Cuando puso la
leche en un vaso y comenzó a beberla, descubrió que el lechero la había
engañado. Había mezclado un poco de agua en la leche. Se enojó mucho y en los
mismos días fue al periódico local y publicó esta nota. Ayer un lechero de este
pueblo mezcló un poco de agua en la leche y me la vendió. A menos que me envíe
dos botellas de leche pura, publicaré su nombre en el periódico. Al día siguiente
la anciana estaba muy contenta porque temprano en la mañana recibió diez
botellas de leche pura, dos botellas de cada lechero del pueblo.
conjugación de verbos
engañar
Indicativo presente
Yo engaño
Tu engañas
él/Ella engaña
nosotros/as engañamos
vosotros/as engañáis
ellos/ellas engañan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo engañaba
Tu engañabas
él/Ella engañaba
nosotros/as engañábamos
vosotros/as engañabais
ellos/ellas engañaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo engañé
Tu engañaste
él/Ella engañó
nosotros/as engañamos
vosotros/as engañasteis
ellos/ellas engañaron
Indicativo futuro
Yo engañaré
Tu engañarás
él/Ella engañará
nosotros/as engañaremos
vosotros/as engañaréis
ellos/ellas engañarán
Condicional simple
Yo engañaría
Tu engañarías
él/Ella engañaría
nosotros/as engañaríamos
vosotros/as engañaríais
ellos/ellas engañarían
Subjuntivo presente
Yo engañe
Tu engañes
él/Ella engañe
nosotros/as engañemos
vosotros/as engañéis
ellos/ellas engañen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo engañara
Tu engañaras
él/Ella engañara
nosotros/as engañáramos
vosotros/as engañarais
ellos/ellas engañaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo engañase
Tu engañases
él/Ella engañase
nosotros/as engañásemos
vosotros/as engañaseis
ellos/ellas engañasen
Subjuntivo futuro
Yo engañare
Tu engañares
él/Ella engañare
nosotros/as engañáremos
vosotros/as engañareis
ellos/ellas engañaren
Imperativo
Tu engaña
Usted engañe
nosotros/as engañemos
vosotros/as engañad
ustedes engañen
LECCIÓN VEINTIDÓS
Pregunta a tu amiga
1. Si ya ha pagado su factura de teléfono este mes.
2. Si ya ha hecho ejercicio hoy.
3. Si ya ha almorzado hoy.
4. Si ya ha invitado a todos a la fiesta.
5. Si ya ha vivido en el extranjero.
6. Si ya ha decidido aprender otro idioma.
7. Si ya conoció al nuevo maestro.
8. Si ya leyó el periódico hoy.
9. Si ya ha visto mi coche nuevo.
10. Si ya ha firmado el contrato.
FLUIDEZ
1. Lo pensé.
2. Te llamaron dos veces hoy.
3. Esto le pasó a ella.
4. Nos invitaron a la reunión.
5. Llamó en la puerta.
PREGUNTAS
1 ¿Qué tipo de verduras te gustaba comer?
2 ¿Qué verduras no puedes comer?
3 ¿Alguna vez tuviste un huerto?
4 ¿Qué debes tener en cuenta cuando tienes un jardín en casa?
5 ¿Recuerdas el primer trabajo que tuviste?
6 ¿Qué edad tenías cuando empezaste a trabajar?
7 ¿Qué hizo?
9 ¿Suele cambia de trabajo muy rápidamente?
9 ¿Cuánto tiempo hace que comenzó a trabajar en su
trabajo actual?
10 ¿Qué trabajo te gustaría tener?
LECCIÓN VEINTITRÉS
VERBOS
elevar – aumentar
cargar – carregar
contratar– contratar
tartamudear -- gaguejar
VOCABULARIO
departamento – departamento
método - método
útil – útil
infancia - infância
fuerte– forte
extensión --
extensão
Dispuesto – disposto
conexión -- conexão
caso – caso
operador -- operador
Previo – previo
asunto – assunto
lado – lado
pronunciación – pronuncia
carrera – corrida
gordo – gordo
delgado -- magro
EXPRESIONES
un poco de tiempo – um momentinho
colgar – desligar o telefone
GRAMÁTICA
Ojalá
no hubiera tanta gente aquí.
Ojalá no hubiera comido tanto.
Ojalá hubiera sabido esto antes.
Ojalá hubiera hecho un mejor trabajo.
Ojalá dejara de llover.
Primer trabajo
Había
una señora que intentaba encontrar trabajo para su hijo adolescente. Tenía
dieciséis años y nunca antes había trabajado. El niño parecía tener muchas
ganas de trabajar, pero tenía un pequeño problema. Como era muy joven, tartamudeaba
cuando hablaba. El conductor de un camión de refrescos contrató al niño para
que lo ayudara a cargar y descargar cajas de bebidas. El niño hablaba con
cierta dificultad, pero eso no era problema porque estaba cargando y
descargando cajas de bebidas. El niño hablaba con cierta dificultad, pero eso
no fue problema porque pudo trabajar duro. Un día, sin embargo, cuando el
conductor intentaba cruzar una avenida grande y transitada, le preguntó al
muchacho: ¿algún coche venía por tu lado, jovencito? El niño respondió: No, no,
no vienen autos. El camino de camiones empezó a cruzar la avenida cuando el
niño dijo: Sólo un autobús rojo, muy, muy, muy grande
conjugación de verbos
cargar
Indicativo presente
Yo cargo
Tu cargas
él/Ella carga
nosotros/as cargamos
vosotros/as cargáis
ellos/ellas cargan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo cargaba
Tu cargabas
él/Ella cargaba
nosotros/as cargábamos
vosotros/as cargabais
ellos/ellas cargaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo cargué
Tu cargaste
él/Ella cargó
nosotros/as cargamos
vosotros/as cargasteis
ellos/ellas cargaron
Indicativo futuro
Yo cargaré
Tu cargarás
él/Ella cargará
nosotros/as cargaremos
vosotros/as cargaréis
ellos/ellas cargarán
Condicional simple
Yo cargaría
Tu cargarías
él/Ella cargaría
nosotros/as cargaríamos
vosotros/as cargaríais
ellos/ellas cargarían
Subjuntivo presente
Yo cargue
Tu cargues
él/Ella cargue
nosotros/as carguemos
vosotros/as carguéis
ellos/ellas carguen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo cargara
Tu cargaras
él/Ella cargara
nosotros/as cargáramos
vosotros/as cargarais
ellos/ellas cargaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo cargase
Tu cargases
él/Ella cargase
nosotros/as cargásemos
vosotros/as cargaseis
ellos/ellas cargasen
Subjuntivo futuro
Yo cargare
Tu cargares
él/Ella cargare
nosotros/as cargáremos
vosotros/as cargareis
ellos/ellas cargaren
Imperativo
Tu carga
Usted cargue
nosotros/as carguemos
vosotros/as cargad
ustedes carguen
LECCIÓN
VEINTICUATRO
Pregunta a tu amigo
1. Si ha terminado sus deberes.
2. Si ha llegado el avión.
3. Si la criada ha limpiado la casa.
4.
Si han realizado el check-in.
5. Si ha iniciado su curso.
6. Quién nos ha llamado.
7. Si han subido al avión.
8. Si se ha ido.
9. Si han cenado.
10. Si ha perdido las llaves.
FLUIDEZ
1. Ordenó para los niños.
2. Hicieron un buen trabajo.
3. Ella se preocupaba por nosotros.
4. Cerré el auto con llave.
5. Publicaron el material.
Diálogo
1 Utilizo mucho mi teléfono todos los
días.
2 No sé su código de área y número de
teléfono.
3 Normalmente hago llamadas al día.
4 Las llamadas de larga distancia son
muy caras.
5 Es muy útil tener un teléfono celular.
9 Los teléfonos móviles tienen muchas
ventajas.
10 Tienen algunas desventajas
LECCIÓN VEINTINCO
VERBOS
afeitar – fazer a barba
recortar, cortar - aparar
cepillar – escovar
peinar - pentear
VOCABULARIO
peine – pente
barbero - barbeiro
cepilla – escova
peluquero -- cabeleireiro
tijeras – tesora
físico -- físico
esmalte de uñas – esmalte
cálido - morno
barba – barba
mundo -- mundo
Bigote – bigode
comercial - comercial
patillas – costeletas
Videograbadora – vídeo cassete
calvo – careca
crema – creme
pelo – cabelo
completo – completo
permanente – permanente
condición – condição
flequillos – franja
total – total
LECCIÓN VEINTIUNO
VERBOS
mezclar -- misturar
publicar – publicar
engañar – enganar
ilustrar -- inlustrar
VOCABULARIO
lechuga – alface
apio - aipo
tomate – tomate
col rizada – couve
repollo – repolho
pimiento verde - pimentão
zanahoria – cenoura
guisante, arveja - ervilha
remolacha – beterraba
perejil – sauça
berenjena – beringela
población – população
ajo – alho
directamente – diretamente
calabacíni – abobrinha
razón – razão, motivo
judías verdes – vagem
nota – nota
rábano – rabanete
puro – puro
cebolla, granada – cebola
a menos que – amenos que
Condimento – tempero
EXPRESIONES
afilado – afiado
por lo menos, al menos – pelo menos
ni – nem
GRAMÁTICA
Él no es americano. ellos
no beben
Yo tampoco. Yo
tampoco.
No sabe nadar. No
fue.
Yo tampoco. Yo
tampoco.
Él no haría esto Ella
no irá
Yo tampoco. Yo
tampoco
el lechero
Había cinco granjeros en un pequeño
pueblo que tenían vacas y vendían leche directamente a la población. Un día una
anciana compró dos botellas de leche y se las llevó a casa. Cuando puso la
leche en un vaso y comenzó a beberla, descubrió que el lechero la había
engañado. Había mezclado un poco de agua en la leche. Se enojó mucho y en los
mismos días fue al periódico local y publicó esta nota. Ayer un lechero de este
pueblo mezcló un poco de agua en la leche y me la vendió. A menos que me envíe
dos botellas de leche pura, publicaré su nombre en el periódico. Al día siguiente
la anciana estaba muy contenta porque temprano en la mañana recibió diez
botellas de leche pura, dos botellas de cada lechero del pueblo.
conjugación de verbos
engañar
Indicativo presente
Yo engaño
Tu engañas
él/Ella engaña
nosotros/as engañamos
vosotros/as engañáis
ellos/ellas engañan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo engañaba
Tu engañabas
él/Ella engañaba
nosotros/as engañábamos
vosotros/as engañabais
ellos/ellas engañaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo engañé
Tu engañaste
él/Ella engañó
nosotros/as engañamos
vosotros/as engañasteis
ellos/ellas engañaron
Indicativo futuro
Yo engañaré
Tu engañarás
él/Ella engañará
nosotros/as engañaremos
vosotros/as engañaréis
ellos/ellas engañarán
Condicional simple
Yo engañaría
Tu engañarías
él/Ella engañaría
nosotros/as engañaríamos
vosotros/as engañaríais
ellos/ellas engañarían
Subjuntivo presente
Yo engañe
Tu engañes
él/Ella engañe
nosotros/as engañemos
vosotros/as engañéis
ellos/ellas engañen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo engañara
Tu engañaras
él/Ella engañara
nosotros/as engañáramos
vosotros/as engañarais
ellos/ellas engañaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo engañase
Tu engañases
él/Ella engañase
nosotros/as engañásemos
vosotros/as engañaseis
ellos/ellas engañasen
Subjuntivo futuro
Yo engañare
Tu engañares
él/Ella engañare
nosotros/as engañáremos
vosotros/as engañareis
ellos/ellas engañaren
Imperativo
Tu engaña
Usted engañe
nosotros/as engañemos
vosotros/as engañad
ustedes engañen
LECCIÓN VEINTIDÓS
Pregunta a tu amiga
1. Si ya ha pagado su factura de teléfono este mes.
2. Si ya ha hecho ejercicio hoy.
3. Si ya ha almorzado hoy.
4. Si ya ha invitado a todos a la fiesta.
5. Si ya ha vivido en el extranjero.
6. Si ya ha decidido aprender otro idioma.
7. Si ya conoció al nuevo maestro.
8. Si ya leyó el periódico hoy.
9. Si ya ha visto mi coche nuevo.
10. Si ya ha firmado el contrato.
FLUIDEZ
1. Lo pensé.
2. Te llamaron dos veces hoy.
3. Esto le pasó a ella.
4. Nos invitaron a la reunión.
5. Llamó en la puerta.
PREGUNTAS
1 ¿Qué tipo de verduras te gustaba comer?
2 ¿Qué verduras no puedes comer?
3 ¿Alguna vez tuviste un huerto?
4 ¿Qué debes tener en cuenta cuando tienes un jardín en casa?
5 ¿Recuerdas el primer trabajo que tuviste?
6 ¿Qué edad tenías cuando empezaste a trabajar?
7 ¿Qué hizo?
9 ¿Suele cambia de trabajo muy rápidamente?
9 ¿Cuánto tiempo hace que comenzó a trabajar en su
trabajo actual?
10 ¿Qué trabajo te gustaría tener?
LECCIÓN VEINTITRÉS
VERBOS
elevar – aumentar
cargar – carregar
contratar– contratar
tartamudear -- gaguejar
VOCABULARIO
departamento – departamento
método - método
útil – útil
infancia - infância
fuerte– forte
extensión --
extensão
Dispuesto – disposto
conexión -- conexão
caso – caso
operador -- operador
Previo – previo
asunto – assunto
lado – lado
pronunciación – pronuncia
carrera – corrida
gordo – gordo
delgado -- magro
EXPRESIONES
un poco de tiempo – um momentinho
colgar – desligar o telefone
GRAMÁTICA
Ojalá
no hubiera tanta gente aquí.
Ojalá no hubiera comido tanto.
Ojalá hubiera sabido esto antes.
Ojalá hubiera hecho un mejor trabajo.
Ojalá dejara de llover.
Primer trabajo
Había
una señora que intentaba encontrar trabajo para su hijo adolescente. Tenía
dieciséis años y nunca antes había trabajado. El niño parecía tener muchas
ganas de trabajar, pero tenía un pequeño problema. Como era muy joven, tartamudeaba
cuando hablaba. El conductor de un camión de refrescos contrató al niño para
que lo ayudara a cargar y descargar cajas de bebidas. El niño hablaba con
cierta dificultad, pero eso no era problema porque estaba cargando y
descargando cajas de bebidas. El niño hablaba con cierta dificultad, pero eso
no fue problema porque pudo trabajar duro. Un día, sin embargo, cuando el
conductor intentaba cruzar una avenida grande y transitada, le preguntó al
muchacho: ¿algún coche venía por tu lado, jovencito? El niño respondió: No, no,
no vienen autos. El camino de camiones empezó a cruzar la avenida cuando el
niño dijo: Sólo un autobús rojo, muy, muy, muy grande
conjugación de verbos
cargar
Indicativo presente
Yo cargo
Tu cargas
él/Ella carga
nosotros/as cargamos
vosotros/as cargáis
ellos/ellas cargan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo cargaba
Tu cargabas
él/Ella cargaba
nosotros/as cargábamos
vosotros/as cargabais
ellos/ellas cargaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo cargué
Tu cargaste
él/Ella cargó
nosotros/as cargamos
vosotros/as cargasteis
ellos/ellas cargaron
Indicativo futuro
Yo cargaré
Tu cargarás
él/Ella cargará
nosotros/as cargaremos
vosotros/as cargaréis
ellos/ellas cargarán
Condicional simple
Yo cargaría
Tu cargarías
él/Ella cargaría
nosotros/as cargaríamos
vosotros/as cargaríais
ellos/ellas cargarían
Subjuntivo presente
Yo cargue
Tu cargues
él/Ella cargue
nosotros/as carguemos
vosotros/as carguéis
ellos/ellas carguen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo cargara
Tu cargaras
él/Ella cargara
nosotros/as cargáramos
vosotros/as cargarais
ellos/ellas cargaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo cargase
Tu cargases
él/Ella cargase
nosotros/as cargásemos
vosotros/as cargaseis
ellos/ellas cargasen
Subjuntivo futuro
Yo cargare
Tu cargares
él/Ella cargare
nosotros/as cargáremos
vosotros/as cargareis
ellos/ellas cargaren
Imperativo
Tu carga
Usted cargue
nosotros/as carguemos
vosotros/as cargad
ustedes carguen
LECCIÓN
VEINTICUATRO
Pregunta a tu amigo
1. Si ha terminado sus deberes.
2. Si ha llegado el avión.
3. Si la criada ha limpiado la casa.
4.
Si han realizado el check-in.
5. Si ha iniciado su curso.
6. Quién nos ha llamado.
7. Si han subido al avión.
8. Si se ha ido.
9. Si han cenado.
10. Si ha perdido las llaves.
FLUIDEZ
1. Ordenó para los niños.
2. Hicieron un buen trabajo.
3. Ella se preocupaba por nosotros.
4. Cerré el auto con llave.
5. Publicaron el material.
Diálogo
1 Utilizo mucho mi teléfono todos los
días.
2 No sé su código de área y número de
teléfono.
3 Normalmente hago llamadas al día.
4 Las llamadas de larga distancia son
muy caras.
5 Es muy útil tener un teléfono celular.
9 Los teléfonos móviles tienen muchas
ventajas.
10 Tienen algunas desventajas
LECCIÓN VEINTINCO
VERBOS
afeitar – fazer a barba
recortar, cortar - aparar
cepillar – escovar
peinar - pentear
VOCABULARIO
peine – pente
barbero - barbeiro
cepilla – escova
peluquero -- cabeleireiro
tijeras – tesora
físico -- físico
esmalte de uñas – esmalte
cálido - morno
barba – barba
mundo -- mundo
Bigote – bigode
comercial - comercial
patillas – costeletas
Videograbadora – vídeo cassete
calvo – careca
crema – creme
pelo – cabelo
completo – completo
permanente – permanente
condición – condição
flequillos – franja
total – total
– peruca
EXPRESION
Oficina del doctor – consultório
cortarse el pelo – cortar o cabelo
hairstyle – penteado
peinado – fazer permanente
quedarse dormido - adormecer
GRAMÁTICA
Podríamos habernos quedado allí.
Deberían haber ido con él.
Deben haber publicado el artículo.
Quizás él lo haya escrito.
Podría haber ido de compras.
Ella no pudo haberme visto.
Doctora
Su
empresa envió a un joven que acababa de empezar un nuevo trabajo para un examen
físico. Llegó al consultorio del médico y la recepcionista le dijo que fuera a
la habitación de al lado, se quitara la ropa y esperara un poco a que llegara
el médico. El hombre esperó unos minutos. Entonces alguien llamó a la puerta.
Entra, dijo. La puerta se abrió y entró una mujer. El hombre intentó ponerse
los pantalones, pero la mujer dijo. Todo está bien. Soy el doctor. Después de
un examen completo el médico dijo: Estás en buena forma. Creo que tienes
excelente salud. ¿Tiene usted alguna pregunta? Sólo uno, dijo el hombre. ¿Por
qué llamaste a la puerta?
conjugación de verbos
peinar
Indicativo presente
Yo peino
Tu peinas
él/Ella peina
nosotros/as peinamos
vosotros/as peináis
ellos/ellas peinan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo peinaba
Tu peinabas
él/Ella peinaba
nosotros/as peinábamos
vosotros/as peinabais
ellos/ellas peinaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo peiné
Tu peinaste
él/Ella peinó
nosotros/as peinamos
vosotros/as peinasteis
ellos/ellas peinaron
Indicativo futuro
Yo peinaré
Tu peinarás
él/Ella peinará
nosotros/as peinaremos
vosotros/as peinaréis
ellos/ellas peinarán
Condicional simple
Yo peinaría
Tu peinarías
él/Ella peinaría
nosotros/as peinaríamos
vosotros/as peinaríais
ellos/ellas peinarían
Subjuntivo presente
Yo peine
Tu peines
él/Ella peine
nosotros/as peinemos
vosotros/as peinéis
ellos/ellas peinen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo peinara
Tu peinaras
él/Ella peinara
nosotros/as peináramos
vosotros/as peinarais
ellos/ellas peinaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo peinase
Tu peinases
él/Ella peinase
nosotros/as peinásemos
vosotros/as peinaseis
ellos/ellas peinasen
Subjuntivo futuro
Yo peinare
Tu peinares
él/Ella peinare
nosotros/as peináremos
vosotros/as peinareis
ellos/ellas peinaren
Imperativo
Tu peina
Usted peine
nosotros/as peinemos
vosotros/as peinad
ustedes peinen
LECCIÓN
VEINTISEIS
Pregunta a tu amigo
1. Cuántas horas ha
estudiado hasta el momento.
2. Cuánto dinero ha gastado
hasta ahora.
3. Quién ha pagado sus
cuentas hasta el momento.
4. Cuántos trabajos ha
tenido hasta ahora.
5. Lo que ha hecho hasta
ahora.
6. Qué países ha visitado
hasta ahora.
7. Cómo ha disfrutado esta
clase hasta ahora...
8. Lo que ha sentido hasta
ahora.
9. Lo que ha aprendido hasta
ahora.
10. Por qué ha llegado hasta
aquí.
FLUIDEZ
1. Apuestan por nosotros.
2. Entendió lo por qué.
3. Sé cocinar.
4. Eligieron lo mejor.
5. Se resfrió.
Preguntas
1 ¿Cuál es la mejor aerolínea de este país?
2 ¿Cuál es el peor?
3 ¿Cuánto cuesta volar de San Francisco a Nueva York?
4 ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en un hotel
elegante?
5 ¿Puedes leer mientras vuelas?
6 ¿Tienes buena o mala memoria?
7 ¿Sueles recordar los nombres de las personas?
8 ¿Prefieres anillos de oro o de plata?
9 ¿Te quitas el anillo antes de lavarte las manos?
10 ¿Has perdido muchos anillos?
LECCIÓN VEINTISIETE
VERBOS
observar – obeservar
retirar - aposentar
responder – responder
mejorar – melhorar
VOCABULARIO
crucero – cruzeiro
impresionado - impressionado
banda – banda
evaluación - avaliação
decisión– decisão
audiencia - audiência
basura – lixo
anónimo – anônimo
embalaje – embalagem
ajedrez – xadres
parcela - parcela
juego de damas – (jogo)damas
sello -
celo
rompecabezas – quebra cabeça
sobre - envelope
habilidad – habilidade
florero - vaso
menos– menos
EXPRESIONES
de vez en cuando – de vez em quando
si no te importa – se você não se importo
hoy en día – nos dias de hoje
qué tal – que tal
GRAMÁTICA
Si hubieras desayunado no habrías tenido hambre.
Si te hubiera visto en la fiesta, habría hablado contigo.
Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría
visitado.
Si no hubiera perdido el tren, no habría llegado tarde a
su entrevista.
Le habría enviado una postal si hubiera sabido su
dirección.
Si hubiera ido allí, la habría visto.
sin gusanos
Un profesor famoso fue invitado a hablar ante un grupo de
alcohólicos anónimos. Para ilustrar su discurso, el profesor puso dos vasos
sobre la mesa. Uno estaba lleno de agua y el otro de alcohol. Luego puso un
gusano en el vaso con agua. El gusano nadaba muy bien en el vaso. Luego puso
otro gusano en el vaso con alcohol. El gusano pronto se desintegró. El profesor
se volvió hacia la audiencia y preguntó. ¿Qué puedes concluir de esta
experiencia? Un hombre levantó la mano, se puso de pie y dijo: La gente que
bebe alcohol nunca tiene lombrices.
conjugación de verbos
responder
Indicativo presente
Yo respondo
Tu respondes
él/Ella responde
nosotros/as respondemos
vosotros/as respondéis
ellos/ellas responden
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo respondía
Tu respondías
él/Ella respondía
nosotros/as respondíamos
vosotros/as respondíais
ellos/ellas respondían
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo respondí
Tu respondiste
él/Ella respondió
nosotros/as respondimos
vosotros/as respondisteis
ellos/ellas respondieron
Indicativo futuro
Yo responderé
Tu responderás
él/Ella responderá
nosotros/as responderemos
vosotros/as responderéis
ellos/ellas responderán
Condicional simple
Yo respondería
Tu responderías
él/Ella respondería
nosotros/as responderíamos
vosotros/as responderíais
ellos/ellas responderían
Subjuntivo presente
Yo responda
Tu respondas
él/Ella responda
nosotros/as respondamos
vosotros/as respondáis
ellos/ellas respondan
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo respondiera
Tu respondieras
él/Ella respondiera
nosotros/as respondiéramos
vosotros/as respondierais
ellos/ellas respondieran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo respondiese
Tu respondieses
él/Ella respondiese
nosotros/as respondiésemos
vosotros/as respondieseis
ellos/ellas respondiesen
Subjuntivo futuro
Yo respondiere
Tu respondieres
él/Ella respondiere
nosotros/as respondiéremos
vosotros/as respondiereis
ellos/ellas respondieren
Imperativo
Tu responde
Usted responda
nosotros/as respondamos
vosotros/as responded
ustedes respondan
LECCIÓN VEINTIOCHO
Pregunta a tu amigo
1. Si alguna vez ha enseñado inglés.
2. Si alguna vez ha escrito una carta en inglés.
3. Si alguna vez ha aparecido en la televisión.
4. Si alguna vez ha pensado en tener su propio negocio.
5. Si alguna vez ha fumado.
6. Si alguna vez ha cantado en público.
7. Si alguna vez ha visto un accidente.
8. Si alguna vez ha recibido una multa por exceso de
velocidad.
9. Si alguna vez ha conducido un camión.
10. Si alguna vez ha hecho un pastel.
FLUIDEZ
1. La vi con ellos.
2. Llevaba falda.
3. Nos prestaron dinero..
4. Ella los extrañaba.
5. Se retiró del ejército.
Diálogo
1 La oficina de correos está cerca de mi
casa.
2 Mi hermano recibe correo de muchos
países de todo el mundo.
3 Envío más cartas de las que recibí.
4 ¿No sé qué es un sello de correo
aéreo?
5 El cartero le entregó la carta ayer.
6 Me gusta escribirle a mi hermana que
vive en el extranjero.
7 Empecé a escribirle una carta cuando
llegaste.
8 Olvidé traerte la carta.
9 Esta mañana fui demasiado tarde a la
oficina de correos.
10 Hay muchas cartas para ti sobre tu
escritorio.
LECCIÓN VEINTINUEVE
VERBOS
sufrir – sofrer
aumentar - aumentar
acompañar – acompanhar
demanda - requerer
VOCABULARIO
fogón – fogão
embarazo – gravidez
muebles – mobília
aborto - aborto
sin muebles –
sem mobília
prenatal – pré - natal
armario – armário da cozinha
gemelo -- gêmeos
gabinete – gabinete
miseria - miséria
cuartito –
quartinho
dolor de garganta – dor de garganta
bañera – banheira
náusea– náusea
muro – parede, muro
abrazo - abraço
cerca– cerca
último – modelo
embarazada – grávida
quejarse – reclamação
EXPRESIONES
patio – quimtal
agencia inmobiliaria – imobiliária
barrio, vecindad –
bairro, vizinhança
fiador – avalista, fiador
GRAMÁTICA
Jeany
San Francisco
Acabo
de terminar este libro
¿Has estado alguna vez en el extranjero?
Ya he aprendido esta lección.
Nunca
he estudiado japonés.
¿Ha llegado ya?
Vivo aquí desde el año pasado.
He
estudiado inglés durante dos años.
Sin quejas
Una señora en la última parte de su
embarazo sufría algunas de las molestias normales del embarazo. Ella fue a su
cita prenatal habitual. Su médico le preguntó si tenía algún problema. Sí,
doctor, respondió ella. No puedo sentarme cómodamente. No puedo comer lo que me
gusta, tengo náuseas la mayor parte del tiempo, no puedo dormir bien y tengo
muchos dolores de cabeza. Mi bebé me patea todo el tiempo y mis pies se
hinchan. El médico la escuchó cortésmente, luego buscó su hoja de evaluación
mensual y escribió: No, quejas.
conjugación de verbos
Sufrir
Indicativo presente
Yo sufro
Tu sufres
él/Ella sufre
nosotros/as sufrimos
vosotros/as sufrís
ellos/ellas sufren
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo sufría
Tu sufrías
él/Ella sufría
nosotros/as sufríamos
vosotros/as sufríais
ellos/ellas sufrían
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo sufrí
Tu sufriste
él/Ella sufrió
nosotros/as sufrimos
vosotros/as sufristeis
ellos/ellas sufrieron
Indicativo futuro
Yo sufriré
Tu sufrirás
él/Ella sufrirá
nosotros/as sufriremos
vosotros/as sufriréis
ellos/ellas sufrirán
Subjuntivo presente
Yo sufra
Tu sufras
él/Ella sufra
nosotros/as suframos
vosotros/as sufráis
ellos/ellas sufran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo sufriera
Tu sufrieras
él/Ella sufriera
nosotros/as sufriéramos
vosotros/as sufrierais
ellos/ellas sufrieran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo sufriese
Tu sufrieses
él/Ella sufriese
nosotros/as sufriésemos
vosotros/as sufrieseis
ellos/ellas sufriesen
Subjuntivo futuro
Yo sufriere
Tu sufrieres
él/Ella sufriere
nosotros/as sufriéremos
vosotros/as sufriereis
ellos/ellas sufrieren
Imperativo
Tu sufre
Usted sufra
nosotros/as suframos
vosotros/as sufrid
ustedes sufran
LECCIÓN
TREINTA
Pregunta a tu amigo
1. Si ya está listo.
2. Por qué parece preocupado.
3. Por qué eligió este curso.
4. Cuando ora.
5. Si plancha su propia ropa.
6. Si prefiere peinarse o cepillarse el pelo.
7. Con qué frecuencia se corta el pelo.
8. Dónde se corta el pelo.
9. Si usa secador de pelo.
10. Si lleva consigo un peine o un cepillo.
FLUIDEZ
1. Se pelearon.
2. Comenzó a salir.
3. Vine con ella.
4. Voló a Los Ángeles.
5. Lo hice.
Pregunta
1 ¿Por qué te ves tan cansado hoy?
2 ¿Dónde crees que estarás dentro de un
año?
3 ¿Sueles preguntarle a un hombre o a
una mujer cuando necesitas información en la calle?
4 ¿Cuál es la mejor manera de ir al
centro desde aquí?
5 ¿Estás buscando una casa para
alquilar?
6 ¿Alguna vez has alquilado un coche?
7 ¿Cuál es la ciudad más grande de Chile.?
8 ¿Por qué crees que todo el mundo
necesita estar solo de vez en cuando?
9 ¿A qué tenías miedo cuando eras más
joven?
10 ¿A qué le tienes miedo estos días? – peruca
EXPRESION
Oficina del doctor – consultório
cortarse el pelo – cortar o cabelo
hairstyle – penteado
peinado – fazer permanente
quedarse dormido - adormecer
GRAMÁTICA
Podríamos habernos quedado allí.
Deberían haber ido con él.
Deben haber publicado el artículo.
Quizás él lo haya escrito.
Podría haber ido de compras.
Ella no pudo haberme visto.
Doctora
Su
empresa envió a un joven que acababa de empezar un nuevo trabajo para un examen
físico. Llegó al consultorio del médico y la recepcionista le dijo que fuera a
la habitación de al lado, se quitara la ropa y esperara un poco a que llegara
el médico. El hombre esperó unos minutos. Entonces alguien llamó a la puerta.
Entra, dijo. La puerta se abrió y entró una mujer. El hombre intentó ponerse
los pantalones, pero la mujer dijo. Todo está bien. Soy el doctor. Después de
un examen completo el médico dijo: Estás en buena forma. Creo que tienes
excelente salud. ¿Tiene usted alguna pregunta? Sólo uno, dijo el hombre. ¿Por
qué llamaste a la puerta?
conjugación de verbos
peinar
Indicativo presente
Yo peino
Tu peinas
él/Ella peina
nosotros/as peinamos
vosotros/as peináis
ellos/ellas peinan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo peinaba
Tu peinabas
él/Ella peinaba
nosotros/as peinábamos
vosotros/as peinabais
ellos/ellas peinaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo peiné
Tu peinaste
él/Ella peinó
nosotros/as peinamos
vosotros/as peinasteis
ellos/ellas peinaron
Indicativo futuro
Yo peinaré
Tu peinarás
él/Ella peinará
nosotros/as peinaremos
vosotros/as peinaréis
ellos/ellas peinarán
Condicional simple
Yo peinaría
Tu peinarías
él/Ella peinaría
nosotros/as peinaríamos
vosotros/as peinaríais
ellos/ellas peinarían
Subjuntivo presente
Yo peine
Tu peines
él/Ella peine
nosotros/as peinemos
vosotros/as peinéis
ellos/ellas peinen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo peinara
Tu peinaras
él/Ella peinara
nosotros/as peináramos
vosotros/as peinarais
ellos/ellas peinaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo peinase
Tu peinases
él/Ella peinase
nosotros/as peinásemos
vosotros/as peinaseis
ellos/ellas peinasen
Subjuntivo futuro
Yo peinare
Tu peinares
él/Ella peinare
nosotros/as peináremos
vosotros/as peinareis
ellos/ellas peinaren
Imperativo
Tu peina
Usted peine
nosotros/as peinemos
vosotros/as peinad
ustedes peinen
LECCIÓN
VEINTISEIS
Pregunta a tu amigo
1. Cuántas horas ha
estudiado hasta el momento.
2. Cuánto dinero ha gastado
hasta ahora.
3. Quién ha pagado sus
cuentas hasta el momento.
4. Cuántos trabajos ha
tenido hasta ahora.
5. Lo que ha hecho hasta
ahora.
6. Qué países ha visitado
hasta ahora.
7. Cómo ha disfrutado esta
clase hasta ahora...
8. Lo que ha sentido hasta
ahora.
9. Lo que ha aprendido hasta
ahora.
10. Por qué ha llegado hasta
aquí.
FLUIDEZ
1. Apuestan por nosotros.
2. Entendió lo por qué.
3. Sé cocinar.
4. Eligieron lo mejor.
5. Se resfrió.
Preguntas
1 ¿Cuál es la mejor aerolínea de este país?
2 ¿Cuál es el peor?
3 ¿Cuánto cuesta volar de San Francisco a Nueva York?
4 ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en un hotel
elegante?
5 ¿Puedes leer mientras vuelas?
6 ¿Tienes buena o mala memoria?
7 ¿Sueles recordar los nombres de las personas?
8 ¿Prefieres anillos de oro o de plata?
9 ¿Te quitas el anillo antes de lavarte las manos?
10 ¿Has perdido muchos anillos?
LECCIÓN VEINTISIETE
VERBOS
observar – obeservar
retirar - aposentar
responder – responder
mejorar – melhorar
VOCABULARIO
crucero – cruzeiro
impresionado - impressionado
banda – banda
evaluación - avaliação
decisión– decisão
audiencia - audiência
basura – lixo
anónimo – anônimo
embalaje – embalagem
ajedrez – xadres
parcela - parcela
juego de damas – (jogo)damas
sello -
celo
rompecabezas – quebra cabeça
sobre - envelope
habilidad – habilidade
florero - vaso
menos– menos
EXPRESIONES
de vez en cuando – de vez em quando
si no te importa – se você não se importo
hoy en día – nos dias de hoje
qué tal – que tal
GRAMÁTICA
Si hubieras desayunado no habrías tenido hambre.
Si te hubiera visto en la fiesta, habría hablado contigo.
Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría
visitado.
Si no hubiera perdido el tren, no habría llegado tarde a
su entrevista.
Le habría enviado una postal si hubiera sabido su
dirección.
Si hubiera ido allí, la habría visto.
sin gusanos
Un profesor famoso fue invitado a hablar ante un grupo de
alcohólicos anónimos. Para ilustrar su discurso, el profesor puso dos vasos
sobre la mesa. Uno estaba lleno de agua y el otro de alcohol. Luego puso un
gusano en el vaso con agua. El gusano nadaba muy bien en el vaso. Luego puso
otro gusano en el vaso con alcohol. El gusano pronto se desintegró. El profesor
se volvió hacia la audiencia y preguntó. ¿Qué puedes concluir de esta
experiencia? Un hombre levantó la mano, se puso de pie y dijo: La gente que
bebe alcohol nunca tiene lombrices.
conjugación de verbos
responder
Indicativo presente
Yo respondo
Tu respondes
él/Ella responde
nosotros/as respondemos
vosotros/as respondéis
ellos/ellas responden
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo respondía
Tu respondías
él/Ella respondía
nosotros/as respondíamos
vosotros/as respondíais
ellos/ellas respondían
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo respondí
Tu respondiste
él/Ella respondió
nosotros/as respondimos
vosotros/as respondisteis
ellos/ellas respondieron
Indicativo futuro
Yo responderé
Tu responderás
él/Ella responderá
nosotros/as responderemos
vosotros/as responderéis
ellos/ellas responderán
Condicional simple
Yo respondería
Tu responderías
él/Ella respondería
nosotros/as responderíamos
vosotros/as responderíais
ellos/ellas responderían
Subjuntivo presente
Yo responda
Tu respondas
él/Ella responda
nosotros/as respondamos
vosotros/as respondáis
ellos/ellas respondan
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo respondiera
Tu respondieras
él/Ella respondiera
nosotros/as respondiéramos
vosotros/as respondierais
ellos/ellas respondieran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo respondiese
Tu respondieses
él/Ella respondiese
nosotros/as respondiésemos
vosotros/as respondieseis
ellos/ellas respondiesen
Subjuntivo futuro
Yo respondiere
Tu respondieres
él/Ella respondiere
nosotros/as respondiéremos
vosotros/as respondiereis
ellos/ellas respondieren
Imperativo
Tu responde
Usted responda
nosotros/as respondamos
vosotros/as responded
ustedes respondan
LECCIÓN VEINTIOCHO
Pregunta a tu amigo
1. Si alguna vez ha enseñado inglés.
2. Si alguna vez ha escrito una carta en inglés.
3. Si alguna vez ha aparecido en la televisión.
4. Si alguna vez ha pensado en tener su propio negocio.
5. Si alguna vez ha fumado.
6. Si alguna vez ha cantado en público.
7. Si alguna vez ha visto un accidente.
8. Si alguna vez ha recibido una multa por exceso de
velocidad.
9. Si alguna vez ha conducido un camión.
10. Si alguna vez ha hecho un pastel.
FLUIDEZ
1. La vi con ellos.
2. Llevaba falda.
3. Nos prestaron dinero..
4. Ella los extrañaba.
5. Se retiró del ejército.
Diálogo
1 La oficina de correos está cerca de mi
casa.
2 Mi hermano recibe correo de muchos
países de todo el mundo.
3 Envío más cartas de las que recibí.
4 ¿No sé qué es un sello de correo
aéreo?
5 El cartero le entregó la carta ayer.
6 Me gusta escribirle a mi hermana que
vive en el extranjero.
7 Empecé a escribirle una carta cuando
llegaste.
8 Olvidé traerte la carta.
9 Esta mañana fui demasiado tarde a la
oficina de correos.
10 Hay muchas cartas para ti sobre tu
escritorio.
LECCIÓN VEINTINUEVE
VERBOS
sufrir – sofrer
aumentar - aumentar
acompañar – acompanhar
demanda - requerer
VOCABULARIO
fogón – fogão
embarazo – gravidez
muebles – mobília
aborto - aborto
sin muebles –
sem mobília
prenatal – pré - natal
armario – armário da cozinha
gemelo -- gêmeos
gabinete – gabinete
miseria - miséria
cuartito –
quartinho
dolor de garganta – dor de garganta
bañera – banheira
náusea– náusea
muro – parede, muro
abrazo - abraço
cerca– cerca
último – modelo
embarazada – grávida
quejarse – reclamação
EXPRESIONES
patio – quimtal
agencia inmobiliaria – imobiliária
barrio, vecindad –
bairro, vizinhança
fiador – avalista, fiador
GRAMÁTICA
Jeany
San Francisco
Acabo
de terminar este libro
¿Has estado alguna vez en el extranjero?
Ya he aprendido esta lección.
Nunca
he estudiado japonés.
¿Ha llegado ya?
Vivo aquí desde el año pasado.
He
estudiado inglés durante dos años.
Sin quejas
Una señora en la última parte de su
embarazo sufría algunas de las molestias normales del embarazo. Ella fue a su
cita prenatal habitual. Su médico le preguntó si tenía algún problema. Sí,
doctor, respondió ella. No puedo sentarme cómodamente. No puedo comer lo que me
gusta, tengo náuseas la mayor parte del tiempo, no puedo dormir bien y tengo
muchos dolores de cabeza. Mi bebé me patea todo el tiempo y mis pies se
hinchan. El médico la escuchó cortésmente, luego buscó su hoja de evaluación
mensual y escribió: No, quejas.
conjugación de verbos
Sufrir
Indicativo presente
Yo sufro
Tu sufres
él/Ella sufre
nosotros/as sufrimos
vosotros/as sufrís
ellos/ellas sufren
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo sufría
Tu sufrías
él/Ella sufría
nosotros/as sufríamos
vosotros/as sufríais
ellos/ellas sufrían
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo sufrí
Tu sufriste
él/Ella sufrió
nosotros/as sufrimos
vosotros/as sufristeis
ellos/ellas sufrieron
Indicativo futuro
Yo sufriré
Tu sufrirás
él/Ella sufrirá
nosotros/as sufriremos
vosotros/as sufriréis
ellos/ellas sufrirán
Subjuntivo presente
Yo sufra
Tu sufras
él/Ella sufra
nosotros/as suframos
vosotros/as sufráis
ellos/ellas sufran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo sufriera
Tu sufrieras
él/Ella sufriera
nosotros/as sufriéramos
vosotros/as sufrierais
ellos/ellas sufrieran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo sufriese
Tu sufrieses
él/Ella sufriese
nosotros/as sufriésemos
vosotros/as sufrieseis
ellos/ellas sufriesen
Subjuntivo futuro
Yo sufriere
Tu sufrieres
él/Ella sufriere
nosotros/as sufriéremos
vosotros/as sufriereis
ellos/ellas sufrieren
Imperativo
Tu sufre
Usted sufra
nosotros/as suframos
vosotros/as sufrid
ustedes sufran
LECCIÓN
TREINTA
Pregunta a tu amigo
1. Si ya está listo.
2. Por qué parece preocupado.
3. Por qué eligió este curso.
4. Cuando ora.
5. Si plancha su propia ropa.
6. Si prefiere peinarse o cepillarse el pelo.
7. Con qué frecuencia se corta el pelo.
8. Dónde se corta el pelo.
9. Si usa secador de pelo.
10. Si lleva consigo un peine o un cepillo.
FLUIDEZ
1. Se pelearon.
2. Comenzó a salir.
3. Vine con ella.
4. Voló a Los Ángeles.
5. Lo hice.
Pregunta
1 ¿Por qué te ves tan cansado hoy?
2 ¿Dónde crees que estarás dentro de un
año?
3 ¿Sueles preguntarle a un hombre o a
una mujer cuando necesitas información en la calle?
4 ¿Cuál es la mejor manera de ir al
centro desde aquí?
5 ¿Estás buscando una casa para
alquilar?
6 ¿Alguna vez has alquilado un coche?
7 ¿Cuál es la ciudad más grande de Chile.?
8 ¿Por qué crees que todo el mundo
necesita estar solo de vez en cuando?
9 ¿A qué tenías miedo cuando eras más
joven?
10 ¿A qué le tienes miedo estos días?– peruca
EXPRESION
Oficina del doctor – consultório
cortarse el pelo – cortar o cabelo
hairstyle – penteado
peinado – fazer permanente
quedarse dormido - adormecer
GRAMÁTICA
Podríamos habernos quedado allí.
Deberían haber ido con él.
Deben haber publicado el artículo.
Quizás él lo haya escrito.
Podría haber ido de compras.
Ella no pudo haberme visto.
Doctora
Su
empresa envió a un joven que acababa de empezar un nuevo trabajo para un examen
físico. Llegó al consultorio del médico y la recepcionista le dijo que fuera a
la habitación de al lado, se quitara la ropa y esperara un poco a que llegara
el médico. El hombre esperó unos minutos. Entonces alguien llamó a la puerta.
Entra, dijo. La puerta se abrió y entró una mujer. El hombre intentó ponerse
los pantalones, pero la mujer dijo. Todo está bien. Soy el doctor. Después de
un examen completo el médico dijo: Estás en buena forma. Creo que tienes
excelente salud. ¿Tiene usted alguna pregunta? Sólo uno, dijo el hombre. ¿Por
qué llamaste a la puerta?
conjugación de verbos
peinar
Indicativo presente
Yo peino
Tu peinas
él/Ella peina
nosotros/as peinamos
vosotros/as peináis
ellos/ellas peinan
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo peinaba
Tu peinabas
él/Ella peinaba
nosotros/as peinábamos
vosotros/as peinabais
ellos/ellas peinaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo peiné
Tu peinaste
él/Ella peinó
nosotros/as peinamos
vosotros/as peinasteis
ellos/ellas peinaron
Indicativo futuro
Yo peinaré
Tu peinarás
él/Ella peinará
nosotros/as peinaremos
vosotros/as peinaréis
ellos/ellas peinarán
Condicional simple
Yo peinaría
Tu peinarías
él/Ella peinaría
nosotros/as peinaríamos
vosotros/as peinaríais
ellos/ellas peinarían
Subjuntivo presente
Yo peine
Tu peines
él/Ella peine
nosotros/as peinemos
vosotros/as peinéis
ellos/ellas peinen
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo peinara
Tu peinaras
él/Ella peinara
nosotros/as peináramos
vosotros/as peinarais
ellos/ellas peinaran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo peinase
Tu peinases
él/Ella peinase
nosotros/as peinásemos
vosotros/as peinaseis
ellos/ellas peinasen
Subjuntivo futuro
Yo peinare
Tu peinares
él/Ella peinare
nosotros/as peináremos
vosotros/as peinareis
ellos/ellas peinaren
Imperativo
Tu peina
Usted peine
nosotros/as peinemos
vosotros/as peinad
ustedes peinen
LECCIÓN
VEINTISEIS
Pregunta a tu amigo
1. Cuántas horas ha
estudiado hasta el momento.
2. Cuánto dinero ha gastado
hasta ahora.
3. Quién ha pagado sus
cuentas hasta el momento.
4. Cuántos trabajos ha
tenido hasta ahora.
5. Lo que ha hecho hasta
ahora.
6. Qué países ha visitado
hasta ahora.
7. Cómo ha disfrutado esta
clase hasta ahora...
8. Lo que ha sentido hasta
ahora.
9. Lo que ha aprendido hasta
ahora.
10. Por qué ha llegado hasta
aquí.
FLUIDEZ
1. Apuestan por nosotros.
2. Entendió lo por qué.
3. Sé cocinar.
4. Eligieron lo mejor.
5. Se resfrió.
Preguntas
1 ¿Cuál es la mejor aerolínea de este país?
2 ¿Cuál es el peor?
3 ¿Cuánto cuesta volar de San Francisco a Nueva York?
4 ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en un hotel
elegante?
5 ¿Puedes leer mientras vuelas?
6 ¿Tienes buena o mala memoria?
7 ¿Sueles recordar los nombres de las personas?
8 ¿Prefieres anillos de oro o de plata?
9 ¿Te quitas el anillo antes de lavarte las manos?
10 ¿Has perdido muchos anillos?
LECCIÓN VEINTISIETE
VERBOS
observar – obeservar
retirar - aposentar
responder – responder
mejorar – melhorar
VOCABULARIO
crucero – cruzeiro
impresionado - impressionado
banda – banda
evaluación - avaliação
decisión– decisão
audiencia - audiência
basura – lixo
anónimo – anônimo
embalaje – embalagem
ajedrez – xadres
parcela - parcela
juego de damas – (jogo)damas
sello -
celo
rompecabezas – quebra cabeça
sobre - envelope
habilidad – habilidade
florero - vaso
menos– menos
EXPRESIONES
de vez en cuando – de vez em quando
si no te importa – se você não se importo
hoy en día – nos dias de hoje
qué tal – que tal
GRAMÁTICA
Si hubieras desayunado no habrías tenido hambre.
Si te hubiera visto en la fiesta, habría hablado contigo.
Si hubiera sabido que estabas enfermo, te habría
visitado.
Si no hubiera perdido el tren, no habría llegado tarde a
su entrevista.
Le habría enviado una postal si hubiera sabido su
dirección.
Si hubiera ido allí, la habría visto.
sin gusanos
Un profesor famoso fue invitado a hablar ante un grupo de
alcohólicos anónimos. Para ilustrar su discurso, el profesor puso dos vasos
sobre la mesa. Uno estaba lleno de agua y el otro de alcohol. Luego puso un
gusano en el vaso con agua. El gusano nadaba muy bien en el vaso. Luego puso
otro gusano en el vaso con alcohol. El gusano pronto se desintegró. El profesor
se volvió hacia la audiencia y preguntó. ¿Qué puedes concluir de esta
experiencia? Un hombre levantó la mano, se puso de pie y dijo: La gente que
bebe alcohol nunca tiene lombrices.
conjugación de verbos
responder
Indicativo presente
Yo respondo
Tu respondes
él/Ella responde
nosotros/as respondemos
vosotros/as respondéis
ellos/ellas responden
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo respondía
Tu respondías
él/Ella respondía
nosotros/as respondíamos
vosotros/as respondíais
ellos/ellas respondían
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo respondí
Tu respondiste
él/Ella respondió
nosotros/as respondimos
vosotros/as respondisteis
ellos/ellas respondieron
Indicativo futuro
Yo responderé
Tu responderás
él/Ella responderá
nosotros/as responderemos
vosotros/as responderéis
ellos/ellas responderán
Condicional simple
Yo respondería
Tu responderías
él/Ella respondería
nosotros/as responderíamos
vosotros/as responderíais
ellos/ellas responderían
Subjuntivo presente
Yo responda
Tu respondas
él/Ella responda
nosotros/as respondamos
vosotros/as respondáis
ellos/ellas respondan
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo respondiera
Tu respondieras
él/Ella respondiera
nosotros/as respondiéramos
vosotros/as respondierais
ellos/ellas respondieran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo respondiese
Tu respondieses
él/Ella respondiese
nosotros/as respondiésemos
vosotros/as respondieseis
ellos/ellas respondiesen
Subjuntivo futuro
Yo respondiere
Tu respondieres
él/Ella respondiere
nosotros/as respondiéremos
vosotros/as respondiereis
ellos/ellas respondieren
Imperativo
Tu responde
Usted responda
nosotros/as respondamos
vosotros/as responded
ustedes respondan
LECCIÓN VEINTIOCHO
Pregunta a tu amigo
1. Si alguna vez ha enseñado inglés.
2. Si alguna vez ha escrito una carta en inglés.
3. Si alguna vez ha aparecido en la televisión.
4. Si alguna vez ha pensado en tener su propio negocio.
5. Si alguna vez ha fumado.
6. Si alguna vez ha cantado en público.
7. Si alguna vez ha visto un accidente.
8. Si alguna vez ha recibido una multa por exceso de
velocidad.
9. Si alguna vez ha conducido un camión.
10. Si alguna vez ha hecho un pastel.
FLUIDEZ
1. La vi con ellos.
2. Llevaba falda.
3. Nos prestaron dinero..
4. Ella los extrañaba.
5. Se retiró del ejército.
Diálogo
1 La oficina de correos está cerca de mi
casa.
2 Mi hermano recibe correo de muchos
países de todo el mundo.
3 Envío más cartas de las que recibí.
4 ¿No sé qué es un sello de correo
aéreo?
5 El cartero le entregó la carta ayer.
6 Me gusta escribirle a mi hermana que
vive en el extranjero.
7 Empecé a escribirle una carta cuando
llegaste.
8 Olvidé traerte la carta.
9 Esta mañana fui demasiado tarde a la
oficina de correos.
10 Hay muchas cartas para ti sobre tu
escritorio.
LECCIÓN VEINTINUEVE
VERBOS
sufrir – sofrer
aumentar - aumentar
acompañar – acompanhar
demanda - requerer
VOCABULARIO
fogón – fogão
embarazo – gravidez
muebles – mobília
aborto - aborto
sin muebles –
sem mobília
prenatal – pré - natal
armario – armário da cozinha
gemelo -- gêmeos
gabinete – gabinete
miseria - miséria
cuartito –
quartinho
dolor de garganta – dor de garganta
bañera – banheira
náusea– náusea
muro – parede, muro
abrazo - abraço
cerca– cerca
último – modelo
embarazada – grávida
quejarse – reclamação
EXPRESIONES
patio – quimtal
agencia inmobiliaria – imobiliária
barrio, vecindad –
bairro, vizinhança
fiador – avalista, fiador
GRAMÁTICA
Jeany
San Francisco
Acabo
de terminar este libro
¿Has estado alguna vez en el extranjero?
Ya he aprendido esta lección.
Nunca
he estudiado japonés.
¿Ha llegado ya?
Vivo aquí desde el año pasado.
He
estudiado inglés durante dos años.
Sin quejas
Una señora en la última parte de su
embarazo sufría algunas de las molestias normales del embarazo. Ella fue a su
cita prenatal habitual. Su médico le preguntó si tenía algún problema. Sí,
doctor, respondió ella. No puedo sentarme cómodamente. No puedo comer lo que me
gusta, tengo náuseas la mayor parte del tiempo, no puedo dormir bien y tengo
muchos dolores de cabeza. Mi bebé me patea todo el tiempo y mis pies se
hinchan. El médico la escuchó cortésmente, luego buscó su hoja de evaluación
mensual y escribió: No, quejas.
conjugación de verbos
Sufrir
Indicativo presente
Yo sufro
Tu sufres
él/Ella sufre
nosotros/as sufrimos
vosotros/as sufrís
ellos/ellas sufren
Indicativo pretérito
imperfecto
Yo sufría
Tu sufrías
él/Ella sufría
nosotros/as sufríamos
vosotros/as sufríais
ellos/ellas sufrían
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo sufrí
Tu sufriste
él/Ella sufrió
nosotros/as sufrimos
vosotros/as sufristeis
ellos/ellas sufrieron
Indicativo futuro
Yo sufriré
Tu sufrirás
él/Ella sufrirá
nosotros/as sufriremos
vosotros/as sufriréis
ellos/ellas sufrirán
Subjuntivo presente
Yo sufra
Tu sufras
él/Ella sufra
nosotros/as suframos
vosotros/as sufráis
ellos/ellas sufran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 1
Yo sufriera
Tu sufrieras
él/Ella sufriera
nosotros/as sufriéramos
vosotros/as sufrierais
ellos/ellas sufrieran
Subjuntivo pretérito
imperfecto 2
Yo sufriese
Tu sufrieses
él/Ella sufriese
nosotros/as sufriésemos
vosotros/as sufrieseis
ellos/ellas sufriesen
Subjuntivo futuro
Yo sufriere
Tu sufrieres
él/Ella sufriere
nosotros/as sufriéremos
vosotros/as sufriereis
ellos/ellas sufrieren
Imperativo
Tu sufre
Usted sufra
nosotros/as suframos
vosotros/as sufrid
ustedes sufran
LECCIÓN
TREINTA
Pregunta a tu amigo
1. Si ya está listo.
2. Por qué parece preocupado.
3. Por qué eligió este curso.
4. Cuando ora.
5. Si plancha su propia ropa.
6. Si prefiere peinarse o cepillarse el pelo.
7. Con qué frecuencia se corta el pelo.
8. Dónde se corta el pelo.
9. Si usa secador de pelo.
10. Si lleva consigo un peine o un cepillo.
FLUIDEZ
1. Se pelearon.
2. Comenzó a salir.
3. Vine con ella.
4. Voló a Los Ángeles.
5. Lo hice.
Pregunta
1 ¿Por qué te ves tan cansado hoy?
2 ¿Dónde crees que estarás dentro de un
año?
3 ¿Sueles preguntarle a un hombre o a
una mujer cuando necesitas información en la calle?
4 ¿Cuál es la mejor manera de ir al
centro desde aquí?
5 ¿Estás buscando una casa para
alquilar?
6 ¿Alguna vez has alquilado un coche?
7 ¿Cuál es la ciudad más grande de Chile.?
8 ¿Por qué crees que todo el mundo
necesita estar solo de vez en cuando?
9 ¿A qué tenías miedo cuando eras más
joven?
10 ¿A qué le tienes miedo estos días?
Nenhum comentário:
Postar um comentário