Italiano 1 -- 2

 Página inicial

LEZIONE CINQUE

VERBI

avere -ter                                                                                           

capire – entender                                                                       

comprare– comprar

vendere– vender

VOCABOLARIO

 

Questo - – este

nuovo – novo

libro – livro                                                                                           

sigaretta – cigarro                                                                                            

qualche, un po´ – algum                                                                                                           

banca – banco                                                                                         

tempo – tempo                                                                                         

machina, auto, automobile – carro                         

grande, maior, enorme,  – grande                 

piccolo(a) – pequeno ou pouco                            

largo – largo

            corto– curto                                          

            colazione– desjejum, café da manhã 

            calcio – futebol

            vecchio – velho       

            che –  que       

           dove– onde

         quando– quando      

         spagnolo –espanhol

         moglie, sposa–esposa

        marito, sposo– marido

        per – para, por

ESPRESSIONI

nel colazione – no desjejum                                                                     

nel pranzo– no almoço                                           

nella cena – no jantar

a casa –  a casa

in casa – em casa

A casa, in casa. (os dois estão certos depende do senso)

In , a são quase referentes a locais e coisas estáticas.

Da, a referente a movimento, pessoas e retorno.

 

Piacere di conoscerti – muito prazer

ogni giorno -  o dia todo

perché? – porque 

pacchetto di sigaretta– maço de cigarros                    

 tutti i giorni – todos os dias  

quanto – quanto

Al  giorno – por dia

Con me – comigo

Con te – contigo

           

 

GRAMMAR­­­

 

Ché tu vuoi? – O que você quer?

Dove tu lavori? – Onde você trabalha?

Quando tu studi? – Quando você estuda?

Quanti libri tu hai? – Quantos livros você tem?

Io ho … - Eu tenho que …

Io ho che lavorare. - Eu tenho que trabalhar

Io ho che studare. – Eu tenho que estudar.

 Io piaccio molto mio lavoro. – Eu gosto muito de meu trabalho.

Io piaccio molto mia famiglia. – Eu gosto muito de minha família.

Io studio nella scuola. – Estudo na escola.

Verbi

avere

Indicativo presente

Io ho

Tu hai

lui/lei ha

noi abbiamo

voi avete

loro hanno

capire

Indicativo presente

Io capisco

Tu capisci

lui/lei capisce

noi capiamo

voi capite

loro capiscono

comprare

Indicativo presente

Io compro

Tu compri

lui/lei compra

noi compriamo

voi comprate

loro comprano

vendere

Indicativo presente

Io vendo

Tu vendi

lui/lei vende

noi vendiamo

voi vendete

loro vendono

DEVERE DI CASA CINQUE

1.      Buon giorno. Quanti bambini tu hai?

2.      Io ho due bambine e un bambino. E tu?

3.      Io no ho bambini. Tu capisci tedesco?

4.      Ché tú bisogni comprare oggi? Io bisogno comprare pane.

5.      Tu lavori? Dove tu lavori? Io non lavoro.

6.      Perché tu hai di vendere questa settimana? Quanti libri tu hai?

7.      Dove tu vuoi andare domani? Io bisogno andarea alla banca.  .

8.      Io no bisogno studiare questa settimana. Io voglio dormire adesso.

9.      Tu piaci di andare a chiesa? Tu capisci spagnolo?

10.  Io bisogno comprare un automobile per mia moglie. Io non voglio vendere il mio.

11.  Tu piaci di studire con suo marito? Tu fumi?

12.  Io non ho tempo di gioccare adesso. Io bisogno andare. Arrivederci

 

1.      Muito prazer. Quero falar com o gerente, por favor.

2.      Obrigado. De nada. Quantos filhos você tem? O que você vende?

3.      Eu vendo livros. Você quer comprar este livro? Não entendo francês.

4.      Quando você trabalha? Trabalho de manhã. Onde você estuda?

5.      Estudo em casa com minha filha. Quero comprar uma casa.

6.      Você quer vender seu carro? O que você quer comer hoje?

7.      Gosto de tomar chá. Onde você precisa ir esta semana?

8.      Quero ir ao banco com minha esposa. Você tem tempo amanhã?

9.      Não gosto de dormir à tarde. Quando você dorme?

10.  Quantos amigos você tem? O que você quer comer agora?

11.  Não quero beber vinho. Quero um copo de suco, por favor.

12.  Preciso falar com seu marido essa tarde. Até logo.

 

LEZIONE DI SEI

DIALOGO

1.    Io voglio andare al cinema questa settimana. Tu vuoi andare con me?

Scusa , io non ho tempo di andare al cinema. Io ho di studiare questa settimana.

2.    Io bisogno comprare un automobile a mio fratello. Tu hai un per vendere?

Non, io piaccio molto mio automobile io non voglio vendere lui.

3.  Quanti fratelli e sorelle tu hai?

Io ho tre fratelli e due sorelle. Io ho una grande famiglia.

4.      Io non capisco il manager. Tu capisci tedesco?

No, Io solamente capisco inglese.

5.    Io piaccio di bere vino con miei amici. Tu piaci di vino?

Io non piaccio vino, ma io piaccio birra.

 

QUESTIONI

1.Che cosa tu mangi nel colazione?

2.Dove tu vuoi andare questa settimana?

3.    Quanti  pacchetto di sigaretta tu fumi al giorno?

4. Quando tu vuoi comprare un nuevo automobile?

5.Tu vuoi giocare calcio con me domani?

6.Tu piaci di dormire o lavorare di notte?

7.Tu bisogni andare a banca domani?

8.Tu piacia di bere succo o birra con suoi amici?

9.Quando tu studi sua lezione d´inglese?

10. Tu piaci di studiare inglese in casa o nella scuola?

11. Quanti figli tu hai?

12. Dove tu lavori?

 

DEVERE DI CASASEI

1.    Che tu vuoi mangiare  adesso? Io compro latte tutti i giorni.

2.Io non capisco mio manager. Io no piaccio di parlare tedesco.

3.Io piaccio di bere birra con mio padre. Io non ho un automobile.

4.Io compro pesce e carne nel mercato. Dove tu compri prosciutto?

5.Io ho quattro libri. Io non lavoro con mio fratello ma io lavoro con mio padre.

6.Io non capisco questa lezione. Io bisogno parlare inglese oggi.

7. Io capisco mio maestro. Quando tu parli francese?

8.Io non ho una casa. Dove tu lavori con sua moglie?

9. Io bisogno vendere mio automobile questa settimana. Io non ho una figlia.

10. Io non piaccio di bere vino. Io non voglio mangiare formaggio adesso, grazie.

11. Io bisogno parlare con mio amico oggi. Io voglio giocare calcio.

12. Io ho andare alla banca questa settimana. Io non ho tempo d´andare con tu.

 

1.    Eu não entendo francês. Desculpe-me. Eu quero falar Inglês

2.    Eu compro carne todas as semanas. Eu não como queijo.

3.    Eu não vendo carros. Eu não entendo espanhol. Gosto de falar com Jane.

4.    Quero comprar um livro para meu marido. Obrigado, não gosto de presunto.

5.    Desculpe-me. Quero falar Francês com minha irmã. Eu não durmo em casa.

6.    Você gosta de seu professor? Eu não tenho carro. Você toma leite?

7.    Preciso ir ao centro hoje. Não trabalho amanhã.

8.    Você tem quantos filhos? Você quer comer em minha casa amanhã?

9.    Você tem uma casa? Você quer vender sua casa? Quero comprar uma casa.

10.    Eu compro dois livros todas as semanas. Eu não gosto de dormir á tarde.

11.    Quero comprar um carro. Não gosto de tomar leite.Gosto de tomar suco.

12.    Eu quero entender meu amigo. Eu só falo inglês. Eu não falo alemão.

 

LEZIONE SETTE

VERBI

 

aiutare – ajudar                                                                               

sapere – saber, conhecer                                                               

leggere- ler

scrivere – escrever

 

VOCABOLARIO

 

Come – como                              

capo – chefe

qui - aqui

giornale – jornal                                                                           

rivista – revista                                                                           

cameriere(a)– garçom                                                                               

lettera, carta– carta

mucca- vaca

appartamento – apartamento

cavallo- cavalo

ufficio postale– correio

pollo- frango           

cartolina – cartão postal

maiale - porco

postino – carteiro

bicicletta- bicicleta

motto, motorcletta – – moto, motocicleta

soldi - dinheiro    

Là- lá

mese- mês

animale- animal

 

ESPRESSIONI

 

Questa mattina – hoje de manhã                          

Questo pomeriggio – hoje à tarde                         

Questa sera– hoje à noite                                     

Questa notte –hoje à noite

domani di  sera, notte– amanhã de noite

su – sobre, mais ou menos,aproximadamente

 

GRAMMATICA

 

 

Come stai?                                  Io so come parlare inglese.

como vai você?                           Eu sei falar Inglês.

 

Sto bene grazie.                        Io so come giocare calcio.

Estou bem, obrigado.                  Eu sei jogar futebol.

Io sto più o meno.                   Io so come andare nel centro della città.

estou mais ou menos                   Eu sei ir ao centro

 

Io non sto molto bene             Perché tu studi inglese?

Não estou muito bem.            Por que você estuda inglês?

 

Io so che…                              Perché io voglio andare negli Stati Uniti.

sei que…                                 Porque eu quero ir nos E.U.A

 

Io capisco che…                       Io ho un auto.

eu entendo que…                   Eu tenho um carro

 

Io ho un appartamento.

Eu tenho um apartamento

 

 

Voi uscire da casa alle nove. – Vou sair de casa as 9.(ou até as nove)

Voi entrare al lavoro alle nove? Vou entrar no trabalho as 9. (ou até as nove)

A che ora lavori? Dalle 9 alle 18 ore. – Que oras trabalha? Das 9 as (ou até as) 18 horas.

 

 

VERBI

 

Aiutare

 

Indicativo presente

 

Io aiuto

Tu aiuti

lui/lei aiuta

noi aiutiamo

voi aiutate

loro aiutano

 

sapere

 

Indicativo presente

 

Io so

Tu sai

lui/lei sa

noi sappiamo

voi sapete

loro sanno

 

leggere

 

Indicativo presente

Io leggo

Tu leggi

lui/lei legge

noi leggiamo

voi leggete

loro leggono

 

scrivere 

 

Indicativo presente

Io scrivo

Tu scrivi

lui/lei scrive

noi scriviamo

voi scrivete

loro scrivono

 

DEVERE DI CASASITI

1.  Io bisogno parlare con mio capo su questo.

2.  Tu sai  dove io lavoro? Io non so.

3.  Che tu piaci di leggere? Io piaccio di leggere il giornale.

4.  Quando tu vuoi mangiare? Tú capici il cameriere?

5.  Io ho di studiare questa matttina. Io bisogno aiutare mia sorella. .

6.  Quanti lettere tu hai di leggere questa settimana? Solo tre.

7.  Io non bevo. Io non piaccio di andare al cinema solo.

8.  Io voglio vendere mio auto. Io bisogno di soldi per comprare una casa.

9.  Io piaccio di dormire a qui. Io piaccio di giocare lá. .

10.  Tu vuoi fumare una sigaretta? Tu piaci di leggere?

11.  Dove tu hai d´andare questa mattina? Io bisogno d´andare al Rio.

12.  Io voglio parlare con tu su mio auto domani. Arrivederci.

 

1.  Quero escrever uma carta hoje à tarde. Por que você fuma? Não sei.

2.  Não tenho tempo de ir ao Mercado com você. Você precisa ir agora?

3.  Não fumo. Por que você trabalha? Porque eu preciso.

4.  O que você gosta de ler? Gosto de ler revistas e jornais.

5.  Tenho que ajudar meus pais. Você quer comprar este carro?

6.  Não como em casa todos os dias. Quantos livros você tem sobre animais?

7.  Gosto de falar inglês com meu pai. Onde você gosta de estudar?

8.  Não bebo cerveja. Quando você come? Você quer brincar com meu filho?

9.  Não preciso dormir agora. Quero vender minha bicicleta.

10.  Por que você lê de manhã? Porque eu não tenho tempo à tarde.

11.  Tenho dinheiro hoje, mas não quero ir. Você gosta de vinho?

12.  Preciso ajudar minha esposa em casa hoje à noite. Até amanhã.

 

 

 

LEZIONE OTTO

 

 

DIALOGO

1. Tu vuoi aiture suo padre oggi?

     Io voglio aiutare mio padre oggi, ma io non ho tempo perché io bisogno andare alla scuola.

2. Adesso  io bisogno scrivere una lettera a mio amico fracese. Tu parli francese?

Io non parlo francese, ma io so come escrevere in fracese, io solo parlo inglese.

3. Tu vuoi mangiare pesce  o pollo questa notte?

Io voglio mangiare pesce e io voglio bere un grande bicchiere di succo, per favore.

4. Tu vendi libri o rivisti?

Io solo vendo rivisti. Io non vendo libri.

5. Tu scrivi a tu genitori tutte le settimane?

No, ma io escrivo a miei genitori tutti i mesi.

 

QUESTIONI

 

1.    Che rivisti tu piaci di leggere?

2.    Tu parli con suoi genitori tutti i giorni?

3.    Tu vuoi parlare con suo capo su soldi?

4.    Quanti libri tu hai in casa?

5.    Quanti fratelli e sorelle tu hai?

6.    Tu sai che io piaccio di bere di mattina?

7.    Quanti lettere tu screvi ogni mese? 

8.    Tu hai tempo d´aiutare me con mio compiti di casa domani?

9.    Tu leggi rivisti in inglese?

10.    Quanti tazza di tè tu bevi ogni giorno?

11.    Tu hai una bicicletta o un cavallo?

12.    Tu piaci di mangiare pollo o pesce nella cena?

 

DEVERE DI CASA OTTO

 

1.      Quanti lettere tu hai di scrivere questo pomeriggio? Piú o meno sei

2.        Tchal. Che tu bisogni? Io bisogno aiutare mio capo a leggere la rivista tedesca.

3.        Quanti bicchieri tu hai in casa? Io non so quanti io ho.

4.        Che tu vuoi parlare con suoi genitori su Jane?

5.        Porche tu vuoi comprare una casa pre sua figlia?

6.        Tchal. Tu sai perché io voglio scrivere in inglese? Perché io ho un fratello in New York.

7.        Io  voglio comprare questo giornale per favore. Che giornale tu vuoi leggere?

8.        Io no capisco questo libri perché io no so come leggere tedesco.

9.        Io no capisco questo cameriere. Io voglio parlare inglese con tu adesso.

10.    Che tu vuoi mangiare questa mattina? Io voglio formaggio e prosciutto, per favore.

11.    Io bisogno aiutare mio marito coni bambini questa settimana. Io piaccio di giocare calcio.

12.    Tu vuoi comprare mio auto e mia bicicletta? Io bisogno comprare una casa.

 

1.        Por que você tem que estudar agora? Eu não tenho tempo amanhã.

2.        Ajudo minha irmã quando tenho tempo. Preciso ir ao banco agora.

3.        Quando você quer escrever uma carta para o jornal? Amanhã à tarde.

4.        Eu preciso entender inglês. Eu só sei falar alemão.

5.        Quantos livros você precisa ler este mês? Somente um.

6.        Você tem dinheiro para comprar vinho? Não bebo vinho. Bebo suco.

7.        Quando você escreve cartas para o seu pai? Eu não gosto de escrever cartas.

8.        Eu gosto de falar com meus pais sobre meus filhos. Eu durmo sozinho.

9.        Você precisa ir à escola essa noite? Quero ir ao cinema com minha irmã.

10.    Preciso saber onde você trabalha. Você sabe por que preciso ir a New York?

11.    Você quer ler esta revista agora? Ajudo meu irmão quando tenho tempo.

12.    Eu tenho alguns livros para ler esta noite. Você quer ir à minha casa?

 

LEZIONE NOVE

VERBA

aprire – abrir                                                                                           

chiudere – fechar                                                                                        

preferire– preferir

vivere– morar, viver

alzare – levantar

 

VOCABULARY

porta – porta                                                                   

finestra – janela                                                              

vicino di casa – vizinho                                                         

 generalmente – geralmente, normalmente                               

fino – até                                                                         

 Più – mais                                                                     

test – teste                                                                        

ufficio – escritório                                                                                                                         

 insalata–salada

cena – jantar

già – já                     

biglietto, passaggio – bilhete, passagem

poi  – então, daí

città – cidade

stato – estado

nazione, paese –  nação, país

riso –arroz

pranzo – almoço 

 

ESPRESSIONI

 

Che ora é? – Que horas são?                                 

pranzare– almoçar

cenare– jantar

fare colazione– tomar café da manhã

 

GRAMMATICA

 

NUMERI

0 – zero        

1- uno                          

2–due                               

3–tre                     

4–quattro                         

5 –cinque                      

6–sei                    

 7–sette                    

8–otto

9–nove                       

10–dieci                                                  

11–undici            

12–dodici                                                                       

13–tredici                                                                      

14– quattordici

15–quindici

16–sedici

17–diciassette

18–diciotto

19–diciannove

20–venti

 

20 – venti

30 - trenta

40 - quaranta

50 – cinquanta

60 –sessanta

70 -settanta   

80 - ottanta   

90 - novanta       

100 – cento        

200 - duecento                             

1000 - mille                             

2000 - duemille                      

10.000 - diecimille                      

 

1:00 – È Un' ora.(ou le trindici)

2:00 – sono  due ore.

4:15 – sono quattro e quindici ore

5:30 –Sono cinque e mezzo(a).

 3:50 -  Sono dieci  pre le quattro di pomeriggio.

 7:05 - Sono sette-e-cinque di mattina.

12: 00 – È mezzo(a) giorno ou dodici ore

 12:00 – È mezzanotte

8:40 – nove meno venti

1:15 – una e un quarto

1:45 – sono due meno un quarto

1:30 – una e mezzo

 

Am ... 12 ore           

-       Pm   12 ... 24 ore                        

         Fino le 7:00 – ou -- (fino alle 7:00) - até às 7 ore       

        Fino le 9:00 - a ou -- (fino alle 7:00) até à 9 ore          

Che ore è?

Sono le...ore!(Plural)

 

È ...ore! (somente meio dia , meia noite, uma hora)

 

di macchina – de carro

d´autobus - de ônibus

Di treno - de trem

D´ aereo - de avião

a piede - a pé

 

coniugazione verbale

 

Aprire

 

Indicativo presente

Io apro

Tu apri

lui/leia apre

noi apriamo

voi aprite

loro aprono

 

chiudere

 

Indicativo presente

Io chiudo

Tu chiudi

lui/lei chiude

noi chiudiamo

voi chiudete

loro chiudono

 

alzare

 

Indicativo presente

Io alzo

Tu alzi

lui/lei alza

noi alziamo

voi alzate

loro alzano

 

vivere

 

Indicativo presente

Io vivo

Tu vivi

lui/lei vive

noi viviamo

voi vivete

loro vivono

 

preferire

 

Indicativo presente

Io preferisco

Tu preferisci

lui/lei preferisce

noi preferiamo

voi preferite

loro preferiscono

 

DEVERE DI CASA  NOVE

1.   Dove tu vivi? Io vivo a Roma Tu piaci vivere là ?

2.       Che hora tu chiudi suo mercato ? Io chiudo il mercato piu o meno sei ore.

3.   Tu vuoi aprire la finestra o la porta? Io voglio aprire la porta.

4.   Tu sai dove io vivo? Tu vuoi andare al cinema con me?

5.   Io non ho tempo questa settimana porche io bisogno aiutare mio vicino.

6.   Che hora tu piaci di mangiare di notte? Io generalmente mangio sette ore.

7.   Quando tu leggi il giornale? Io piaccio di leggire di cerata.

8.   Io non ho tempo di scrivere questa settimana. Io non voglio mangiare, grazie.

9.   Che hora é? Già sono nove ore. Tu hai che andare al ufficio.

10.         Porchè tu vuoi vendere sua macchina? Perché io bisogno del soldi per andare a Roma

11.         Quanti soldi tu bisogni? Io bisogno piú o meno duemila.

12.         Io ho che comprare biglietti questo mese. Io ho che andare adesso. Arrivederci.

 

1.   Você quer ir comigo ao mercado? Desculpe, não tenho tempo agora.

2.   Preciso estudar para meu teste amanhã. Você quer um copo de leite?

3.   Gosto de tomar chá. Quero uma fatia de queijo, por favor. Você conhece meus filhos?

4.   Não tenho filhos. Gosto de dormir ate às 10 horas, e depois eu tomo café da manhã.

5.   Hoje não tenho tempo para brincar. Preciso trabalhar até às 7 horas.

6.   Você quer fumar cigarro? O que você sabe sobre essa cidade?

7.   Onde você quer morar? Você gosta de morar em apartamento?

8.   Preciso falar com o gerente do banco sobre o dinheiro. Até amanhã.

9.   Quer ir comigo à igreja amanhã? Você quer ajudar meu filho?

10.     Não sei onde você trabalha. Você entende o garçom?

11.    Eu leio revistas em inglês. Preciso estudar mais o vocabulário.

12.    Gosto de falar inglês com meus amigos. Preciso ir agora. Tchau.

 

LEZIONE DIECI

DIALOGO

1.    Che hora tu generalmente apri suo ufficio di mattina?

   Io generalmente apro mio ufficio otto ore.

2.    Tu vuoi giocare con me e mio fratello questo pomeriggio?

Io non ho tempo oggi, io bisogno andare alla scuola.

3.    Porche tu vuoi parlare con mia sorella?

Perché io voglio andare al cinema con sua sorella oggi di notte.

4.    Quanti appartamenti tu hai  pre vendere nel centro della città?

Io ho due appartamenti pre vendere.

5.    Perché tu vuoi vivere a Verona?

Perché miei genitori vivono là.

 

DOMANDE

1.    Dove tu vivi?

2.    Che ora è adesso?

3.    Che ora generalmente tu c`alzi?

4.    Che ora tu generalmente fai suo colazione?

5.    Tu preferisci bere latte o succo nel colazine?

6.    Dove tu generalmente pranza?

7.    Quando tu generalmente vai al cinema?

8.    Perché tu vivi in questa città?

9.    Come tu vai lavorare?

10. Scusa me, tu capisci spagnolo o fracese?

11. Quando tu mangi riso e fagioli?

12. Tu preferisci vivere in un appartamento o in una casa?

 

DEVERE DI CASA DIECI

1.    Io voglio lavorare nel ufficio. Tu vuoi screvere una lettera a suoi genitori?

2.    Dove tu vuoi vivere? Tu bisogni chiudere il mercato adesso?

3.    Io bisogno dormire adesso. Quanti libri tu hai di leggere questa settimana?

4.    Io bisogno studiare spagnolo ogni giorno. Io bisogno capire mio vicino.

5.    Tu hai una casa? Io bisogno comprare sigaretta per mio capo oggi.

6.    Io non so come giocare calcio. Io piaccio di aprire la finestra di mattina.

7.    Per favore, chiudere il libro perchè io non ho tempo di leggere adesso.

8.    Quandi bambini tu vuoi avere? Io voglio avere tre figli.

9.    Io ho due figli e una figlia.Tu piaci vivere qui?

10. Io dormo fino sette quindici, poi io apro la porta e leggio una rivista.

11. Io piaccio d´andare al ufficio le otto ore e io leggio un giornale.

12. Che ora tu generalmente si alzi? Io generalmente mi alzo le sette ore.

 

1.    Moro em um apartamento na cidade. Você quer ir ao banco hoje?

2.    A que horas você abre o escritório? Você sabe o que eu preciso comprar?

3.    Você quer comer carne agora? Eu quero beber suco. Obrigado.

4.    Muito prazer. Você entende a professora? Você quer jogar futebol?

5.    Preciso estudar este sábado. Você quer tomar um copo de suco agora?

6.    Preciso ajudar meus pais hoje. O que você quer estudar amanhã?

7.    Você gosta de comer pão com presunto de manhã? Eu bebo leite à noite.

8.    Quero morar com meus pais no centro. Você sabe jogar futebol?

9.    Preciso comprar uma passagem para amanhã. Você tem uma bicicleta?

10. Quero ir ao cinema com a minha esposa. As crianças dormem até às 9 horas.

11. Fumo três cigarros todos os dias, mas eu não gosto de fumar em casa.

12. Você prefere ler ou escrever? Leio o jornal todos os dias.

Página inicial