LIBRO 2
LEZIONE
UNO
VERBI
passato
VOCABOLARIO
Telefono –
telefone
borsa – bolsa
Cabina
telefonica – cabine telefônica
Lento.piano –
lento, devagar
Rubrica
telefonica – lista telefonica
tempo
atmosferico – tempo
Carta –
papel
NOTIZIA
, giornale – notícia, jornal
Abiti, Vestito -- roupa
Edicola –
banca de jornais
bellissimo (a)-
bonito
Letto –
cama
Stesso(a) -
mesmo
Pronto (a) –
pronto
Brasiliano (a)–
brasileiro
pavimento –
chão, piso
Americano (a)
– americano
film – filme
solito -- habitual
ESPRESSIONI
Qualcuno(a) –
alguém
Nessuno – ninguém
andare a
letto – ir dormir, deitar-se
GRAMMATICA
Stai
imparando a parlare bene l'inglese?
Você está
aprendendo a falar inglês bem?
Sto imparando
a parlare molto bene inglese e francese.
Eu estou
aprendendo a falar inglês e Francês muito bem.
Cosa sta
facendo?
O que ele
está fazendo?
Sta facendo i
suoi compiti.
Ele está
fazendo sua lição de casa.
A che ora
finisci di solito di fare i compiti?
A que horas
você geralmente termina de fazer sua lição de casa?
Piove nella
tua città?
Está chovendo
na sua cidade?
No, non
piove, ma nevica.
Não, não está
chovendo, mas está nevando.
C'è il sole –
há sol
C'è piovosa -
Está chuvoso
C'è la nebbia
-- há neblina
sta nuvoloso –
Está nublado
Sta nevicando
– Está nevando
coniugazione
del verbo
·
fare
Indicativo imperfetto
Io facevo
Tu facevi
lui/lei faceva
noi facevamo
voi facevate
loro facevano
Indicativo passato
remoto
Io feci
Tu facesti
lui/lei fece
noi facemmo
voi faceste
loro fecero
visitare
Indicativo imperfetto
Io visitavo
Tu visitavi
lui/lei visitava
noi visitavamo
voi visitavate
loro visitavano
ndicativo passato remoto
io visitai
tu visitasti
lui/lei visitò
noi visitammo
voi visitaste
loro visitarono
cucinare
Indicativo imperfetto
Io cucinavo
Tu cucinavi
lui/lei cucinava
noi cucinavamo
voi cucinavate
loro cucinavano
Indicativo passato
remoto
Io cucinai
Tu cucinasti
lui/lei cucinò
noi cucinammo
voi cucinaste
loro cucinarono
finire
Indicativo imperfetto
Io finivo
Tu finivi
lui/lei finiva
noi finivamo
voi finivate
loro finivano
Indicativo passato
remoto
Io finii
Tu finisti
lui/lei finì
noi finimmo
voi finiste
loro finirono
COMPITI A CASA UNO
1. È tardi e
ho ancora molte cose da fare. Chi é al telefono?
2. Cosa stai
imparando a scuola questa settimana? Sto imparando a cucinare.
3. Compri
sempre il giornale nella stessa edicola?
4. Mio figlio
sta finendo i compiti. Lui È un po' lento.
5. Il film è
brasiliano o americano? A che ora inizia?
6. Dove vuole
stare? Vuole venire a trovarci lei sta sera? Questo è fantastico!
7. Ha detto
che voleva restare in ufficio da solo. Di notte legge sempre il giornale.
8. Sto pronto
per partire? È molto tardi, iniziò i film.
9. La cabina
telefonica è al centro vicino da banca. Hai una rubrica telefonica?
10. La mia
borsa è vecchia. Quanti soldi hai per comprare una nuova borsa?
11. Con è il
tempo oggi? Sta piovendo adesso? È una bella giornata.
12. Non sono
molto contento del mio nuovo lavoro perché la segretaria fuma troppo.
1.
Está chovendo em sua cidade? Como está o
tempo hoje? Está quente?
2.
Não está chovendo, está nevando. Você sabe
alguma coisa sobre o acidente?
3.
Não faço nada até as 9:00 horas. Preciso
visitar meu primo antes das 11:00 horas.
4.
Você comprou uma lata de abacaxi? Nós fomos
jogar futebol juntos.
5.
Você está cozinhando feijão? O arroz está
pronto. Ótimo.
6.
Ele me vendeu algumas roupas. Seu motorista
já está aqui. Ele é lento.
7.
Você está pronta? Você está tão linda! A que
horas você vai dormir no sábado?
8.
Não gostei do peixe, por isso não fui aquele
restaurante outra vez. Ninguém gosta de comer lá.
9.
Onde está sua bolsa? Não gosto de ir lá
quando está chovendo.
10. Eles
comeram muito na festa. Como ela está? Ela ainda está doente.
11. Ela
é brasileira ou Americana? O que ele está fazendo? Ela está feliz?
12. Estou
contente com meus filhos. Agora eles entendem tudo o que a professora diz.
LEZIONE DUE
DOMANDE
1. Come studi e lavori al stesso tempo?
2. Dov'è la cabina telefonica?
3. Quante rubriche telefoniche hai a
casa?
4. Qual è il tuo numero di telefono di
lavoro?
5. Qual è il tuo numero di telefono a
casa?
6. Quando hai iniziato a studiare
l'inglese?
7. Come vieni in classe.
8. Com'è il tempo nel tuo paese?
9. Com'è il tempo oggi?
10. A che ora vai a letto di solito?
11. Che giornale leggi di solito?
12. Quanto costa il giornale adesso?
13. il giornale è economico o costoso?
14. Parli molto?
15. A che ora viene ogni giorno il
postino?
DIALOGO
1. Ho una macchina.
2. Voglio andare al mare.
3. Ho bisogno di studiare di più.
4. Non cucino mai a casa.
5. Non so come tocare il piano.
6. A volte aiuto mia moglie.
7. Non abito in centro.
8. Gioco calcio.
9. Fumo molto.
10. Non bevo caffè.
COMPITI DUE
1. Mia figlia bisognò di comprare vestiti nuovi perchè
domani ha una festa.
2. Studio inglese tre volte a settimana perché voglio
imparare molto velocemente.
3. Non ho capito niente di che ha detto. E tu?
4. Ho lavorato fino alla fine dell'anno, ma ora non
lavoro più.
5. Non so cosa voglio fare adesso. Io già finito di
leggere questo libro.
6. Quando ho tempo mi piace giocare a pallavolo, ma non
so giocare molto bene.
7. Mary venne aui a mezzogiorno per parlare con me.
8. Di solito dormo con la porta chiusa. Ho iniziato a
fare alcuni esercizi di mattino.
9. Peter ha venduto a sua casa perché voleva comprare un
appartamento.
10. Non capii
la lettera che mi scritto tuo fratello.
11. stavamo qui fino
alle due e mezza, poi bisognmamo tornare a casa per aiutare mia sorella.
12. Non capii perché il mio vicino fece questo. Non è
molto intelligente.
1.
Você falou com aquele homem sobre o filme
americano? Alguém sabe disto?
2.
Fui a um churrasco e levei alguns sanduíches,
frutas e refrigerantes.
3.
Seu motorista fala inglês? Alguém fala alemão
na sua casa?
4.
Onde você aprendeu a falar inglês tão bem?
Você ainda estuda á noite?
5.
Quero visitar essa cidade com minha família
em março.
6.
Falei com meu tio na praia em janeiro. O que
você disse?
7.
Você sabe alguma coisa sobre essa fábrica o
que fazem aqui?
8.
Aprendi muitas coisas com meu pai. O que seu
pai faz?
9.
Minha tia veio nos visitar terça-feira
passada. Ela cozinha muito bem.
10. Eu
fui ao banco, mas não falei com o gerente. Ele não trabalhou ontem.
11. Onde
seus parentes moram? Vocês querem visitá- los no Natal?
12. Não
entendo porque vocês não levam esse menino ao médico. Ele está doente.
LEZIONE TRE
VERBI
pagare – pagar
aspettare – esperar
mettere – pôr, colocar
cantare – cantar
VOCABOLARIO
nonno - avô
nonna – avó
nipotino(a) – neto
scrivania –
carteira, escrivaninha
matita –
lápis
sotto –
embaixo, sob
conto, fattura
– conta, nota
bagno – banheiro
Camera da letto – quarto
camicetta –
blusa
mancia -
gorjeta
canzone –
canção
portafoglio – carteira (de dinheiro)
chinese – chinês
cassetto – gaveta
ESPRESSIONI
Rotto(a) –
liso, sem dinheiro
Ha un buona
giornata – tenha um bom dia
Di fronte a –
em frente de
GRAMMATICA
Quanti anni
hai? - Quanto anos você tem?
Io ho venti cinque
anni.-Tenhovinte e cincoanos.
Quanti anni
lei ha? - Quantos anos ela tem?
Lei ha
quindici anni.– Ela tem quinze.
Quanti anni Lui
ha? -- Quantos anos ele tem?
Lei ha
trent'anni.– Ela tem trinta anos.
Aspettare –
esperar
la aspetto. –
Espero por ela
Anni
1990 –
diciannove novanta
1821 –
diciotto e ventuno
2000 - Duemila
1901 –
diciannove oh uno
coniugazione del verbo
pagare
Indicativo presente
Io pago
Tu paghi
lui/lei paga
noi paghiamo
voi pagate
loro pagano
Indicativo imperfetto
Io pagavo
Tu pagavi
lui/lei pagava
noi pagavamo
voi pagavate
loro pagavano
Indicativo passato
remoto
Io pagai
Tu pagasti
lui/lei pagò
noi pagammo
voi pagaste
loro pagarono
aspettare
Indicativo presente
Io aspetto
Tu aspetti
lui/lei aspetta
noi aspettiamo
voi aspettate
loro aspettano
Indicativo imperfetto
Io aspettavo
Tu aspettavi
lui/lei aspettava
noi aspettavamo
voi aspettavate
loro aspettavano
Indicativo passato
remoto
Io aspettai
Tu aspettasti
lui/lei aspettò
noi aspettammo
voi aspettaste
loro aspettarono
mettere
Indicativo presente
Io metto
Tu metti
lui/lei mette
noi mettiamo
voi mettete
loro mettono
Indicativo imperfetto
Io mettevo
Tu mettevi
lui/lei metteva
noi mettevamo
voi mettevate
loro mettevano
Indicativo passato
remoto
Io misi
Tu mettesti
lui/lei mise
noi mettemmo
voi metteste
loro misero
cantare
Indicativo presente
Io canto
Tu canti
lui/lei canta
noi cantiamo
voi cantate
loro cantano
Indicativo imperfetto
Io cantavo
Tu cantavi
lui/lei cantava
noi cantavamo
voi cantavate
loro cantavano
Indicativo passato
remoto
Io cantai
Tu cantasti
lui/lei cantò
noi cantammo
voi cantaste
loro cantarono
COMPITI A CASA TRE
1. Mia sorella canta con mio cugino. A
mio fratello non piace cantare.
2. Per favore, metti il portafoglio sulla scrivania. Dove
hai messo la mia matita?
3. Hai pagato il cameriere? Mio fratello pagò il conto. E
la mancia?
4. Mio zio aspetta l'autobus davanti a casa mia. Non ha
una macchina.
5. Mia nonna cantava tante canzoni a suoi figli, tocava
sempre il piano.
6. Mio nonno ha messo il giornale sul divano. Non capii
quello che dissi.
7. Quanti soldi ha per il viaggio? Bisogno di più soldi
per pagare la mancia.
8. Sta aspettando il taxi ma io non stiamo ancora pronto
per partire.
9. Dove misi il conto? Sta sulla scrivania sotto della
matita.
10. Lo stai aspettando? Quanti anni hai? Ha già
vent'anni.
11. Il ragazzo pagato per la mela che ha mangiato. Non
ha bevuto succo d'ananas lì.
12. Canta in
chiesa? Vogliono dirle
qualcosa. Lei non sta qui.
1.
Meu vizinho pagou as laranjas que ele comprou
para sua filha.
2.
Coloque o livro sobre a mesa. Onde fica a
Califórnia? Você foi com ela?
3.
Como está sua esposa? Ela está me esperando
em casa. Você cantou na festa ontem?
4.
Paguei a conta do mercado ontem. Tudo está
muito caro. Você me esperou no banco hoje?
5.
Gosto de cantar no banheiro. Minha esposa não
gosta quando faço isso.
6.
Você foi á reunião? Quem pagou a conta? O que
você está estudando agora?
7.
Eu esperei você em frente da loja. Por que
você não foi pra casa?
8.
O que ele fez ontem? Ele veio trabalhar
conosco. Ele não sabe cantar bem.
9.
Eu coloquei minhas roupas na gaveta. Eu não
sei onde pus minha blusa.
10. Meu
avô tem 75 anos. Estou esperando minha esposa vir do centro.
11. Precisamos
falar com você um pouco. Ele pôs o dinheiro na sua carteira.
12. Você
terminou de cantar a canção? Eu esperei você para começar o churrasco.
LEZIONE QUATTRO
DOMANDE
1. Dove vivesti nel 1980?
2. A che ora finisci i compiti?
3. Cosa devi fare domani?
4. Ti piace studiare da solo?
5. Quanti anni ha il tuo capo?
6. Hai tempo per aiutarmi con i compiti?
7. Tua moglie ti aspetta per cenare?
8. Sei al verde?
9. Di solito mangi prima o dopo la
lezione?
10. Quando viene a trovarti tuo padre?
11. Quanti anni hanno i tuoi nonni?
12. Hai lezioni di inglese a giorni
alterni?
13.
Che bella giornata! Vuoi andare al club?
14.
Canti in bagno?
15. Piaci del cibo cinese?
DIALOGO
1. Non ho un portafoglio.
2. Stanno al verde.
3. Visito i miei genitori nel fine della settimana.
4. Io fatto molte cose per la mattina.
5. Io bisogno di una nuova cameriera.
6. Le brave cameriere sono molto costose.
7. Non cucino tutte le settimane.
8. Non pranzo a casa.
9. Sono sposato.
10. Studio a giorni alterni.
COMPITI A CASA QUATTRO
1.
L'insegnante ci ha aspettato. Arriviamo in classe tardi.
2.
comprai una rosa per la sua ragazza. Ha pagato US $ 1,00 per questo.
3.
Lui sa tutto sugli aerei. Vuole essere il pilota.
4.
Non lava la macchina ogni settimana. Io sto al verde. Cosa ne pensi?
5.
Ieri io visitai mia nonna. Abbiamo passato una bella giornata insieme.
6.
Non so cosa sto facendo qui. Devo andare a lavorare.
7.
Non sapeva che cantasse così bene. Lei ha solo sette anni.
8.
Voglio finire di leggere questo libro prima del mio viaggio negli Stati Uniti.
9.Lei c'era iniziato a leggere molti anni fa. È
molto intelligente.
10.
Mia zia venne a trovarmi il mese scorso. Lei piace stare con noi.
11. Non so perché non ci hanno aspettato. Non
sono molto felice.
12.
Non voglio stare qui solo. Voglio andare a casa.
1.
Minha esposa foi ao centro ontem pagar as
contas no banco. Ela deu uma gorjeta ao menino.
2.
Eles colocaram meu menino numa sala com dez
estrangeiros. Eles estão brincando.
3.
Esperei por vocês o dia todo. Não sabia que
vocês cantavam em inglês.
4.
Preciso pôr meus filhos na cama. São quase
dez e meia.
5.
Eles querem cantar na televisão. O que você
sabe cantar?
6.
Oi. Espere por mim na outra sala, por favor.
O que você disse?
7.
Você precisa vir aqui na próxima semana. Hoje
eles não trabalham.
8.
Ele não me escreveu no mês passado. Ele está
muito doente.
9.
Você está esperando por ele? Estou esperando meu irmão. Já é meio-dia
10. Quantos
anos ela tem? Ela tem vinte e cinco anos.
11. Eles
não me esperaram para ir ao restaurante. Não gostei disso.
12. A menina pôs o lápis debaixo da carteira. Ela
quer ir ao banheiro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário