VERBOS
mantener -- segurar
construir, fabricar, edificar -- construir
pertenecer – pertencer
borrar, apagar --
apagar
VOCABULARIO
sonrisa – sorriso
apariencia, aspecto – aparência
pálido – pálido
cara, rostro
– face,
rosto, cara
quemadura de
sol – queimadura de sol
bronceado,
broncear – bronzeado, bronzear
millón – milhão
millonario –
milionário
assustado,
asustar – assustado, assustar
taxi – táxi
tarifa, tasa
– tarifa, taxa
cofre,
baúl – cofre, baú
EXPRESIONES
Subir, elevar,
aumentar, ascender – subir, aumentar, ascender
Bajar,
descender, –descer
Advertir,
alertar, avisar, informar, – advertir, alertar, avise, imformar
Lo siento –
sinto muito
Un día más – um dia a mais
Un día menos. – Um día menos.
GRAMÁTICA
Si yo fuese tú, Yo iría a San Francisco. Desearía que tú
estuvieses aquí.
¿Qué gustarias de hacer si tú fuese yo? Desearía poder ir contigo.
Si estuviese aquí, yo iría con nosotros. Desearía tener
más tiempo.
¿Irías lá si no estuviese lloviendo? Desearía que ella estuviese aqui.
Si ella no estuviese aquí, ella no veia ellos todos los
días. Yo desearía estar contigo.
TAXISTA
El Sr. Jones era un estadounidense que tuvo que ir al
Brasil en una viaje de negocios. Había oído mucho sobre los conductores
brasileños. Un día se asustó mucho porque alguien le dijo que los taxistas en
la realidad volaban con sus autos. El día que llegó en el Río de Janeiro, se
puso un poco nervioso porque tuvo que coger un taxi para ir al centro. Necesito
ir a la avenida Copacabana, tengo prisa. El señor Jones le dijo al conductor.
El conductor que no hablaba inglés muy bien dijo:- No te preocupes. ¡Volaremos
hasta lá, señor! El Sr. Jones respondió con una mirada pálida en su rostro:
“¡Se este auto salir de la carretera, Yo iré tener un ataque de el corazón!
VERBOS EN EL SUBJUNTIVO
Tocar
Subjuntivo presente
Yo toque
Tú toques
él/ella toque
nosotros/as toquemos
vosotros/as toquéis
ellos/ellas toquen
Subjuntivo pretérito imperfecto 1
Yo tocara
Tú tocaras
él/ella tocara
nosotros/as tocáramos
vosotros/as tocarais
ellos/ellas tocaran
Subjuntivo pretérito imperfecto 2
Yo tocase
Tú tocases
él/ella tocase
nosotros/as tocásemos
vosotros/as tocaseis
ellos/ellas tocasen
Subjuntivo futuro
Yo tocare
Tú tocares
él/ella tocare
nosotros/as tocáremos
vosotros/as tocareis
ellos/ellas tocaren
Imperativo
Tú toca
Usted toque
nosotros/as toquemos
vosotros/as tocad
ustedes toquen
GUSTAR
Subjuntivo presente
Yo guste
Tú gustes
él/ella guste
nosotros/as gustemos
vosotros/as gustéis
ellos/ellas gusten
Subjuntivo pretérito imperfecto 1
Yo gustara
Tú gustaras
él/ella gustara
nosotros/as gustáramos
vosotros/as gustarais
ellos/ellas gustaran
Subjuntivo pretérito imperfecto 2
Yo gustase
Tú gustases
él/ella gustase
nosotros/as gustásemos
vosotros/as gustaseis
ellos/ellas gustasen
Subjuntivo futuro
Yo gustare
Tú gustares
él/ella gustare
nosotros/as gustáremos
vosotros/as gustareis
ellos/ellas gustaren
Imperativo
Tú gusta
Usted guste
nosotros/as gustemos
vosotros/as gustad
ustedes gusten
ir
Subjuntivo presente
Yo vaya
Tú vayas
él/ella vaya
nosotros/as vayamos
vosotros/as vayáis
ellos/ellas vayan
Subjuntivo pretérito imperfecto 1
Yo fuera
Tú fueras
él/ella fuera
nosotros/as fuéramos
vosotros/as fuerais
ellos/ellas fueran
Subjuntivo pretérito imperfecto 2
Yo fuese
Tú fueses
él/ella fuese
nosotros/as fuésemos
vosotros/as fueseis
ellos/ellas fuesen
Subjuntivo futuro
Yo fuere
Tú fueres
él/ella fuere
nosotros/as fuéremos
vosotros/as fuereis
ellos/ellas fueren
Imperativo
Tú ve
Usted vaya
nosotros/as vamos; vayamos
vosotros/as id
ustedes vayan
LECCIÓN VEINTEOCHO
DIÁLOGO
1. Mi carro es viejo. (comprar)
Si yo fuese tú, compraría un coche nuevo.
2. Quiero ir a los Estados Unidos. (Volar)
3. No tengo un libro. (comprar)
4. Estoy muy cansado. (dormir)
5. No sé dónde tú vives. (preguntar)
6. Perdí mi reloj. (buscar)
1. Estoy viajando para el Hawai.
Yo desearía viajar para el Hawai, también.
3. Estoy hablando francés con fluidez.
4. Estoy construyendo una casa.
5. Voy a la universidad.
6. Estoy trabajando en tiempo parcial.
7. Yo desearía bailar todas las semanas.
PREGUNTAS
1. Recibí una tarjeta postal de un amigo.
2. Este libro me pertenece.
3. Estoy construyendo mi casa.
4. Nunca lloro.
5. Nunca me asusto.
6. Nunca grito con nadie.
7. No me gusta de la televisión.
8. La educación es muy importante.
9. La televisión es el mejor medio de comunicación.
10. Tengo miedo de volar.
conjugação verbal
mantener
Indicativo presente
Yo mantengo
Tú mantienes
él/ella mantiene
nosotros/as mantenemos
vosotros/as mantenéis
ellos/ellas mantienen
Indicativo pretérito imperfecto
Yo mantenía
Tú mantenías
él/ella mantenía
nosotros/as manteníamos
vosotros/as manteníais
ellos/ellas mantenían
Indicativo pretérito perfecto simple
Yo mantuve
Tú mantuviste
él/ella mantuvo
nosotros/as mantuvimos
vosotros/as mantuvisteis
ellos/ellas mantuvieron
Indicativo futuro
Yo mantendré
Tú mantendrás
él/ella mantendrá
nosotros/as mantendremos
vosotros/as mantendréis
ellos/ellas mantendrán
Condicional simple
Yo mantendría
Tú mantendrías
él/ella mantendría
nosotros/as mantendríamos
vosotros/as mantendríais
ellos/ellas mantendrían
Subjuntivo presente
Yo mantenga
tú mantengas
él/ella mantenga
nosotros/as mantengamos
vosotros/as mantengáis
ellos/ellas mantengan
Subjuntivo pretérito imperfecto 1
Yo mantuviera
Tú mantuvieras
él/ella mantuviera
nosotros/as mantuviéramos
vosotros/as mantuvierais
ellos/ellas mantuvieran
Subjuntivo pretérito imperfecto 2
Yo mantuviese
Tú mantuvieses
él/ella mantuviese
nosotros/as mantuviésemos
vosotros/as mantuvieseis
ellos/ellas mantuviesen
Subjuntivo futuro
Yo mantuviere
Tú mantuvieres
él/ella mantuviere
nosotros/as mantuviéremos
vosotros/as mantuviereis
ellos/ellas mantuvieren
Imperativo
Tú mantén
Usted mantenga
nosotros/as mantengamos
vosotros/as mantened
ustedes mantengan
construir
Indicativo presente
Yo construyo
Tú construyes
él/ella construye
nosotros/as construimos
vosotros/as construís
ellos/ellas construyen
Indicativo pretérito imperfecto
Yo construía
Tú construías
él/ella construía
nosotros/as
construíamos
vosotros/as
construíais
ellos/ellas construían
Indicativo pretérito perfecto simple
Yo construí
Tú construiste
él/ella construyó
nosotros/as construimos
vosotros/as construisteis
ellos/ellas construyeron
Indicativo futuro
Yo construiré
Tú construirás
él/ella construirá
nosotros/as construiremos
vosotros/as construiréis
ellos/ellas construirán
Condicional simple
Yo construiría
tú construirías
él/ella construiría
nosotros/as construiríamos
vosotros/as construiríais
ellos/ellas construirían
Subjuntivo presente
Yo construya
Tú construyas
él/ella construya
nosotros/as construyamos
vosotros/as construyáis
ellos/ellas construyan
Subjuntivo pretérito imperfecto 1
Yo construyera
Tú construyeras
él/ella construyera
nosotros/as construyéramos
vosotros/as construyerais
ellos/ellas construyeran
Subjuntivo pretérito imperfecto 2
Yo construyese
Tú construyeses
él/ella construyese
nosotros/as construyésemos
vosotros/as construyeseis
ellos/ellas construyesen
Subjuntivo futuro
Yo construyere
Tú construyeres
él/ella construyere
nosotros/as construyéremos
vosotros/as construyereis
ellos/ellas construyeren
Imperativo
Tú construye
Usted construya
nosotros/as construyamos
vosotros/as construid
ustedes construyan
pertenecer
Indicativo presente
Yo pertenezco
Tú perteneces
él/ella pertenece
nosotros/as pertenecemos
vosotros/as pertenecéis
ellos/ellas pertenecen
Indicativo pretérito imperfecto
Yo pertenecía
Tú pertenecías
él/ella pertenecía
nosotros/as pertenecíamos
vosotros/as pertenecíais
ellos/ellas pertenecían
Indicativo pretérito perfecto simple
Yo pertenecí
Tú perteneciste
él/ella perteneció
nosotros/as pertenecimos
vosotros/as pertenecisteis
ellos/ellas pertenecieron
Indicativo futuro
Yo perteneceré
Tú pertenecerás
él/ella pertenecerá
nosotros/as perteneceremos
vosotros/as perteneceréis
ellos/ellas pertenecerán
Condicional simple
Yo pertenecería
Tú pertenecerías
él/ella pertenecería
nosotros/as perteneceríamos
vosotros/as perteneceríais
ellos/ellas pertenecerían
Subjuntivo presente
Yo pertenezca
Tú pertenezcas
él/ella pertenezca
nosotros/as pertenezcamos
vosotros/as pertenezcáis
ellos/ellas pertenezcan
Subjuntivo pretérito imperfecto 1
Yo perteneciera
Tú pertenecieras
él/ella perteneciera
nosotros/as perteneciéramos
vosotros/as pertenecierais
ellos/ellas pertenecieran
Subjuntivo pretérito imperfecto 2
Yo perteneciese
Tú pertenecieses
él/ella perteneciese
nosotros/as perteneciésemos
vosotros/as pertenecieseis
ellos/ellas perteneciesen
Subjuntivo futuro
Yo perteneciere
Tú pertenecieres
él/ella perteneciere
nosotros/as perteneciéremos
vosotros/as perteneciereis
ellos/ellas pertenecieren
Imperativo
Tú pertenece
Usted pertenezca
nosotros/as pertenezcamos
vosotros/as perteneced
ustedes pertenezcan
apagar
Indicativo presente
Yo apago
Tú apagas
él/ella apaga
nosotros/as
apagamos
vosotros/as
apagáis
ellos/ellas apagan
Indicativo pretérito imperfecto
Yo apagaba
Tú apagabas
él/ella apagaba
nosotros/as
apagábamos
vosotros/as
apagabais
ellos/ellas apagaban
Indicativo pretérito perfecto simple
Yo apagué
Tú apagaste
él/ella apagó
nosotros/as
apagamos
vosotros/as
apagasteis
ellos/ellas apagaron
Indicativo futuro
Yo apagaré
Tú apagarás
él/ella apagará
nosotros/as apagaremos
vosotros/as apagaréis
ellos/ellas apagarán
Condicional simple
Yo apagaría
Tú apagarías
él/ella apagaría
nosotros/as apagaríamos
vosotros/as apagaríais
ellos/ellas apagarían
Subjuntivo presente
Yo apague
tú apagues
él/ella apague
nosotros/as apaguemos
vosotros/as apaguéis
ellos/ellas apaguen
Subjuntivo pretérito imperfecto 1
Yo apagara
Tú apagaras
él/ella apagara
nosotros/as
apagáramos
vosotros/as
apagarais
ellos/ellas apagaran
Subjuntivo pretérito imperfecto 2
Yo apagase
Tú apagases
él/ella apagase
nosotros/as
apagásemos
vosotros/as
apagaseis
ellos/ellas apagasen
Subjuntivo futuro
Yo apagare
Tú apagares
él/ella apagare
nosotros/as apagáremos
vosotros/as apagareis
ellos/ellas apagaren
Imperativo
Tú apaga
Usted apague
nosotros/as apaguemos
vosotros/as apagad
ustedes apaguen
LECCIÓN VEINTENUEVO
VERBOS
Maltratar -- maltratar
importar – importar
asaltar, atacar – assaltar,
atacar
robar -- roubar
VOCABULARIO
ladrón – ladrão
Asaltante – assaltante
ladronzuelo – trombadinha
carterista – batedor
de carteira
guardia – guarda
prisión, cárcel, detención, encarcelamiento, arresto, reclusión–
centro penitenciário, celda – centro
penitenciário, cela
visitante – visitante
lugar, local, espaço - lugar,
local, espaço
pena de muerte, sentencia de
muerte - pena de morte, sentença de norte
ley – lei
juez – juiz
corte, tribunal – corte,
tribunal
violencia – violência
detective – detetive
Convención – covenção
invitación, convite – convite
karate – karate
EXPRESIONES
GRAMÁTICA
Si yo tuvise la
oportunidad, yo viajaría a Europa.
Si ella se
preocupase con sus hijos, no los maltrataría.
Si un ladrón
robase mi auto, yo llamaría la policía.
Si yo pudiese,
yo iría contigo.
Si yo fuese tú,
yo iría con ella.
Una gran família
Había una gran
prisión con ladronzuelos, carteristas y hombres que maltrataban a sus esposas.
Uno de los guardias de la prisión lamentó Billy Jack, uno de los prisioneros,
que nunca recibió visitas y ficaba solo en su celda en los días de visitas.
Billy Jack, el guarda dijo un día, me doy cuenta de que nunca recibes visitas,
¿nadie te quiere o se preocupa con tú? ¿No tienes amigos o familiares? -- ¡Oh
si! Dijo Billy Jack¡Tengo una gran familia! Respondió él. Están todos aquí.
estudiar
Subjuntivo
presente
Yo estudie
Tú estudies
él/ella estudie
nosotros/as
estudiemos
vosotros/as
estudiéis
ellos/ellas
estudien
Subjuntivo
pretérito imperfecto 1
Yo estudiara
Tú estudiaras
él/ella
estudiara
nosotros/as
estudiáramos
vosotros/as
estudiarais
ellos/ellas
estudiaran
Subjuntivo
pretérito imperfecto 2
Yo estudiase
Tú estudiases
él/ella
estudiase
nosotros/as
estudiásemos
vosotros/as estudiaseis
ellos/ellas
estudiasen
Subjuntivo
futuro
Yo estudiare
Tú estudiares
él/ella
estudiare
nosotros/as
estudiáremos
vosotros/as
estudiareis
ellos/ellas
estudiaren
Imperativo
Tú estudia
Usted estudie
nosotros/as
estudiemos
vosotros/as
estudiad
ustedes estudien
dormir
Subjuntivo
presente
Yo duerma
Tú duermas
él/ella duerma
nosotros/as
durmamos
vosotros/as
durmáis
ellos/ellas
duerman
Subjuntivo
pretérito imperfecto 1
Yo durmiera
Tú durmieras
él/ella durmiera
nosotros/as
durmiéramos
vosotros/as durmierais
ellos/ellas
durmieran
Subjuntivo
pretérito imperfecto 2
Yo durmiese
Tú durmieses
él/ella durmiese
nosotros/as
durmiésemos
vosotros/as
durmieseis
ellos/ellas
durmiesen
Subjuntivo
futuro
Yo durmiere
Tú durmieres
él/ella durmiere
nosotros/as durmiéremos
vosotros/as
durmiereis
ellos/ellas
durmieren
Imperativo
Tú duerme
Usted duerma
nosotros/as
durmamos
vosotros/as
dormid
ustedes duerman
CONJUGACIÓN
VERBAL
maltratar
Indicativo
presente
Yo maltrato
Tú maltratas
él/ella maltrata
nosotros/as maltratamos
vosotros/as
maltratáis
ellos/ellas
maltratan
Indicativo
pretérito imperfecto
Yo maltrataba
Tú maltratabas
él/ella
maltrataba
nosotros/as
maltratábamos
vosotros/as
maltratabais
ellos/ellas
maltrataban
Indicativo
pretérito perfecto simple
Yo maltraté
Tú maltrataste
él/ella maltrató
nosotros/as
maltratamos
vosotros/as
maltratasteis
ellos/ellas
maltrataron
Indicativo
futuro
Yo maltrataré
Tú maltratarás
él/ella
maltratará
nosotros/as
maltrataremos
vosotros/as
maltrataréis
ellos/ellas
maltratarán
Condicional
simple
Yo maltrataría
Tú maltratarías
él/ella
maltrataría
nosotros/as
maltrataríamos
vosotros/as
maltrataríais
ellos/ellas
maltratarían
Subjuntivo
presente
Yo maltrate
Tú maltrates
él/ella maltrate
nosotros/as
maltratemos
vosotros/as
maltratéis
ellos/ellas
maltraten
Subjuntivo
pretérito imperfecto 1
Yo maltratara
Tú maltrataras
él/ella
maltratara
nosotros/as maltratáramos
vosotros/as maltratarais
ellos/ellas
maltrataran
Subjuntivo
pretérito imperfecto 2
Yo maltratase
Tú maltratases
él/ella maltratase
nosotros/as
maltratásemos
vosotros/as
maltrataseis
ellos/ellas
maltratasen
Subjuntivo
futuro
Yo maltratare
Tú maltratares
él/ella
maltratare
nosotros/as
maltratáremos
vosotros/as
maltratareis
ellos/ellas
maltrataren
Imperativo
Tú maltrata
Usted maltrate
nosotros/as
maltratemos
vosotros/as
maltratad
ustedes
maltraten
importar
Indicativo
presente
Yo importo
Tú importas
él/ella importa
nosotros/as
importamos
vosotros/as
importáis
ellos/ellas
importan
Indicativo
pretérito imperfecto
Yo importaba
Tú importabas
él/ella
importaba
nosotros/as
importábamos
vosotros/as
importabais
ellos/ellas
importaban
Indicativo
pretérito perfecto simple
Yo importé
Tú importaste
él/ella importó
nosotros/as
importamos
vosotros/asimportasteis
ellos/ellas
importaron
Indicativo
futuro
Yo importaré
Tú importarás
él/ella
importará
nosotros/as
importaremos
vosotros/as
importaréis
ellos/ellas
importarán
condicional
simple
yo importaría
tú importarías
él/ella
importaría
nosotros/as
importaríamos
vosotros/as
importaríais
ellos/ellas
importarían
Subjuntivo
presente
Yo importe
Tú importes
él/ella importe
nosotros/as
importemos
vosotros/as
importéis
ellos/ellas
importen
Subjuntivo
pretérito imperfecto 1
Yo importara
Tú importaras
él/ella
importara
nosotros/as importáramos
vosotros/as importarais
ellos/ellas
importaran
Subjuntivo
pretérito imperfecto 2
Yo importase
Tú importases
él/ella
importase
nosotros/as
importásemos
vosotros/as
importaseis
ellos/ellas
importasen
Subjuntivo
futuro
Yo importare
Tú importares
él/ella importare
nosotros/as importáremos
vosotros/as importareis
ellos/ellas
importaren
Imperativo
Tú importa
Usted importe
nosotros/as
importemos
vosotros/as
importad
ustedes importen
asaltar
Indicativo
presente
Yo asalto
Tú asaltas
él/ella asalta
nosotros/as
asaltamos
vosotros/as
asaltáis
ellos/ellas
asaltan
Indicativo
pretérito imperfecto
Yo asaltaba
Tú asaltabas
él/ella asaltaba
nosotros/as
asaltábamos
vosotros/as
asaltabais
ellos/ellas
asaltaban
Indicativo
pretérito perfecto simple
Yo asalté
Tú asaltaste
él/ella asaltó
nosotros/as asaltamos
vosotros/as asaltasteis
ellos/ellas
asaltaron
Indicativo
futuro
Yo asaltaré
Tú asaltarás
él/ella asaltará
nosotros/as
asaltaremos
vosotros/as
asaltaréis
ellos/ellas
asaltarán
Condicional
simple
Yo asaltaría
Tú asaltarías
él/ella
asaltaría
nosotros/as
asaltaríamos
vosotros/as
asaltaríais
ellos/ellas
asaltarían
Subjuntivo
presente
Yo asalte
Tú asaltes
él/ella asalte
nosotros/as
asaltemos
vosotros/as
asaltéis
ellos/ellas
asalten
Subjuntivo
pretérito imperfecto 1
Yo asaltara
Tú asaltaras
él/ella asaltara
nosotros/as asaltáramos
vosotros/as asaltarais
ellos/ellas
asaltaran
Subjuntivo
pretérito imperfecto 2
Yo asaltase
Tú asaltases
él/ella asaltase
nosotros/as asaltásemos
vosotros/as
asaltaseis
ellos/ellas
asaltasen
Subjuntivo
futuro
Yo asaltare
Tú asaltares
él/ella asaltare
nosotros/as asaltáremos
vosotros/as asaltareis
ellos/ellas
assaltaren
Imperativo
Tú asalta
Usted asalte
nosotros/as
asaltemos
vosotros/as
asaltad
ustedes asalten
robar
Indicativo
presente
Yo robo
Tú robas
él/ella roba
nosotros/as
robamos
vosotros/as
robáis
ellos/ellas
roban
Indicativo
pretérito imperfecto
Yo robaba
Tú robabas
él/ella robaba
nosotros/as
robábamos
vosotros/as
robabais
ellos/ellas
robaban
Indicativo pretérito
perfecto simple
Yo robé
Tú robaste
él/ella robó
nosotros/as
robamos
vosotros/as
robasteis
ellos/ellas
robaron
Indicativo
futuro
Yo robaré
Tú robarás
él/ella robará
nosotros/as
robaremos
vosotros/as
robaréis
ellos/ellas
robarán
Condicional simple
Yo robaría
Tú robarías
él/ella robaría
nosotros/as
robaríamos
vosotros/as
robaríais
ellos/ellas
robarían
Subjuntivo
presente
Yo robe
Tú robes
él/ella robe
nosotros/as robemos
vosotros/as robéis
ellos/ellas
roben
Subjuntivo
pretérito imperfecto 1
Yo robara
Tú robaras
él/ella robara
nosotros/as
robáramos
vosotros/as
robarais
ellos/ellas
robaran
Subjuntivo
pretérito imperfecto 2
Yo robase
Tú robases
él/ella robase
nosotros/as
robásemos
vosotros/as
robaseis
ellos/ellas
robasen
Subjuntivo
futuro
Yo robare
Tú robares
él/ella robare
nosotros/as
robáremos
vosotros/as
robareis
ellos/ellas
robaren
Imperativo
Tú roba
Usted robe
nosotros/as
robemos
vosotros/as
robad
ustedes roben
LECCIÓN TREINTA
DIÁLOGO
1. Iré a Nueva York el próximo mes. (Estatua de la
Libertad)?
Si vas a Nueva York, deberías visitar la Estatua de la
Libertad.
2. Iré a París. (Torre Eiffel)
3. Iré a Londres. (Gran Ben)
4. Iré al rio de janeiro. (Pan de Azucar)
5. Iré a Orlando. (Disneyworld)
6. Iré a Roma. (Coliseo)
1. Iría a Miami, si yo tuviese la oportunidad.
Eso es lo que haría si tuviese el dinero.
2. Iría a California, si tuviese la oportunidad.
3. Yo construiría una casa, si yo tuviese el dinero.
4. Iría contigo, si yo tuviese tiempo.
5. Asistiría a la convención, si tuviese un invitación.
6. Escucharía música, si yo tuviese un radio.
PREGUNTAS
1. En tu opinión, ¿cuál es el idioma más difícil de hablar?
2. En tu opinión, ¿cuáles la lenguaje más difícil de leer y escribir?
3. ¿Cuáles los tres idiomas qué se hablan más en el mundo hoy en día?
4. ¿Cuál son los tres países que hablan más el español?
5. ¿Prefieres el español de la España o de la Argentina?
6. ¿Es el español más fácil de leer, escribir o hablar a ti?
7. ¿Puedes escribir una carta en español?
8. ¿Darías un discurso en español si alguien te invitase?
9. ¿Aprendes mucho escuchando música española?
10. ¿Puedes entender los videos en español?
Nenhum comentário:
Postar um comentário