LEZIONE DIACIASSETE
VERBS
bisognare
bere
parlare
mangiare
VOCABULARY
azienda –fazenda
cane - cachorro
tutto – todo
cibo – comida
assegno - cheque
ricco – rico
povero – pobre
scatola – caixa
arancia – laranja
ananas –abacaxi
banana - banana
uva – uva
pera – pêra
fragola – morango
angolo – esquina
ultimo, passato – último, passado
gatto – gato
ghiaccio - gelo
compleanno - aniversário
dessert - sobremesa
torta – bolo. torta
biscotto - bolacha
pezzo- pedaço
ieri – ontem
garage –garagem
problema - problema
tavolo --
mesa
EXPRESSIONS
un poco, un pochino – um pouco, um pouquinho
refrigerante- refrigerante
Che ne pensi?, che ne dici? – que tal? O que me diz?
settimana Scorsa – Semana passada.
Mia sorella ed io – minha irmã e eu (repare que no “e” vai o “d” ficando ed para separar as vogais io)
Qualche volta –
ás vezes
Io mi chiamo
Roberto.
Tu ti chiami
Giorgio.
Noi ci chiamiamo
Giorgio (casal, sobre nome, os Giorgio)
Come vi chiamate?
Loro si chiamano
bianchi.
Placere di conoscervi – prazer de conhecer vocês
Placere di
conoscerla– prazer de conhece -- la
Cosa dici? apro
la finestra? – o que acha? Abro a
janela.
GRAMMAR
Indicativo
imperfetto
Io bisognavo– eu precisava
Io parlavo –eu falava
Io mangiavo –eu comia
Io bevevo? –
eu bebia
Indicativo passato remoto
Io bisognai – eu precisei
Io parlai – eu falei
Io mangiai –
eu comi
Io bevvi – eu
bebi
Io bevevo
birra– Eu bebia cerveja
Io bisognai parlare – eu precisei falar
coniugazione verbale
parlare
Indicativo
imperfetto
Io parlavo
Tu parlavi
lui/lei parlava
noi parlavamo
voi parlavate
loro parlavano
bere
Indicativo
imperfetto
Io bevevo
Tu bevevi
lui/lei beveva
noi bevevamo
voi bevevate
loro bevevano
mangiare
Indicativo imperfetto
Io mangiavo
Tu mangiavi
lui/lei mangiava
noi mangiavamo
voi mangiavate
loro mangiavano
Bisognare
Indicativo imperfetto
Io bisognavo
Tu bisognavi
lui/lei bisognava
noi bisognavamo
voi bisognavate
loro bisognavano
parlare
Indicativo passato remoto
Io parlai
Tu parlasti
lui/lei parlò
noi parlammo
voi parlaste
loro parlarono
mangiare
Indicativo passato remoto
Io mangiai
Tu mangiasti
lui/lei mangiò
noi mangiammo
voi mangiaste
loro mangiarono
Bisognare
Indicativo passato remoto
Io bisognai
Tu bisognasti
lui/lei bisognò
noi bisognammo
voi bisognaste
loro bisognarono
bere
Indicativo passato remoto
Io bevvi; bevetti
Tu bevesti
lui/lei bevve; bevette
noi bevemmo
voi beveste
loro bevvero; bevettero
LEZIONE DI CASA DIACIASSETE
1.
Io parlo tedesco con mio zito nella azenda.
2.
Loro magiarono tutto il cibo nel tavolo nella festa nel sabato.
3.
Noi bevevamo molta birra dopo del gioco martedi di pomeriggio.
4.
Lei bisognava parlare con me su sua piccola gatto e cane.
5.
Loro parlarono molto su i bambini poveri
nel mercoledì.
6.
I ragazzi mangiarono tutto di biscoti e le regazze tutta la torta.
7.
Io bevvi un pochino di vino notte scorsa, ma io bevvi molto refrigerante
nel lunadi.
8.
Io bisogno parlare con il manager della banca su miei assegni.
9.
Io parlo inglese con mia moglie in casa. Io parlavo francese con mio amico
francese nela festa.
10.
Noi mangiarono un grande tacchino nel natale e mangiarono pesce nela pasqua.
11.
Loro bevevano tutto il caffè e late. Io bevevo succo di arancia con ghiaccio.
12.
Loro parlavano con me su questa vecchia casa del angolo nel giovedì scorso.
1.
Falei com minha tia e meus primos
na terça-feira passada.
2.
Os meninos beberam suco de abacaxi
e as meninas suco de laranja.
3.
Nós comemos peru e frango no meu
aniversário e depois comemos a sobremesa.
4.
Precisei falar com meu pai sobre
aquele carro velho na garagem.
5.
Bebi leite no desjejum ontem. Minha
irmã tomou chá e café.
6.
Comi pão, queijo e presunto. Meu
irmão comeu peixe e algumas frutas.
7.
Falei com minha mãe ontem sobre a
nossa viajem para New York no próximo ano.
8.
Ele precisou falar com seu chefe na
quinta-feira sobre seu carro.
9.
Eles beberam todo o leite na
escola. Eles beberam todo o suco.
10. Comi
bolachas, bolo e abacaxi no desjejum. Ele comeu todo o queijo.
11. Ela
falou muito e meu aniversário. Ela falou sobre sua fazenda.
12. Precisei
falar com meu tio ontem de manhã sobre a pobre menina.
LEZIONE
DICIOTTO
DIALOGUE
1.
Come sta tu questa mattina?
Io non sto
molto bene.Io bisogno andare al dottore.
2.
Tu parlasti con sua madre ieri? Come lei sta?
Lei sta bene. Lei
vole andare gli StatiUniti prossimo anno.
3.
Io voglio comprare una macchina. E tu?
Io non so
ancora. Io bisogno parlare con mia moglie su questo.
4.
Tu vuoi portare miei
figli nel viaggio con tu prossima settimana?
Io voglio
portare loro, ma loro bisognano lavare mia mamccchina dopo del viaggio.
5.
Tu visitasti tu zio in suo azienda in fine della
settimana?
Io non visitai
lui. Io ho lavorare sabati.
QUESTIONS
1.
Che tu parlasti nella reunione ieri?
2.
Quante volte tu lavi di piatti a casa?
3.
Tu vuoi cenare con noi questa notte?
4.
Quante volte tu lavi sua macchina al mese?
5.
Che dessert tu piaci di mangiare?
6.
Tu frattelo vive qui?
7.
Dove tu generalmente vai nella pasqua?
8.
Tu parlasti con suo cugino questa settimana?
9.
Che refrigerante tu preferisci?
10.
Tu porti sua bicicletta con tu quando tu vai alla spiaggia?
11.
Tu preferisci succo di arangia o succo di anannas?
12.
Chi cocina bene in sua casa?
LEZIONE DI CASA DICIOTTO
1.
Io bisgno parlare conl maneger della banca questo pomeriggio.
2.
Che tu vuoi bere adesso, birra o vino? Come stai oggi?
3.
Quante volte tu mangiasti oggi? Io non mangiai niente oggi.
4.
Dove tu vuoi andare con sua sorella? Tu piaci della nuova domestica?
5.
Che tu parlavi settimana scorsa? Io non mangiai molto bene notte scorsa?
6.
Quando tu piaci di gioccare con suoi bambini? Che tu fai qui?
7.
Io non parlavo con lui nel scorso sabatto. Io giocco con miei figli.
8. Quanti libri tu leggeri per anno? Che ora sono?
9. Io voglio conoscere suoi padri. Tu conosci mio frattelo?
10.
Il cameriere viene qui di autobus. Lui non ha soldi per comprare una
macchina.
11. Lui non vole portare suo cugio nel viaggio. Tu hai una
domestica?
12.
La domestica non cocina, ma lei lava la porcellana dopo del pranzo.
1.
Ela queria estudar inglês de manhã.
Eu visitei meus parentes no sábado.
2.
Meu primo fechou a porta e a janela
pra mim. Ele abriu a casa de manhã.
3.
Ela não diz nada, mas eu sei que
ela quer ir à festa.
4.
Às vezes visito maus parentes.
Quero ler esta revista no final da semana.
5.
Venho para minha casa de ônibus.
Vou à escola de carro.
6.
Ele quer ficar aqui? Quero ir à
piscina hoje à tarde.
7.
Preciso ir à farmácia antes da meia
noite. Você precisa de alguma coisa?
8.
Onde você mora? Moro perto da
igreja. Ele aprendeu inglês comigo.
9.
Você quer terminar a ligação agora?
Leio o jornal todos os dias de tarde.
10. Preciso
levar meu carro ao centro. Você conhece esse jogo?
11. Ele
quer vir aqui no natal. Ela quer ir lá na Páscoa. Ele mora longe daqui.
12. Eles
aprenderam conosco e nós aprendemos com eles.
LEZIONE DICIANOVE
VERBI
Volere
Lavorare
fumare
VOCABULARY
dentista – dentista
chitarra–violão
parco – parque
fabbrica–fábrica
campo – campo
bello–bonito, lindo
alto – alto
festa, festività–feriado, festividade
basso – baixo
presto,
breve–logo, breve
uomo – homem
dollaro–dólar
donna – mulher
corto – curto
largo – largo
ESPRESSIONI_
Di nuovo,
novamente, altra volta – de novo, novamente, outra
vez
ogni giorno
– o
dia todo
Tutti i giorni -- todos os dias
GRAMMATICA
Lezione d`inglese – aula de inglês
Festa di compleanno – festa de aniversário
manager della banca –gerente de banco
bella ragazza – menina bonita
partita di
calcio – jogo de futebol
uomo alto –
homem alto
cibo di
cani – comida para(de) cachorro
cibo del cani – comida do cachorro
donna bassa
– mulher baixa
casa grande – casa grande
macchina
piccola – carro pequeno
Chi parlò nella riunione ?
Chi mangiò i biscotti?
VERBI
Volere
Indicativo imperfetto
Io volevo
Tu volevi
lui/lei voleva
noi volevamo
voi volevate
loro volevano
lavorare
Indicativo imperfetto
Io lavoravo
Tu lavoravi
lui/lei lavorava
noi lavoravamo
voi lavoravate
loro lavoravano
fumare
Indicativo imperfetto
Io fumavo
Tu fumavi
lui/lei fumava
noi fumavamo
voif umavate
loro fumavano
giocare
Indicativo imperfetto
Io giocavo
Tu giocavi
lui/lei giocava
noi giocavamo
voi giocavate
loro giocavano
Volere
Indicativo passato remoto
Io volli
Tu volesti
lui/lei volle
noi volemmo
voi voleste
loro vollero
lavorare
Indicativo passato remoto
Io lavorai
Tu lavorasti
lui/lei lavorò
noi lavorammo
voi lavoraste
loro lavorarono
fumare
Indicativo passato remoto
Io fumai
Tu fumasti
lui/lei fumò
noi fumammo
voi fumaste
loro fumarono
giocare
Indicativo passato remoto
Io giocai
Tugiocasti
lui/lei giocò
noi giocammo
voi giocaste
loro giocarono
LEZIONE DI CASADICIANOVE
1.
Io volevo di giocare con miei figli e nipoti nel parco nella scorsa notte.
2. Io ancora voglio andare al dentista questo mese. Io lavorai venerdì scorso.
3.
Io solo fumai tre cigarette ieri. Io
no voglio fumare nuovamente.
4.
Io gioco calcio con miei amici nel campo. Noi sempre giochiamo nella notte.
5.
Io ho lavorare nella vacanza. Mio capo parlava nella riunione nel giovedí.
6.
Mia nipotina piacevi di toccare la chitarra. Lei tocca la chitarra tutti i
giorni.
7.
Mia bambina toccò il piano nella festa di natale della scuola.
8.
Lui non beve, ma lui fuma. Quanti sigarette lui fuma al giorno?
9.
Loro lavorarono con noi anno scorso. Adesso loro lavorano nella azienda.
10.
Loro vollero parlare con tu su
la macchina che tu vuoi vendere.
11.
Io non se dove loro giocano calcio, ma loro giocano tutte le settimane.
12.
Io non mangiai torta in sua festa di complenanno settimana scorsa.
1.
Precisei trabalhar domingo passado.
Meu irmão jogou futebol com seus amigos.
2.
Trabalhei com minha irmã semana
passada. Minha sobrinha quer ir à praia.
3.
Eu só fumei um cigarro essa semana.
Não quero fumar novamente esse ano.
4.
Meus filhos gostam de brincar
comigo no parque aos sábados. Você fuma?
5.
Eu trabalhei ontem, mas não
trabalho hoje. Quero ir ao dentista.
6.
Meu sobrinho não come pão, mas ele
come bolo. Você gosta de bolachas?
7.
Eu falei com seu pai no centro
ontem. Ele quer nos visitar amanhã.
8.
Você quer me levar ao correio de
carro? Onde você precisa ir hoje à tarde?
9.
Ela não tem tempo para escrever uma
carta para sua mãe. Ela gosta de ler.
10. Ele
trabalho em meu escritório até meio-dia. Ela trabalhou lá ontem.
11. Não
tenho tempo de ir ao centro hoje. Preciso falar com meu primo à tarde.
12. Eles
gostaram da nossa comida. Nós queremos ir aos Estados Unidos esse ano.
13.
LEZIONE
VENTI
DIALOGO
1.
Che tu comprasti nel mercato ieri?
Io volevo
comprare cibo per cani, ma il mercato no aveva.
2.
Tu portasti qualcosa per mangiare nella spiaggia?
Io non
portastii niente. Io volli comprare tutto la.
3.
Tu vuoi giocare con noi questo sabato?
Io non ho
tempo sabato. Io voglio lavorare nel centro della città.
4.
A volte io voglio visitare suo cugina. Dove lei vive?
Lei vive
prossimo del ufficio.
5.
Tu portasti suoi bambini nela piscina ieri?
Io non portai loro
perché io non avevo tempo. Io lavorai molto ieri.
QUESTIONI
1.
Tu lavorasti ogni giorno sabato scorso?
2.
Quanti assegni tu scrivesti questa settimana?
3. Quando tu generalmente vai al uffucio?
4.
Suo vicino ha un gatto o cane?
5.
Dove tu andasti en sua scorsa vacanze?
6.
Quando tu generalmente lavi sua macchina?
7.
Che giornale tu piaci di leggere?
8.
Che ora tu alzasti questa mattina?
9.
Tu parlavi con sua moglie questa settimana?
10.
Tu vuoi gicare con noi vernerdì di cera?
11.
Quanti zio e zia tu hai?
12.
Quanti nipoti tu hai?
LEZIONE DI CASA VENTI
1.
Tu vendesti sua casa? Io voglio comprare una casa nel fine del anno.
2.
Sua domestica fuma? Lei non fuma quando lavora.
3.
Loro bevvero birra del otto della notte fino mezzanotte. Tu portasti loro
alla casa?
4.
Mio frattelo gioca calcio con suo amico tutti i giorni. Tu parlavi con lui
oggi?
5.
Tu parlasti qualcosa? Io bisogno finire mio debere di casa prima del
pranzo.
6.
Leia bevevi una bicchiere di late scorso giovedì. Dove tu andavi scorso
giovedì.
7.
Lui lavorava con noi. Noi non piacciamo del manager. Lui beve e fuma molto.
8.
Quando tu comprasti questa chitarra? Mio padre sempre legge il giornale.
9.
Quanti cugine tu hai? Io ho quattro cugine.
10.
Io volevo parlare con mio capo su questo, ma lui solo lavorò di mattina.
11. Io non ho niente per dire nella riunione oggi. Che tu fai adesso?
12.
Chi magiò tutta la dessert nella cocina? Io non mangiai niente.
1.
Eu precisei falar com você, mas
você não foi trabalhar.
2.
Eu fiquei aqui para visitar a
fábrica. Como vocês vieram aqui?
3.
Vocês beberam muito na festa? Quem
cozinhou pra vocês?
4.
Visitei meus parentes na semana
passada. Você visitou seus pais?
5.
Eles geralmente falam em inglês em
casa. Eles sempre vêm ao Brasil de avião.
6.
Nós não queríamos trabalhar com
aquele gerente, mas agora gostamos dele.
7.
Ele só compra queijo nessa fábrica.
Ele quer vender seu carro.
8.
A empregada cozinha muito bem. Ela
aprendeu a cozinhar coma sua mãe.
9.
Nós precisamos fazer tudo antes do
meio-dia. Ele quer começar a reunião logo.
10. Meu
vizinho mora sozinho. Ele bebeu muito sábado passado.
11. Quando
você jogou futebol? Meu primo precisou trabalhar no domingo.
12. O
que você comeu no almoço? O que ele fez ontem? Ele disse alguma coisa?
LEZIONE VENTI UNO
VERBI
piacere
studiare
dormire
andare
VOCABOLARIO
strumento – instrumento
prezzo –preço
cliente, – cliente
carte – cartas(baralho)
mezzo – meio
fiume – rio
circo – circo
popcorn –
pipoca
ristorante – restaurante
solo, solamente– só, somente
isolato – quadra, quarteirão
lento, lentamente – lento, lentamente
presto, anticipato – cedo, adiantado, logo
tardi, retardo, ritardato – tarde, atraso, atrasado
EXPRESSIONI
qualcosa – alguma
coisa, algo
niente – nada
GRAMMATICA
Io voglio mangiare qualcosa.
Quero comer alguma coisa.
Tu
mangiasti qualcosa?
Você comeu alguma coisa?
Io non voglio mangiare niente.
Não quero
comer nada.
Io non ho niente per dire.
Não nada para
dizer.
Io non so di niente.
Não sei de nada.
Mesi del anno
– Meses do ano
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
coniugazione verbale
piacere
Indicativo imperfetto
Io piacevo
Tu piacevi
lui/lei piaceva
noi piacevamo
voi piacevate
loro piacevano
Indicativo passato remoto
Io piacqui
Tu piacesti
lui/lei piacque
noi piacemmo
voi piaceste
loro piacquero
studiare
Indicativo imperfetto
Io studiavo
Tu studiavi
lui/lei studiava
noi studiavamo
voi studiavate
loro studiavano
Indicativo passato remoto
Io studiai
Tu studiasti
lui/lei studiò
noi studiammo
vois tudiaste
loro studiarono
dormire
Indicativo imperfetto
Io dormivo
Tu dormivi
lui/lei dormiva
noi dormivamo
voi dormivate
loro dormivano
Indicativo passato remoto
Io dormi
Tu dormisti
lui/lei dormì
noi dormimmo
voi dormiste
loro dormirono
andare
Indicativo imperfetto
Io andavo
Tu andavi
lui/lei andava
noi andavamo
voi andavate
loro andavano
Indicativo passato remoto
Io andai
Tu andasti
lui/lei andò
noi andammo
voi andaste
loro andarono
LEZIONE DI CASA VENTI UNO
1.
Io no piacqui della festa notte scorsa perche mia amica Veronica non stava
la.
2.
Io non capisco perche io non dormi molto bene nella spiaggia.
3.
Io non studio con lei perche io mai ho tempo.
4.
Io non andai al cinema perche io non ho soldi.
5.
Loro non portavano la ragazza con loro. Lei voleva rimanare in casa.
6.
Lei non sa come toccare la chitarra perche lei non piace di questo strumento.
7.
Lui non parlò con noi questa settimana. Lui lavorava con suo frattelo tutti
i giorni.
8.
Mia domestica non lavò la piatti martedì perche lei andò nel parco.
9.
Io andavo con mia moglie nel mercato ieri e io no piacqui dei prezzi.
10.
Io dormi molto questa mattina. Io studiai fino la mezzanotte scorsa.
11.
Io piacqui di rimanare là. Noi andamo visitare nostri amici che vive nel
interno dello stato.
12.
Io andai al circo con miei figli. Loro piacciono di mangiare popcorn.
1.
Fui à festa com meu primo
quinta-feira passada. Nós fomos de táxi.
2.
Gostei de falar com ela na festa.
Minha irmã dormiu até às 10 horas.
3.
Ele estudou conosco sexta-feira à
tarde, e depois fomos jogar futebol no clube.
4.
Não comi nada hoje. Não bebi nada
esta semana. Não fali nada na reunião.
5.
Você quer alguma coisa? Você quer
beber alguma coisa? O que você quer?
6.
Não tive tempo para ir ao dentista
esta semana. Fui ao médico.
7.
Não terminei minha tarefa ainda.
Quem esta cozinhou hoje? Eu não disse nada.
8.
Não fiz isso. Não fiz nada hoje de
manhã. Ela veio de carro.
9.
Eles não começaram porque não
tiveram tempo. Não fechei a casa.
10. Ela
não abriu a janela à tarde. Eu não escrevi para meus fregueses este mês.
11. Não
li o jornal hoje. Fui à igreja com minha família ontem.
12. Preciso
ajudar minha esposa porque a empregada não veio trabalhar hoje.
LEZIONE VENTI DUE
DIALOGO
1.
Che tu facesti settimana scorsa?
Nel sabato io
giocai carte con mio frattelo, dopo io visitai miei parenti.
2.
Quanti bambini tu hai?
Io ho solo due
bambini.
3.
Che lei sa su questo ragazzo?
Lei solo sa
che lui studia molto e piace di giocare tennis tutti i giorni.
Che ora lei viene del lavoro?
Lei viene a uno e mezzo.
4.
Dove lei vive?
Lei vive due isoloti della qui.
QUESTIONI
1.
Chi ha motto nella sua famiglia?
2.
Che ora tu alzi tutti i giorni?
3.
Tu generalmente ti alzi, presto o tardi nel sabato?
4.
Che cibo tu piaci di mangiare?
5.
Che ora tu fai suo lavoro?
6.
Dove tu andavi ieri dopo del pranzo?
7.
Quando tu piaci di giocare carte?
8.
Tu mangiasti qualcosa prima della classe oggi?
9.
Tu sempre bevi caffè e latte di mattina?
10.
Suo padre lavora nel ufficio o nella fabrica?
11.
Chi tocca chittara in sua famiglia?
12.
Quando tu generalmente fare sua lezione di casa?
LEZIONE DI CASA VENTI DUE
1.
Io bisogno vendere mia macchina perche io voglio comprare una nuova
macchina.
2.
Lui parlava con un insegnante italiano nel lunedì scorsa nel lavoro.
3.
La domestica lava i piatti e cucina molto bene.
4.
Loro lavorano delle otto della matina alle cinque ore del pomeriggio.
5. Che tu mangiasti nel dessert oggi? Tu piaciesti della festa?
6.
Io mangiai una grande torta e bevvi una grande bicchiera di late nel
colazione.
7.
Quando tu comprasti questo libro? Tu comprasti questo a tu cliente?
8.
Tu andasti nel ristorante italiano con suo zio notte scorsa?
9.
Mia zia ha un gatto, e ora lei vuole comprare un cane per suo figlio.
10.
Io bisogno dormire presto oggi di notte perché io ho lavorare domani.
11.
Nessuno sta a casa. Tu conosci qualcuno in Roma?
12.
Lei non dice niente per suo padre su lui.
1.
Por que você foi lá sozinho? Você
disse alguma coisa na reunião?
2.
Preciso saber onde ele trabalha.
Tenho que falar com o gerente do banco.
3.
Que horas é a reunião hoje à noite?
Você mora sozinho?
4.
Quantos dólares você precisa para
ir a Miami? Mil e quinhentos.
5.
Você tem uma bicicleta? Eu preciso
comprar um carro novo.
6.
Quero comprar um apartamento na
praia. Onde você foi ontem à tarde?
7.
Você gostou do novo chefe? O que
ele disse para você?
8.
Ela não sabe nada sobre isso. Eu
sei alguma coisa sobre aquele garçom.
9.
Você quer visitar meu vizinho
comigo amanhã? O que você disse?
10. Quantas
motocicletas você vendeu essa semana? Só uma.
11. Tenho
muitas coisas pra fazer esta semana. Quer me ajudar?
12. Quando
você quer terminar sua tarefa? Amanhã de manhã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário