LEÇON ONZE
VERBES
commencer – começar
venir – vir
rester – ficar, permanecer
dire – dizer
VOCABULAIRE
plage – praia
réunion- reunião
piscine – piscina
chose -
coisa
proches – parentes
vacances – ferias
année – ano
cigare - charuto
classer – classe, aula
encore – ainda
prochain – próximo, seguinte
EXPRESSIONS
quelque chose –
alguma
coisa
rien – nada
beaucoup – muito
GRAMMAIRE
je travaille
beaucoup. – eu
trabalho muito.
J'ai beaucoup
de livres. – eu
tenho muitos livros.
il veut – ele quer.
il ne veut pas
– ele não
quer.
Veut-il? – Ele quer?
je ne sais pas.
– eu ainda
não sei.
Elle a – ela tem
Elle n'a pas –
ela não tem
Est-ce qu'elle
a?– Ela
tem?
As-tu quelque
chose?. – você
tem alguma coisa?
je n'ai ne rien.
– eu não
tenho nada.
Je ne sais pas
encore.– eu
não sei ainda.
conjugaison verbale
commencer
Indicatif présent
Je commence
Tu commences
il/elle commence
nous commençons
vous commencez
ils/ells commencent
venir
Indicatif présent
Je viens
Tu viens
il/elle
vient
nous
venons
vous
venez
ils/ells
viennent
rester
Indicatif présent
Je reste
Tu restes
il/elle reste
nous restons
vous restez
ils/elles
restent
dire
Indicatif présent
Jê dis
Tu dis
il/elle dit
nous
disons
vous
dites
ils/elles
disent
DEVOIRS
ONZE
1. Je ai
beaucoup de choses à dire. Avez-vous le temps maintenant?
2. Voulez-vous
travailler cette semaine? Vivez-vous ici seul?
3. Je veux
venir avec mes parents. Je veux rester ici jusqu'à demain.
4. Je ne aime
pas ouvrir la fenêtre la après-midi. Je ai de fermer la voiture.
5. Je aime
lire le journal, mais je ne ai pas le temps aujourd'hui.
6. Quand
voulez-vous étudier le français ? Je ne veux pas rester ici.
7. Que avez-vous
à dire il de la réunion aujourd'hui ? Je ne sais pas encore.
8. Comment viens-tu ici tous les jours ? Je viens ici
en bus, je ne ai pas une voiture.
9. Où aimez-vous étudier ? Elle
veut aller à la piscine ce mardi .
10. Pourquoi
voulez-vous vendre votre voiture ? Combien de lettres écrivez-vous cette
semaine?
11. Je ne
comprends pas que vous voulez. Voulez-vous acheter ma maison à la plage?
12. Je ai besoin
de dormir maintenant Pourquoi je ai
travailler demain. jusqu'à demain.
1. Quero
começar a trabalhar com meu irmão este mês. Não venho aqui de trem.
2.
Não quero ficar aqui. Quero ir
à piscina. Meus parentes moram aqui.
3. Meus
pais não moram comigo. O que você quer dizer para o seu chefe?
4. Feche
a porta, por favor. Que revista você gosta de ler?
5. Preciso
ajudar minha esposa amanhã. Você sabe ler e escrever em inglês?
6. O
que você quer comprar este ano? Quando você quer vender sua bicicleta?
7. Você
entende o que eu digo? Onde você tem que ir hoje à noite?
8. Como
você vai à escola? Quantos filhos ele tem? Por que você dorme à tarde?
9. Não
venho aqui com meu vizinho. Eles não sabem o que querem.
10.
Eles querem ir comigo. Eles
fumam, mas eu não fumo. O que você quer beber?
11.
Não gosto de comer peixe.
Gosto de comer carne. Você começa esta semana?
12. Preciso
trabalhar muito. Quero ir a Miami com minha esposa este ano.
LEÇON DOUZE
DIALOGUE
1.
Pourquoi voulez-vous rester en Californie par deux ans ?
Parce
que je aime y vivre.
2. Où veut-elle aller ce semaine?
Elle veut aller à la plage avec moi.
3.
As-tu besoin de me dire quelque chose?
Je
ai dire que mes proches ne comprennent pas le anglais.
4.
Pourquoi voulez-vous acheter une grande maison?
Parce
que je ai cinq enfants et que mes parents vivent avec moi.
5.
À quelle heure commencez-vous votre cours de anglais?
Je
commence mon cours de anglais à vingt heures.
DES QUESTIONS
1. Où habite le
professeur?
2. Le enseignant vient-il ici à pied ou en bus ?
3. Préférez-vous
aller à la plage ou à la piscine ?
4. Votre frère ou
votre sœur parle-t-il anglais ?
5. Où vivent vos
proches?
6. Est-ce que ton
frère joue au foot ?
7. Écrivez-vous
une lettre à votre mère tous les mois?
8. Savez-vous lire
et écrire en anglais?
9. Voulez-vous
quelque chose à boire?
10. Voulez-vous
acheter quelque chose pour vos parents ?
11. Où aimez-vous partir en vacances ?
12. Fumez-vous beaucoup ?
DEVOIRS DOUZE
1. Je vais au
centre-ville tous les jours. Vous voulez aller au cinéma
samedi?
2.
Avez-vous quelque chose à lire? Je ai quelque chose à lire du travail.
3. Ils veulent rester à
Orlando dans mon appartement. Elle mange beaucoup le dimanche.
4.
Je ai beaucoup de vieilles choses à vendre. Je ai un petit marché au centre-ville.
5. Mes enfants aiment
rester avec moi tous les jours. Ils veulent boire
quelque chose.
6. Je ai besoin de
parler avec mon nouveau patron aujourd'hui. Il vient ici en bus mardi.
7.
Que veut-il? Il ne dort pas à la maison. Travaille-t-il le jeudi?
8. Pourquoi veut-il
aller avec mon mari? Parce que il ne a pas une voiture.
9.
Je ai besoin de savoir ce que il veut manger. Je aime aller à la plage avec toi.
10. Ils boit beaucoup
de vin le semaine. Buvez-vous du vin le vendredi?
11.
Je ai fermer la porte maintenant. Il ne étudie pas avec moi lundi?
12. Je ne veux pas rester ici. Je ai aller au centre-ville maintenant. Au revoir.
1.
Não tenho tempo para ajudar você na
reunião hoje à noite. Ele fuma?
2.
Eu preciso ir à escola de
bicicleta. Você tem tempo nesta quinta-feira?
3.
Você fuma muito? Meus pais precisam
vir amanhã. Não sei ainda sobre isso.
4.
Por que ele tem que vir a pé?
Porque ele não mora no centro.
5.
Você trabalha com seu vizinho no
banco? Ele não trabalha aos domingos.
6.
Quantas revistas você lê todos os
dias? Leio muitas revistas no sábado.
7.
Como você vem trabalhar? Eu venho
de trem todos os dias.
8.
Eles sabem alguma coisa sobre meu
irmão? Você quer comer alguma coisa?
9.
Eu gosto de ler suas cartas. Eu
ainda não entendo meus pais.
10. Eu
preciso vender minha casa velha porque quero comprar um apartamento.
11. Não
quero ficar aqui. Quero morar com minha irmã no centro.
12. Garçom,
por favor, preciso beber um copo de água. Obrigado.
LEÇON TREIZE
VERBES
visiter – visitar
faire – fazer
finir – terminar
cuisiner – cozinhar
VOCABULAIRE
travail – serviço, emprego
pharmacie –farmácia
toujours –
sempre
jamais –
nunca
avant de– antes de
durant – durante
après – depois
loin –longe
près,
proximité –perto, proxímo
gamins –
crianças
pont – ponte
minuit – meia-noite
midi –
meio-dia
compagnie –
companhia
informations
– informação
ruban – fita
fête – festa
très –
muito
EXPRESSIONS
très bien –
muito
bem
combien – quanto
par fois – às
vezes
temps, moment
– tempo,
momento
GRAMMAIRE
il aime – ele
gosta
Il n'aime
pas – ele não gosta
Il aime?– ele
gosta?
Comment
est-il?– como ele está?
Il va bien – ele está bem.
Il comme ci
comme ça – ele esta mais ou menos.
Il n'est
pas bien – ele não esta bem.
j'habite
loin d'ici – eu
moro longe daquí.
je vis près
d'ici – eu moro perto daquí.
conjugaison verbale
visiter
Indicatif présent
Je visite
Tu visites
il/elle visite
nous visitons
vous
visitez
ils/elles
visitent
faire
Indicatif présent
Je fais
Tu fais
il/elle
fait
nous
faisons
vous
faites
ils/elles font
finir
Indicatif présent
Je finis
Tu finis
il/elle
finit
nous
finissons
vous
finissez
ils/elles
finissent
cuisiner
Indicatif présent
Je cuisine
Tu cuisines
il/elle
cuisine
nous cuisinons
vous
cuisinez
ils/elles
cuisinent
DEVOIRS TREIZE
1. Il ne dit pa
rien à sa femme sur son travail. Fume-t-il?
2.
Que veux-tu cuisiner pour le dîner? Quand voulez-vous terminer ce travail?
3.
Elle ne sait pas où il habite. Il ne travaille pas le dimanche.
4.
Où reste-t-il durant le semaine?
Comment vient-elle ici vendredi ?
5.
Je aime aller à la piscine avec mes enfants. Ils veulent aller aujourd'hui.
6.
Pourquoi vous faites ça ? Combien de enfants as-tu? Cuisinez-vous le dimanche?
7.
Mon ami habite très loin de la ville. Il habite près du pont.
8.
Comprenez-vous ce que ils veulent? Je ai quelque chose pour toi.
9.
Je ne veux pa rien boire, merci. Je ne ai pa rien vendre.
10. Je ai commencer mon nouveau travail demain. Le patron habite le centre-ville.
11.
Que savez-vous de cette entreprise? Que font-ils mercredi ?
12. Merci
pour la information. Je ai rentrer à la maison pour déjeuner maintenant,
à plus tard.
1.
Ela cozinha muito bem, mas não sabe
ler. Ela quer ir à escola.
2.
Ela não gosta de vir aqui de avião.
Ele mora com seu irmão.
3.
Ela faz muitas coisas em casa? Ela
sabe cozinhar? Ela fuma?
4. Eles
querem terminar o serviço antes da meia noite. Precisamos de férias.
5.
Preciso visitar meus pais esta
semana. Eles moram perto da farmácia.
6. Você
quer ficar em meu apartamento esse fim de semana? Onde você mora?
7.
O que você faz de manhã? O que ela
faz segunda-feira?
8.
Eles não cozinham muito bem. Eles
não dizem nada. Eles não vem a pé.
9.
Você tem alguma coisa pra vender?
Você quer comprar alguma coisa?
10. Ele
não mora comigo. Tenho que escrever para minha irmã antes da festa.
11. Ele
sempre lê o jornal em seu serviço. Nunca durmo à tarde.
12. Tenho
muitas coisas pra fazer hoje. Preciso terminar agora. Tchau.
LEÇON QUATORZE
DIALOGUE
1.
Que veut-elle faire ce fin de semaine?
Elle veut visiter à ses parents. Ils vivent à Londres.
2. Où travaille votre frère ?
Il travaille au centre-ville près du vieille pont.
3.
Que fait-il le samedi ?
Il
aime aller au cinéma avec ses amis.
4.
Veux-tu aller à la église avec moi dimanche?
Oui,
mais je veux aller à la église le matin.
5.
À quelle heure votre patron déjeune-t-il ?
Il aime
déjeuner à une heure de l'après-midi. il déjeune généralement seul.
DES QUESTIONS
1. Que avez-vous à
me dire?
2. Aimez-vous rester
au travail après 18 heures?
3. Mangez-vous
toujours du riz et des haricots au déjeuner?
4. Quand viens-tu
à la école?
5. Quand
rendez-vous visite à vos proches?
6. Que aimez-vous
faire après le travail?
7. Ta mère cuisine
bien?
8. A quelle heure
commence ton cours de anglais?
9. Dormez-vous la
fenêtre ouverte ou fermé?
10. Que
faites-vous habituellement après les cours?
11. Habitez-vous
près ou loin de ici ?
12.
Dînez-vous avant ou après 9 heures ?
DEVOIRS QUATORZE
1. Je veux manger quelque chose maintenant. Où étudie-t-elle le lundi ?
2. Jane a-elle aller à la pharmacie cet après-midi ? Comment
est-elle?
3. Avez-vous quelque
chose à lire dans le bus? Que vous faites tout le jour?
4. Que voulez-vous
savoir sur il ? Joue-t-il au foot mercredi ?
5. Je veux boire
quelque chose avant le dîner. À plus tard.
6. Ta mère cuisine bien? Elle te écrit tout le semaine?
7. Pourquoi veux-tu
dormir avant minuit ce soir? Comment vas-tu? Je vais bien.
8. S'il vous plaît,
où habite le nouveau manager? Il vit dans un appartement près de la pharmacie.
9. Votre sœur
habite-t-elle près de ici? Combien de enfants a-t-elle ?
10. Votre père boit-il du vin tous les jours? Il ne boit pa jamais de vin.
11. Combien de
voitures a-t-il ? Il veut vendre sa maison. Comment va votre père?
12. Il ne vit pas avec moi. Il ne travaille pas. Mon père
ne va pas très bien.
1.
Ele quer falar com meu pai no
banco. Muito prazer em conhecê-lo.
2.
Por favor, ele precisa de uma
xícara de chá. Como está a sua mãe? Ela está bem.
3.
Ela gosta de brincar com seus
filhos á noite. Quantos filhos você tem?
4.
Ele quer ir ao mercado sozinho. Ele
não quer ir comigo.
5.
Ela tem tempo agora? Eu não tenho
que cozinhar hoje. O que ele vende?
6.
Ele quer fumar? Quero comer queijo
com presunto. Ela não cozinha aos domingos?
7.
O que você quer dizer para ele?
Você quer ficar aqui comigo até domingo?
8.
Quer vender seus livros? Preciso
falar com meu filho amanhã.
9.
Você quer beber suco? Quero beber
um copo de água, por favor.
10. Eu
gosto de dormir à tarde. Você quer estudar comigo amanhã?
11. Onde
você trabalha? Eu não trabalho, só estudo. O que você faz aos sábados?
12. Quando
você quer ir ao cinema? Preciso ir à escola. Ele não estuda.
LEÇON
QUINZE
VERBES
laver –lavar
apprendre –aprender
discuter -- discutir
VOCABULAIRE
cousin – primo
cousine -- prima
vaisselle –
louça
Jeu, match –
jogo
cuisine –cozinha
voyage –
viagem
fruit – fruta
qui –quem
dinde --
peru
meilleur –melhor
meilleure – melhor (feminino)
Noël -
Natal
docteur, médecin –médico
Pâques –
Páscoa
club –clube
uncle –tio
tante –tia
neveu, nephew – sobrinho
nièce –
sobrinha
EXPRESSIONS
on -- agente
Désolé -- desculpe
Femme de
ménage, femme de chambre – empregada
pour jour –
por
dia
pour semaine
–por
semana
pour mois –
por
mês
pour
année – por
ano
une fois –
uma vez
deux fois –
duas vezes
trois fois –
três vezes
GRAMMAIRE
Il est –
ele é
Elle est –
ela é
C´est/ Il
est –Ele é
C´est um
stylo -- É uma caneta.
Ce sont dês
stylos -- Isto são canetas.
Ce n´est
pás une cuillére -- Não é uma colher.
Cést João
mon mari -- Este é o João, meu marido.
Mon, ma –
meu, minha
Son, ton –
seu, teu
sa, ta– sua
dela
nôtres – nosso
votre -- vosso
leur , leurs – deles, delas
moi – moi,
je suis toujours en retard -- eu, estou sempre atrasado
toi –
tu es drôle toi! -- você é engraçado!
Lui/
elle -- Lui, Il va à fête, moi non.
-- Ele vai a uma festa, eu não.
nous –Nous,
nous travaillons beaucou , mais lui, il est paresseux!
-- A gente trabalha muito, mas ele é preguiçoso!
vous –
Je m´appelle Céline, et vous, vous vous appelez comment?--Meu nome é Céline, e
você, qual é o seu nome?
Eux / elles
– Eux, ils sont motivés…. -- Eles estão motivados…
Comparative
Il
travaille plus que moi. -- Ele trabalha mais do que eu.
Nous savons
mieux lire qu´eux. -- Sabemos ler melhor do que eles.
Vous êtes
móins drôles que nous. -- Você é menos engraçado do que nós
Uma
resposta curta
-- Qui
vient à la fête ce soir? -- Quem vem para a festa hoje à noite?
-- Moi!
-- Eu!
Avec c´est
-- com isso é
C´est est
toi qui as téléphoné hier? -- Foi você quem ligou ontem?
Depois de
algumas preposições -- Depois de algumas preposições
Jê suis
chez moi avec mês amis. -- Estou em casa com meus amigos.
Jê vais à
la fête de la Justine, tu viens avec moi? -- Eu vou na festa da Justine, você
vem comigo?
Qui veut …?
–
Quem quer…?
qui lave …?
–
quem lava…?
du jus
d'orange – o suco de laranja
grosse fête
–
festa grande
conjugaison des verbes
laver –lavar
Indicatif présent
Je lave
Tu laves
il/elle lave
nous
lavons
vous
lavez
ils/elles
laven
apprendre
–aprender
Indicatif présent
j'apprends
tu apprends
il/elle
apprend
nous
apprenons
vous
apprenez
ils/elles
apprennent
discuter -- discutir
Indicatif présent
Je discute
Tu discutes
il/elle discute
nous discutons
vous discutez
ils/elles discutent
DEVOIRS
QUINZE
1.
Je veux prendre mes enfants à la piscine samedi.
2. Je ai apprendre cette leçon avant jeudi. Voulez-vous me aider?
3.
Que devez-vous faire lundi prochain ? Je ai parler au médecin.
4. Où travaille-t-il ? Comment allez vous? Vous allez en bus ?
5.
Je ai laver ma voiture, mais je ne ai pas le temps aujourd'hui. Je ai écrire a il.
6.
Qui fait la vaisselle pour vous ? Notre femme de ménage
fait la vaisselle pour nous tous les jours.
7. Mon mari aime por fois cuisiner. Ma fille le aide
toujours.
8.
Je ne ai pas le temps de finir maintenant. Quand voulez-vous les visiter?
9. De combien de dollars avez-vous besoin pour le
voyage ? Je
ne fume pa jamais à la maison.
10.
Ils ne veulent pa dire rien. Elle ne habite pas près de moi.
11.
Pourquoi aimes-tu y rester seul ? Comment jouez-vous à ce jeu ?
12. Je ai
commencer aujourd'hui parce que je ai aller à la réunion demain.
1.
Gosto de falar com meus parentes
sobre meus pais. Preciso fechar a janela.
2.
Ele não leva seus filhos ao cinema.
Ele não leva seus filhos na escola.
3.
Quero comprar este livro para ele.
Quero vender esta fita para ela.
4.
Eles não gostam de ir à piscina
conosco. Ela gosta de ler para eles.
5.
Você entende o que eles dizem?
Quantas horas você estuda de manhã?
6.
Você sempre vai à praia? Ele não
quer abrir a porta para mim.
7.
Quantos cigarros você fuma por dia?
Quantas cervejas você toma por semana?
8.
Como peru duas vezes por ano. Falo
com meu Irmão em Utah uma vez por mês.
9.
Você quer aprender esse jogo? Ele
quer me levar ao cinema sexta à noite.
10. Preciso
lavar a louça antes da uma hora. Ela prefere ficar conosco.
11. Não
sei fazer isso. Você quer me ajudar? Não sei onde ele trabalha.
12. Ele
precisa saber quem quer aprender a cozinhar. Ela come na cozinha.
LEÇON
SEIZE
DIALOGUE
1. Je ai besoin de parler au
directeur. Ai il le temps de me parler?
Il
ne a pas le temps maintenant. Il seulement
ai temps l'après-midi.
2.
Marie aime beaucoup parler. Connaissez-vous Marie ?
Oui
je la connais. Je parle toujours au club le dimanche avec elle.
3. Je veux fumer, mais je ne
ai pas de cigarettes. Avez-vous une?
Désolé,
je ne fume pas, mais mon patron fume beaucoup.
4. Savez-vous quelque chose
sur ce livre ?
Désolé, je ne sais pa rien
sur ça .
5. Je ai aller à une réunion
maintenant, à plus tard je veux
déjeuner avec toi.
Je ai parler au directeur de
la banque à 11 heures. à plus midi.
QUESTIONS
1. Combien de
classes de anglais avez-vous par semaine ?
2. À quelle heure
ouvre et ferme votre banque ?
3. De combien de argent avez-vous besoin pour aller aux
États-Unis ?
4. Que aimez-vous manger et boire pour le déjeuner?
5. A quelle heure votre femme de ménage vient-elle à vous?
6. Quand parles-tu
avec tes parents?
7. Où habite ta
sœur ?
8. Que aimez-vous
faire durant
vos vacances?
9. Quels livres et
magazines aimes-tu lire ?
10. Que fais-tu
habituellement au club ?
11. Qui fait la
vaisselle par vous ?
12.
Quel médecin connais-tu dans cette ville ?
DEVOIRS
SEIZE
1.
Mon cousin ne fume pas de cigarettes, mais il fume des cigares.
2. Je cuisine très bien
le riz. Je aime aider ma femme dans la cuisine.
3. Mon voisin va au
club tous les semaine. Il aime boire de la bière.
4. Mes enfants vont à la
école en bus. Ma fille aime son nouveau professeur.
5.
Je ne sais pas pourquoi il veut faire ça. Il ne a pas le temps de faire rien.
6.
As-tu quelque chose à faire ce soir ? Où avez-vous besoin de aller?
7.
Il ne aime pas visite à ses amis le semaine. Il aime jouer au foot.
8. Visite-il ses
parents? Elle ne a pas de argent pour acheter une voiture.
9. S'il vous plaît, je
ai parler avec vous ce soir. Vous habitez près de la église?
10. Mon patron reste au
bureau jusqu'à 7 heures. Quelle heure est-il maintenant?
11. Paul veut me vendre
son appartement. Comment va ta femme de chambre cette semaine?
12. Je
ne étudie pas le samedi. Je aime aller au cinéma avec elle.
1.
Você quer morar sozinho? Onde você
faz sua tarefa de casa?
2.
Meu vizinho tem uma revista nova.
Ele vende livros e revista na escola.
3.
Quantas vezes você fala com seu
chefe por dia? Onde ele mora?
4.
Minha irmã escreve pra mim todas as
semanas. Ela mora em Denver.
5.
Ele vem aqui de carro. Ele lava a
louça para ela todos os dias.
6.
Desculpe, onde você compra seus
livros? Quero comprar um livro hoje.
7.
Por que você quer dormir agora?
Porque preciso trabalhar amanhã cedo.
8.
Você quer comer alguma coisa agora?
Não quero comer nada, obrigado.
9.
Preciso falar com você depois do
jantar. Preciso ir ao centro agora.
10. Minha
prima quer ajudar sua mãe na cozinha. Ela sabe cozinhar?
11. Minhas
crianças gostam de comer frutas. Meu chefe não gosta de café.
12. Tenho
que ir para casa agora. Meu filho não gosta de ficar sozinho.
LEÇON
DIX-SEPT
VERBES
Passé
VOCABULAIRE
Ferme – fazenda
Chien, chienne – cachorro(a)
tout , toute – todo, toda
chat, chatte
- gato
nourriture –comida
chèque
- cheque
riche – rico
problème - problema
pauvre – pobre
glace - gelo
boîte – caixa
anniversaire
- aniversário
orange – laranja
dessert - sobremesa
ananas –abacaxi
gâteau - bolo
raisin – uva
biscuit - bolacha
poire – pera
tarte -- torta
fraise – morango
pièce - pedaço
coin – esquina
hier – ontem
dernier, dernière
– último(a)
passé – passado
garage –garagem
peu – pouco
EXPRESSIONS
Un peu – um
pouco
Populaire -
popular
Qu'en
est-il de? – que tal?
réfrigérant
–
refrigerante
GRAMMAR
Indicatif imparfait
j' avais besoin
– eu
precisei
Jê parlais –
eu falei
Jê buvais –
eu bebi
Je mangeais –
eu comi
Indicatif passé simple
j' eus –
eu
precisei
Jê parlai –
eu falei
Je bus –
eu bebi
Jê mangeai –
eu comi
conjugaison
des verbs
avoir besoin
Indicatif imparfait
j' avais
tu avais
il/elle avait
nous avions
vous aviez
ils/elles avaient
boire
Indicatif imparfait
Jê buvais
Tu buvais
il/elle buvait
nous buvions
vous buviez
ils/elles
buvaient
parler
Indicatif imparfait
Jê parlais
Tu parlais
il/elle parlait
nous
parlions
vous
parliez
ils/elles
parlaient
manger
Indicatif imparfait
Je mangeais
Tu mangeais
il/elle
mangeait
nous
mangions
vous
mangiez
ils/elles
mangeaient
avoir besoin
Indicatif passé
simple
j' eus
tu eus
il/elle eut
nous
eûmes
vous
eûtes
ils/elles
eurent
boire
Indicatif passé
simple
Je bus
Tu bus
il/elle
but
nous
bûmes
vous
bûtes
ils/elles
burent
parler
Indicatif passé simple
Jê parlai
Tu parlas
il/elle parla
nous parlâmes
vous
parlâtes
ils/elles
parlèrent
manger
Indicatif passé simple
Jê mangeai
Tu mangeas
il/elle mangea
nous mangeâmes
vous mangeâtes
ils/elles
mangèrent
DEVOIRS DIX-SEPT
1. Je eus besoin parler allemand avec mon oncle à la
ferme hier.
2. Ils mangeront toute la nourriture sur la table durant de la fête de samedi.
3. Nous bûmes beaucoup de bière
après le classe mardi après-midi.
4. Elle parla de son petit chat et de son chien.
5. Ils eurent besoin beaucoup parler des enfants pauvres Durant de la réunion de mercredi.
6. Les garçons mangèrent tous les biscuits et les filles mangèrent tout le gâteau.
7.
Jebus un peu de vin hier soir, mais je bus beaucoup de bière lundi.
8.
Jeparlais au directeur de la banque su mes chèques.
9.
Je parle anglais avec ma femme à la maison. Je parlai français avec mon ami à
la fête.
10. Nous mangeâmes une grand dinde pour Noël et nous mangeâmes du
poisson pour Pâques.
11. Ils buvait du café et du lait. Je buvais
du jus de orange avec de la glace.
12. Ils parlèrent de cette vieille maison du coin jeudi
dernier.
1.
Falei com minha tia e meus primos
na terça-feira passada.
2.
Os meninos beberam suco de abacaxi
e as meninas suco de laranja.
3.
Nós comemos peru e frango no meu
aniversário e depois comemos a sobremesa.
4.
Precisei falar com meu pai sobre
aquele carro velho na garagem.
5.
Bebi leite no desjejum ontem. Minha
irmã tomou chá e café.
6.
Comi pão, queijo e presunto. Meu
irmão comeu peixe e algumas frutas.
7.
Falei com minha mãe ontem sobre a
nossa viajem para New York no próximo ano.
8.
Ele precisou falar com seu chefe na
quinta-feira sobre seu carro.
9.
Eles beberam todo o leite na
escola. Eles beberam todo o suco.
10. Comi
bolachas, bolo e abacaxi no desjejum. Ele comeu todo o queijo.
11. Ela
falou muito e meu aniversário. Ela falou sobre sua fazenda.
12. Precisei
falar com meu tio ontem de manhã sobre a pobre menina.
LEÇON DIX-HUITIÈME
DIALOGUE
1. Comment allez-vous ce matin ?
Je
ne vais pas très bien. Je ai aller au médecin.
2.
Avez-vous parlé à votre mère hier ? Comment est-elle?
Elle va bien. Elle veut aller aux États-Unis année
prochaine.
3. Je veux acheter une voiture. Et toi?
Je
ne sais pas encore. Je ai quoi parler à ma femme.
4.
Voulez-vous prendre mes enfants en voyage avec vous la semaine prochaine ?
Je
veux les prendre, mais ils a besoin laver ma voiture après le voyage.
5.
Avez-vous rendu visite à votre oncle dans sa ferme le fin de semaine?
Je ne ai
pas rendu visite. Je ai besoin travailler le samedi.
QUESTIONS
1.
Que eus besoin vous fait hier ?
2.
Faites-vous parfois la vaisselle à la maison ?
3.
Voulez-vous dîner avec nous ce soir ?
4.
Combien de fois lavez-vous votre voiture par mois ?
5.
Quedessert aimes-tu manger ?
6.
Votre frère habite-t-il ici ?
7.
Où vas-tu habituellement à Pâques ?
8.
Avez-vous parlé à votre cousin cette semaine ?
9.
Quoi réfrigérateur
préférez-vous ?
10Quand
- vous prendre votre vélo vous allez à la
plage ?
11.
Préférez-vous le jus du orange ou le jus de ananas ?
12. Qui meilleur
cuisine par vous ?
DEVOIRS
DIX-HUIT
1.
Je eus parler au directeur de la banque cet après-midi.
2.
Que voulez-vous boire maintenant, de la bière ou du vin ? Comment
allez-vous aujourd'hui?
3.
Combien de fois avez-vous mangé aujourd'hui ? Je ne ai pa rien mangé
aujourd'hui.
4.
Où veux-tu aller avec ta sœur? Aimez-- vous la nouvelle femme de ménage?
5.
Eumes--vous fumé la semaine dernière? Je ne dormir pas três bien la nuit
dernière.
6.
Quand aimes-tu jouer avec tes enfants ? Que faites-vous ici?
7.
Je ne eus pas travaillé samedi dernier. Je ai jouer au football avec mes enfants.
8.
Combien de livres lisez-vous par année? Quelle heure est-il?
9. Je veux connaître
tes parents. Connaissez-vous mon frère ?
10. Le serveur vient
ici en bus. Il ne a pas du argent pour acheter une voiture.
11. Il ne veut pas prendre
son cousin en voyage. Avez-vous une femme de ménage?
12. la femme de chambre ne cuisine
pas, mais elle lave la vaisselle après le déjeuner.
1.
Ela queria estudar inglês de manhã.
Eu visitei meus parentes no sábado.
2.
Meu primo fechou a porta e a janela
pra mim. Ele abriu a casa de manhã.
3.
Ela não diz nada, mas eu sei que
ela quer ir à festa.
4.
Às vezes visito maus parentes.
Quero ler esta revista no final da semana.
5.
Venho para minha casa de ônibus.
Vou à escola de carro.
6.
Ele quer ficar aqui? Quero ir à
piscina hoje à tarde.
7.
Preciso ir à farmácia antes da meia
noite. Você precisa de alguma coisa?
8.
Onde você mora? Moro perto da
igreja. Ele aprendeu inglês comigo.
9.
Você quer terminar a ligação agora?
Leio o jornal todos os dias de tarde.
10. Preciso
levar meu carro ao centro. Você conhece esse jogo?
11. Ele
quer vir aqui no natal. Ela quer ir lá na Páscoa. Ele mora longe daqui.
12. Eles
aprenderam conosco e nós aprendemos com eles.
LEÇON
DIX-NEUVE
VERBES
passe
VOCABULAIRE
dentiste – dentist
guitare –violão
parc – parque
fabrique –fábrica
champ
– campo
joli(e) –bonito(a)
grand (e)– alto(a)
vacances –feriado
court (e)– curto(a)
bas,
basse--- baixo
bientôt –logo,
em breve
homme – homem
dollar –dólar
femme – mulher
poste – trabalho
EXPRESSIONS
De nouveau – de
novo, novamente, outra vez
toute la
journée – o dia todo
chaque --
cada
GRAMMAIRE
Qui commence
la parole de la réunion?
qui a
mangea de les biscuit?
conjugaison
des verbes
Vouloir
Indicatif imparfait
Jê voulais
Tu voulais
il/elle voulait
nous
voulions
vous
vouliez
ils/elles
voulaient
Indicatif passé simple
Jê voulus
Tu voulus
il/elle
voulut
nous
voulûmes
vous
voulûtes
ils/elles
voulurent
Fumer
Indicatif imparfait
Jê fumais
Tu fumais
il/elle fumait
nous
fumions
vous
fumiez
ils/elles
fumaient
Indicatif passé simpl
Jê fumai
Tu fumas
il/elle fuma
nous
fumâmes
vous
fumâtes
ils/elles
fumèren
Travaille
Indicatif imparfait
Jê travaillais
Tu travaillais
il/elle
travaillait
nous
travaillions
vous
travailliez
ils/elles
travaillaien
Indicatif passé
simple
Jê travaillai
Tu travaillas
il/elle travailla
nous travaillâmes
vous
travaillâtes
ils/elles
travaillèrent
jouer
Indicatif imparfait
Jê jouais
Tu jouais
il/elle
jouait
nous
jouions
vous
jouiez
ils/elles
jouaient
indicatif passé
simple
jê jouai
tu jouas
il/elle joua
nous jouâmes
vous
jouâtes
ils/elles
jouèrent
touché
Indicatif imparfait
Je touchais
Tu touchais
il/elle
touchait
nous
touchions
vous
touchiez
ils/elles
touchaient
Indicatif passé
simple
Je touchai
Tu touchas
il/elle
toucha
nous
touchâmes
vous
touchâtes
ils/elles
touchèrent
DEVOIR DIX-NEUF
1. Je voulus jouer avec mes neveux et nièces dans le parc samedi dernier.
2. Je eus besoin aller au dentiste ce mois. Je eus travailler vendredi dernier.
3. Je fumai trois cigarettes hier. Je ne veux plus
fumer.
4. Je ai jouer au football avec mes amis dans champ. Nous jouons toujours la nuit.
5. Je ai travailler pendant les vacances. Mon patron a
pris la parole de la réunion de jeudi.
6. Elle aime toucher de la guitare. Elle toucherde la guitare toute la jour hier.
7.
Ma fille toucha du piano à la fête de le école
pendant les vacances de Noël.
8.
Il ne boit pas, mais il fume. Combien de cigarettes fume il par jour ?
9. Ils travaillaient avec nous année dernière. Maintenant, ils travaillent dans une ferme.
10. Ils veulent parler
de la voiture que vous voulez
vendre.
11. Je ne sais pas où ils jouent au football, mais ils
jouent chaque semaine.
12. Je ne
mangeai pas de gâteau de ta fête de anniversaire la semaine dernière.
1.
Precisei trabalhar domingo passado.
Meu irmão jogou futebol com seus amigos.
2.
Trabalhei com minha irmã semana
passada. Minha sobrinha quer ir à praia.
3.
Eu só fumei um cigarro essa semana.
Não quero fumar novamente esse ano.
4.
Meus filhos gostam de brincar
comigo no parque aos sábados. Você fuma?
5.
Eu trabalhei ontem, mas não
trabalho hoje. Quero ir ao dentista.
6.
Meu sobrinho não come pão, mas ele
come bolo. Você gosta de bolachas?
7.
Eu falei com seu pai no centro
ontem. Ele quer nos visitar amanhã.
8.
Você quer me levar ao correio de
carro? Onde você precisa ir hoje à tarde?
9.
Ela não tem tempo para escrever uma
carta para sua mãe. Ela gosta de ler.
10. Ele
trabalho em meu escritório até meio-dia. Ela trabalhou lá ontem.
11. Não
tenho tempo de ir ao centro hoje. Preciso falar com meu primo à tarde.
12. Eles
gostaram da nossa comida. Nós queremos ir aos Estados Unidos esse ano.
13.
LEÇON
VINGT
DIALOGUE
1.
Que vouliez-vous acheté au marché
hier ?
Je
voulais acheter de la nourriture pour chiens, mais ce marché ne avait pas.
2.
Avez-vous quelque chose à manger à la plage ?
Je
ne ai pa rien. Je acheter tout là.
3.
Veux-tu jouer au football avec nous ce samedi ?
Je
ne ai pas le temps samedi. Je ai travailler en ville.
4.
Parfois, je veux rendre visite à ton cousin. Où vit-elle?
Elle
habite près de la poste.
5.
Aviez-vous prendre
vos enfants à la piscine hier?
je ne avais pas le temps. Je avais travaillai beaucoup hier.
DES
QUESTIONS
1. Travailliez
vous toute la journée samedi dernier ?
2. Combien de
chèques voulez vous rédigé cette
semaine ?
3. Quand allez-vous
habituellement à la poste ?
4.
Votre voisin a-t-il un chat ou un chien ?
5.
Où allâtes vous dernières vacances ?
6.
Quand lavez-vous habituellement votre voiture ?
7.
Quel journal aimez-vous lire ?
8. À quelle heure levâtes
vous ce matin ?
9. Parlas tu à ta mère cette
semaine ?
10. Voulais-tu jouer au foot
avec nous vendredi soir ?
11. Combien de tantes et de oncles
avez-vous ?
12. Combien de neveux et
nièces avez-vous ?
DEVOIR
VINGT
1.
Vendit vous votre maison
? Je veux acheter une maison à la fin de la année.
2.
Votre femme de ménage fume elle? Elle ne fume pas quand elle travaille.
3.
Ils buvaient de la bière de huit heures à minuit. Acheta vous à la maison
?
4. Mon frère joue au
football avec son ami tous les jours. Parla lui avec tu
aujourd'hui ?
5.
Dit vous quelque chose? Je finis mes devoirs avant le déjeuner.
6.
Elle bus deux verres de lait mardi dernier. Où allas -tu jeudi dernier.
7. Il travaille avec nous. Nous ne aimions pas le manager. Il boit et
fume beaucoup.
8. Quand acheta vous cette guitare? Mon père lit toujours le journal.
9.
Combien de cousins as-tu ? Je ai quatre cousins.
10.
Je voulais parler à mon patron, mais il ne travaillait pa ici demain.
11.
Je ne ai pa rien à dire à la réunion de aujourd’hui. Que vous fit hier?
12.
Qui mangea tous les desserts dans la cuisine ? je ne mangeai pa rien.
1.
Eu precisei falar com você, mas
você não foi trabalhar.
2.
Eu fiquei aqui para visitar a
fábrica. Como vocês vieram aqui?
3.
Vocês beberam muito na festa? Quem
cozinhou pra vocês?
4.
Visitei meus parentes na semana
passada. Você visitou seus pais?
5.
Eles geralmente falam em inglês em
casa. Eles sempre vêm ao Brasil de avião.
6.
Nós não queríamos trabalhar com
aquele gerente, mas agora gostamos dele.
7.
Ele só compra queijo nessa fábrica.
Ele quer vender seu carro.
8.
A empregada cozinha muito bem. Ela
aprendeu a cozinhar coma sua mãe.
9.
Nós precisamos fazer tudo antes do
meio-dia. Ele quer começar a reunião logo.
10. Meu
vizinho mora sozinho. Ele bebeu muito sábado passado.
11. Quando
você jogou futebol? Meu primo precisou trabalhar no domingo.
12. O
que você comeu no almoço? O que ele fez ontem? Ele disse alguma coisa?
Nenhum comentário:
Postar um comentário