LEZIONE CINQUE
VERBI
Lavare – lavar
Portare – levar
Lasciare -- deixar
VOCABOLARIO
Manica –
manga
signora – senhora
occhiali. –
óculos
diverso(a) -
diferente
Preferito(a) –
favorito, predileto
Università –
faculdade
Gelato –
sorvete
Ospedale –
hospital
Sapore, gusto–
sabor
Esperienza –
experiência
Giardino –
jardim
scarpa -
sapato
Giardiniere(a)
– jardineiro
Idea - idéia
Documento –
documento
corso– curso
Come –
como
Alunno(a) –
aluno
ESPRESSIONI
Come sapete –
como você sabe
Io ho fame –
estou com fome
Io ho sete–
estou com sede
Ho fretta –
estou com pressa
GRAMMATICA
Signor –
senhor
Signora –
shenhora
coniugazione del verbo
essere
Indicativo imperfetto
Io ero
Tu eri
lui/lei era
noi eravamo
voi eravate
loro erano
Indicativo passato
remoto
Io fui
Tu fosti
lui/lei fu
noi fummo
voi foste
loro furono
Lavare
Indicativo presente
Io lavo
Tu lavi
lui/lei lava
noi laviamo
voi lavate
loro lavano
Indicativo imperfetto
Io lavavo
Tu lavavi
lui/lei lavava
noi lavavamo
voi lavavate
loro lavavano
Indicativo passato
remoto
Io lavai
Tu lavasti
lui/lei lavò
noi lavammo
voi lavaste
loro lavarono
Portare
Indicativo presente
Io porto
Tu porti
lui/lei porta
noi portiamo
voi portate
loro portano
Indicativo imperfetto
Io portavo
Tu portavi
lui/lei portava
noi portavamo
voi portavate
loro portavano
Indicativo passato
remoto
Io portai
Tu portasti
lui/lei portò
noi portammo
voi portaste
loro portarono
lasciare
dicativo presente
Io lascio
Tu lasci
lui/lei lascia
noi lasciamo
voi lasciate
loro lasciano
Indicativo imperfetto
Io lasciavo
Tu lasciavi
lui/lei lasciava
noi lasciavamo
voi lasciavate
loro lasciavano
Indicativo passato
remoto
Io lasciai
Tu lasciasti
lui/lei lasciò
noi lasciammo
voi lasciaste
loro lasciarono
COMPITI A CASA CINQUE
1. Io stavo parlando di affari, mentre
loro lavavano la macchina.
2. Mio figlio non leggeva bene. Io ebbi portato dal dottore. Lui bisogna di
occhiali.
3. Tua figlia studia sempre cinese. Lei
è un'ottima studentessa.
4. Stava finendo il suo lavoro in
ospedale quando io ho chiuso il negozio. Che cosa aveva fatto?
5. Lavori nel tuo giardino nei fine
settimana? Come sai, mi piace.
6. Abbiamo studiato insieme fino a
mezzanotte. Noi statvamo con lei fino a mezzogiorno al college.
7. Come sta tua moglie? E i bambini?
Stanno bene?
8. Com è il tuo lavoro? Tu parlasti con
il tuo capo? Sei pronto per andare?
9. Congratulazioni per il tuo nuovo
lavoro! Hai fatto un buon
lavoro.
10. Non capisco perché ancora sta lavorando con il stesse lavoro lì. Ha
molta esperienza con le scarpe.
11. Facciamo sempre la stessa cosa ogni
giorno. Dobbiamo fare cose diverse.
12. Voglio aiutarli mentre sta ancora al
college. È una grandi idea.
1.
Eu estava levando as flores para ela quando
começou a chover.
2.
Ele não veio porque estava com pressa. Que
tal um churrasco neste fim de semana?
3.
Você estava na farmácia ontem de manhã?
Quantos dentes o bebê tem?
4.
Comprei frutas para minha irmã que está no
hospital. Ela está bem hoje.
5.
Estava chovendo quando foi à fazenda ontem?
Estava frio lá?
6.
Ele estava em casa sozinho, por isso foi ao
centro comprar um sorvete.
7.
Eles estavam cansados porque trabalharam o
dia todo no jardim.
8.
Onde você estava ontem à tarde? Eu fiz o que
queria fazer essa semana.
9.
Preciso falar com Jane sobre nossa próxima
reunião. Ela está de férias.
10. Não
sabia que você estava doente. O que você fez com seus documentos?
11. Como
foi a sua viagem? Estava chovendo na praia? Estava quente?
12. Estou
com pressa, preciso ir para casa. Tenha um bom dia.
LEZIONE SEI
DOMANDE
1. Cosa stavi facendo ieri a
quest'ora?
2. Cosa bevi di solito durante il
pasti?
3. Quando hai iniziato a lavorare nel
tuo nuovo lavoro?
4. Quando è l'ultima volta che stava
andato dal dottore?
5. Sai suonare la chitarra e cantare
una canzone?
6. Capisci tutto che dice
l'insegnante?
7. Dove vivevi dieci anni fa?
8. È un bravo studente?
9. Quante ore dormi ogni notte?
10. Quale tuo gelato preferisci?
11. Chi parla inglese a casa tua?
12. iI college nel tuo paese sono
buoni?
13. iI tuoi genitori andarono al
college?
14. Di solito porti tuo figlio in ospedale
o da un medico quando sta malato?
15. Hai fretta di finire la lezione?
DIALOGO
1. Io andavo nel
ospedale la scorsa settimana.
2. Mio figlio
sta al college.
3. Io bisogno
di comprare nuovi occhiali.
4. Lavoro
fino alle sei.
5. La mia
macchina nel meccanico.
6. Mi piace
dormire il pomeriggio.
7. Voglio
vendere la mia macchina
8. Leggo il
giornale a giorni alterni.
9. Ho molte
cose da fare domani.
10. Devo
andare, io ho di fretta.
COMPITI A CASA SEI
1. Voglio
visitare i miei genitori domenica prossima. Vivono in azienda.
2. La scorsa
settimana non faci il compiti perché
sono andato al Rio per lavoro,
3. Non portò
i bambini al parco, ma portò il suo cane. È una persona molto strana.
4. Mia madre
fini il suo lavoro e ora vuole stare con noi per una settimana.
5. La signora
rimase nel negozio perché pioveva. Ieri il tempo non stava buono.
6. Non venne
qui in macchina perché la sua macchina sta nel meccanico.
7. Hai detto
che eri stanco. Devi andare a letto presto sta sera.
8. Io iniziai
a leggere un libro sulle macchina. È molto interessante.
9. Devo
portare il mio cappotto in centro per essere lavato. Chi ti lava i vestiti?
10. Io
giocavo tennis e pallavolo con loro? Cosa hai faci dopo della partita?
11. Sono già
le otto e devo andare a casa. La mia famiglia mi sta aspettando.
12. Non ho
tempo per leggere la lettera, ma voglio leggerla dopo della cena.
1.
Ele não está em casa porque está trabalhando.
Você está com pressa?
2.
Ele não tem experiência, por isso, o gerente
não quis falar com ele.
3.
Ela quer ir para uma boa faculdade. Ela quer
ser médica.
4.
Onde estão seus documentos? Eu não sabia que
eles estavam na escola.
5.
Estava quente ou frio? Como você aprendeu a
fazer isto?
6.
Eu não sabia que você sabia fazer isto. Você
fez o que eu fiz?
7.
Até agora eu estou feliz. Aprendi tudo o que
o professor disse.
8.
Seu bebê é tão bonito! Como é o nome dele?
9.
Como é o nome dela? Você sabe onde ela está?
10. Parabéns
pelo churrasco. Está delicioso. Você gostou de vir aqui?
11. Esta
bolsa está cara, mas aquele relógio está barato.
12. Ele
fuma muito. Eu não sabia que você estava doente no hospital.
LEZIONE SETTIMA
VERBI
pensare –
pensar
partire, uscire-
deixar, partir, sair
portare –
trazer
viaggiare –
viajar
VOCABOLARIO
occupato –
ocupado
chiave –
chave
altro –
outro
Germania -
Alemanha
aula classe –
sala de aula
via - embora
quaderno, taccuino
– caderno
giocattolo -
brinquedo
Entrambi –
ambos
tipo - tipo
Messaggio –
recado
Frigorifero,
frigo - geladeira
vita –
vida
caldo -
quente
Interessato –
interessado
freddo - frio
bello, bella –
bonito(a), lindo(a)
EXPRESSIONS
credo di si –
eu acho que sim
Non credo –
eu acho que não
tutti il
mondo– todos, todo o mundo
GRAMMAR
COLORI
Azzurro,
blu – azul
Rosso --
vermelho
.
Verde – verde
Giallo –
amarelo
Arancia –
laranja
Nero – preto
bianco –
branco
Grigio –
cinza
Marrone –
marrom
Porpora –
roxo
Argento --
prateado
Dorato,
d`ouro– dourado
Rosa – cor do
rosa
Sto pensando
di andare a Miami
Estou pensado
em ir para Miami
Sta pensando
di vendere la sua casa
ele está
pensando em vender sua casa
Stanno
pensando di venire in Brasile.
eles estão
pensando em vir ao Brasil.
È interessato
di comprare uma macchina?
Ele está
interessado em comprar um carro?
coniugazione del verbo
pensare
Indicativo presente
Io penso
Tu pensi
lui/lei pensa
noi pensiamo
voi pensate
loro pensano
Indicativo imperfetto
Io pensavo
Tu pensavi
lui/lei pensava
noi pensavamo
voi pensavate
loro pensavano
Indicativo passato
remoto
Io pensai
Tu pensasti
lui/lei pensò
noi pensammo
voi pensaste
loro pensarono
uscire
Indicativo presente
Io esco
Tu esci
lui/lei esce
noi usciamo
voi uscite
loro escono
Indicativo imperfetto
Io uscivo
Tu uscivi
lui/lei usciva
noi uscivamo
voi uscivate
loro uscivano
Indicativo passato
remoto
Io uscii
Tu uscisti
lui/lei uscì
noi uscimmo
voi usciste
loro usciron
portare
Indicativo presente
Io porto
Tu porti
lui/lei porta
noi portiamo
voi portate
loro portano
Indicativo imperfetto
Io portavo
Tu portavi
lui/lei portava
noi portavamo
voi portavate
loro portavano
Indicativo passato
remoto
Io portai
Tu portasti
lui/lei portò
noi portammo
voi portaste
loro portarono
viaggiare
Indicativo presente
Io viaggio
Tu viaggi
lui/lei viaggia
noi viaggiamo
voi viaggiate
loro viaggiano
Indicativo imperfetto
Io viaggiavo
Tu viaggiavi
lui/lei viaggiava
noi viaggiavamo
voi viaggiavate
loro viaggiavano
Indicativo passato
remoto
Io viaggiai
Tu viaggiasti
lui/lei viaggiò
noi viaggiammo
voi viaggiaste
loro viaggiarono
partire
Indicativo presente
Io parto
Tu parti
lui/lei parte
noi partiamo
voi partite
loro partono
Indicativo imperfetto
Io partivo
Tu partivi
lui/lei partiva
noi partivamo
voi partivate
loro partivano
Indicativo passato
remoto
Io partii
Tu partisti
lui/lei partì
noi partimmo
voi partiste
loro partirono
COMPITI SETTE
1.
Penso che New York è una città molto bella. Andemo
l'anno scorso.
2. John usci della sua casa presto. Sta
lavorando in un'altra città.
3. Quando parlasti a tuo insegnante?
Adesso sta in classe? Io scrissi un messaggio per te.
4. Tutti pensavano che uscimmo della festa molto presto,
ma ancora stavamo lì.
5. usci del suo ufficio alle cinque.
Parla inglese con il suo capo.
6. Ieri non abbiamo viaggiato perché
Peter bevve molto. Non portò la chiave.
7. Quanti bicchieri portò in cucina ieri
sera? Io portai dieci bicchieri.
8.
Viaggiò in mese scorso? No, ma sto pensando di viaggiare.
9.
Mary viaggia ogni anno in Florida e a
New York. Anche lei sta pensando di andare a Dallas.
10. Cosa pensi della tua ragazza? Lei
uscì sola al cinema.
11. Ho fame, ma non ho sete. Pensi che
abbia fame? Credo di si.
12. Stavamo quasi dormendo quando mio
fratello venne a trovarmi la scorsa notte.
1.
Nós pensamos que vocês estavam dormindo
quando nós viajamos ontem.
2.
Meu irmão trouxe meus cadernos do escritório.
Eu não sabia que eles estavam lá.
3.
Meu amigo viaja para a Alemanha todos os
anos. Ele sabe falar alemão e inglês.
4.
Quando ele deixou sua casa? Eu tenho que ir
embora agora. Até mais tarde.
5.
Eu preciso viajar hoje á noite. Eu gosto de
ler qualquer tipo de revista quando eu viajo.
6.
Meu marido traz muitos brinquedos para nosso
filho quando viaja.
7.
Minha mãe cozinha muito bem. Eu acho que
estou atrasado para o almoço.
8.
Ele partiu para Salt Lake no sábado. Sua namorada
mora lá.
9.
Meus pais estão viajando agora. Eles foram
para Miami. Você está com sede?
10. Meu
primo mora com seus pais. Jane pensa que ele mora sozinho.
11. Eu
não estava estudando ontem á noite. Ele deixou seus cadernos em cima da mesa.
12. Pensei
que todo mundo estava dormindo quando saí de casa hoje de manhã.
LEZIONE OTTO
DOMANDE
1. Quante lettere scrivesti questa
settimana?
2. Cosa ne pensi di questo corso?
3. Quante chiavi hai con te?
4. Quando fosti l'ultima volta che
viaggiò?
5. A che ora andò a letto la notte scorsa?
6. Pensi in inglese o in portoghese?
7. Hai sete o fame adesso?
8. Quante volte al giorno apri il frigo?
9. Che tipo di cibo ti piace?
10. Cosa hai mangiato in pranzo oggi?
11. L'insegnante fuma?
12. Che tipo di macchina sta interessato
avere?
13. tu stavi Occupato questa mattina?
14. Porti sempre un quaderno in classe?
15. Sai a cosa sto pensando?
DIALOGO
1. Stano molto premuroso oggi.
2. Voglio
sapere come andare in centro.
3. Non mi
piace viaggiare in autobus.
4. Ho fame e sete.
5. A volte viaggio.
6. Non mi
piace studiare di notte.
7. Il mio vicino ebbe un incidente d'auto.
8. Questo mese è il mio compleanno.
9. La mia cameriera oggi non venne al lavoro.
10. Io vivevo negli Stati Uniti due anni fa.
COMPITI OTTO
1. A mia sorella non piace lavare i piatti, ma le piace
cucinare.
2. Sai dove ho lasciai le chiavi? Non so dove lasciò.
3. Devo portare i miei due figli del dottore. Entrambi
stano malati. Come sta tua moglie?
4. Io portai il quaderno e il libro Che io lasciai a casa.
Ti piaci molto?
5. Vuole venire a trovarci noi giovedì prossimo, perché
non ha tempo nei fine settimana.
6. Tua madre cucina bene? Che tipo di cibo ti piace
mangiare?
7. Lei già fini i compiti e adesso vuole giocare per
strada.
8. Pensavo che ebbi fame, ma ho anche sete. Credo di si.
9. Venne in autobus perché non ha la macchina. Non credo.
10. Disse che non sapeva come tornare a casa da lì.
11. Aprii la finestra perché nella stanza faceva molto
caldo.
12. Non so
come aiutarlo, non vuole vivere con noi.
1.
Pensei em você o dia todo ontem. O que você
está fazendo?
2.
Eu trouxe tudo que você queria do mercado.
Não estou com pressa hoje.
3.
Eu não sabia que ele estava viajando essa
semana. Onde ele foi?
4.
Pensei que você estava em casa. Seu vizinho
disse que você viajou.
5.
Fui á sua casa e deixei um recado na porta.
Você leu meu recado?
6.
Não quero comer muito porque não estou com
fome. Você está doente?
7.
Depois do jogo todo mundo estava com sede.
Estava muito quente
8.
O que você achou do meu novo caderno verde.
Você trouxe um brinquedo azul pra ela?
9.
Pensei que eles estavam viajando. Não sabia
que eles estavam aqui.
10. São
quase dez horas. Preciso ir pra casa. Onde estão as chaves?
11. Você
deixou suas chaves na cozinha? Acho que elas estão em cima da geladeira.
12. As
crianças estão em outra sala de aula hoje. Elas estão aprendendo alemão.
LEZIONE NOVE
VERBI
guardare
– olhar
dare
– dar
vedere
– ver
pulire
– limpar
VOCABOLARIO
sporco
– sujo
giovane
-- jovem
dietro
-- atrás
dentro
-- dentro
regalo
– presente
fuori
-- fora
guardaroba
– armário
sapone
– sabão, sabonete
vuoto
– vazio
zuppa
-- sopa
pieno–
cheio, lotado
tovagliolo
– guardanapo
anello – anel
cappello – chapéu
elettricità – eletricidade
matrimonio -- casamento
giusto, vero– certo
Bacio -- beijo
sbagliato – errado
strada, via -- rua
ESPRESSIONI
Vedo – eu
entendo
posteggio -
estacionamento
Io ho paura –
tenho medo
negozio di regali – loja de presentes ou
lembranças
GRAMMATICA
Lui È vecchio
- Ele é velho
Sono più
vecchio di Pietro. - Sou mais velho que
Peter.
John è il più
vecchio. - John é o mais velho.
Lei è giovane.
- Ela é nova
Lei È più
giovane di Mary. - Ela é mais nova que Mary.
Jane è la più
giovane. - Jane é a mais nova.
Sally è
bellissima. - Sally é bonita.
Jane è più
bella di Mary. – Jane é maisbonita que Mary.
Jane è la più
bella. – Jane é a maisbonita.
coniugazione del verbo
guardare
Indicativo presente
Io guardo
Tu guardi
lui/lei guarda
noi guardiamo
voi guardate
loro guardano
Indicativo imperfetto
Io guardavo
Tu guardavi
lui/lei guardava
noi guardavamo
voi guardavate
loro guardavano
Indicativo passato
remoto
Io guardai
Tu guardasti
lui/lei guardò
noi guardammo
voi guardaste
loro guardarono
dare
Indicativo presente
Io do
Tu dai
lui/lei dà
noi diamo
voi date
loro danno
Indicativo imperfetto
Io davo
Tu davi
lui/lei dava
noi davamo
voi davate
loro davano
Indicativo passato remoto
Io diedi;
detti
Tu desti
lui/lei diede; dette
noi demmo
voi deste
loro diedero; dettero
vedere
Indicativo presente
Io vedo;
veggo
Tu vedi
lui/lei vede
noi vediamo
voi vedete
loro vedono; veggono
Indicativo imperfetto
Io vedevo
Tu vedevi
lui/lei vedeva
noi vedevamo
voi vedevate
loro vedevano
Indicativo passato
remoto
Io vidi
Tu vedesti
lui/lei vide
noi vedemmo
voi vedeste
loro videro
pulire
Indicativo presente
Io pulisco
Tu pulisci
lui/lei pulisce
noi puliamo
voi pulite
loro puliscono
Indicativo imperfetto
Io pulivo
Tu pulivi
lui/lei puliva
noi pulivamo
voi pulivate
loro pulivano
Indicativo passato
remoto
Io pulii
Tu pulisti
lui/lei pulì
noi pulimmo
voi puliste
loro pulirono
COMPITI NOVE
1. Io guardai
lei e Lei guardò mi.
Lei È molto bella.
2. Io vidi il
tuo cane per la strada. I bambini avevano paura del tuo cane.
3. Desti un
regalo a tua zia? Lei piacque molto.
4. Oggi devo
pulire il mio armadio. Vuoi aiutarmi?
5. Pensavo
che lavorava di notte. Mi sbagliavo.
6. La
bicicletta sta dentro da casa? Io misi lei in garage.
7. Io lasciai
il mio cappotto nella tua stanza. Tu vedesti?
8. Lei comprò la zuppa, ma non comprò i tovaglioli. Sono più costosi che la
zuppa.
9. Tu piacesti della zuppa ieri sera? stava delizioso. Il ristorante stava pieno.
10. Io pagai
la bolletta del telefono e ora non ho soldi per comprare un gelato.
11. Dove misi
la chiavi? Io lasciai sulla televisione. Tu dei più alto che me.
12. Ogni sera
aspetta che suo marito ceni con la famiglia.
1.
Ela canta enquanto eu trabalho. Ela canta
muito bem. Ela é mais esperta que eu.
2.
Vi seu irmão fora da igreja ontem. Ele estava
triste. Estou mais triste que ele.
3.
Eu não queria ir á festa. Eu queria dormir
mais cedo.
4.
Você deu o chapéu para ele? O chapéu dele é
preto. Você é mais velho?
5.
O que você faz domingo á tarde? Geralmente
vou á igreja com minha namorada.
6.
Você deixou o carro no estacionamento? Não,
porque estava lotado.
7.
Ela foi ao centro comprar roupas para sua
viagem. Ela levou sua bolsa marrom.
8.
Eu comprei um anel para dar á minha esposa em
seu aniversário.
9.
Você precisa de alguma coisa? Eu não preciso
de nada, obrigado.
10. Você
já pagou a empregada? Você quer comer no restaurante italiano conosco?
11. Eu
tenho três irmãos. Sou o mais novo.
12. Peter
é o mais velho. Meu primo é mais velho que Peter.
18
LEZIONE DIECI
DOMANDE
1. Quando vedesti tua nonna l'ultima volta?
2. pagasti la bolletta della luce
il mese scorso?
3. A che ora esci di casa per venire qui?
4. Sei una persona bona?
5. Viaggiò durante la tua ultima vacanza?
6. Stava a casa ieri di pomeriggio?
7. Cosa ne pensi del matrimonio oggi?
8. Regali qualcosa a tua moglie per il suo compleanno?
9. Cosa stavi facendo prima della lezione oggi?
10. Quando leggi di solito il giornale?
11. Pensi che io sia più vecchio o più giovane che te?
12. Ti piace andare in centro a mangiare cibo cinese?
13. Sei il più anziano della tua famiglia?
14. Quanti anni hanno i tuoi figli?
15. Cosa ne pensi dei conducente brasiliani?
DIALOGO
1. Ho un solo figlio.
2. Sono il più anziano della mia
famiglia.
3. Ho paura dei cani.
4. Pulisco la macchina quando ho tempo.
5. Ti vidi in centro ieri.
6. Leggo mentre aspetto mia moglie.
7. Metto i miei figli a letto presto.
8. Il mio capo viaggiò ieri.
9. Io portai un amico a studiare qui.
10. La scorsa settimana sono andato in
un ristorante.
COMPITI A CASA DIECI
1. Io vidi tua sorella davanti all'ufficio postale. Non
so cosa lei sta facendo lì.
2. Io non pagai il conto. Penso che abbia lasciato il
portafoglio a casa.
3. Canta nel club a giorni alterni. Loro piacciono molto.
4. Parti alle due
e mezza, e andai all'aeroporto ad aspettare suo fratello
5. Stava guardando la casa quando arrivò il cane, io ho
paura dei cani.
6. La cameriera pulii la casa, ma non ha pulito il
garage.
7. Ti aspettai tutto il giorno. Dove stava? Perchè sei in
ritardo?
8. Mio padre portò una torta per mia madre. Il suo
compleanno era ieri.
9. Stava al club ieri? Non vedesti tu la.
10. Le diede le chiavi ma lei voleva un bacio. Penso che lei
aveva ragione.
11. Io misi ed i fiori sulla sua scrivania, ma lei non
vidi.
12. Sai se fuori piove? Perché vuoi sapere?
1.
Você viu o que ela fez? Eu não vi nada porque
estava dormindo.
2.
O que você deu ao homem pobre? Eu dei a ele
uma camisa velha.
3.
Você já limpou seu quarto? Preciso limpá-lo
antes do meio-dia.
4.
Você olhou dentro do armário? Acho que seu
anel está lá.
5.
Você já viu o presente que ele me deu? Hoje é
meu aniversário.
6.
A empregada não limpou a cozinha ainda porque
ela não teve tempo.
7.
Ele não mora atrás do clube. Acho que ele
mora atrás do estacionamento.
8.
Você comprou uma bolsa nova? O guarda-roupas
dela está cheio.
9.
Garçom, quero outro guardanapo, por favor.
Este guardanapo está sujo.
10. O
que você achou da sopa? Meu primo está esperando lá fora.
11. Acho
que eles estão errados. Eu vi somente uma pessoa na farmácia.
12. Duas
pessoas deram gorjeta para ele no estacionamento. Até mais tarde.
Nenhum comentário:
Postar um comentário