ESPANHOL 2 - 2

PÁGINA INICIAL

ESPANHOL 2 - 2

LECCIÓN SIETE

VERBOS

pensar – pensar                                              

traer – trazer                                                  

dejar – deixar                                                

salir – sair

viajar   – viajar

creer – achar, acreditar

VOCABULARIO

ocupado – ocupado                                                                      
llaves – chave

Un otro – um outro                                                                                

sala de clase – sala de aula                                                         

cuaderno – caderno                                                                     

ambos – ambos                                                                            

mensaje – recado                                                                         

vida – vida        

interesado – interessado                                                         

Alemania - Alemanha

aunque  - embora

juguete  - brinquedo 

tipo – tipo

nevera   - geladeira

guapo(a), lindo(a), hermoso(a) – bonito(a), lindo(a),charmoso(a)

color - cor                    

EXPRESIÓNES

yo creo que sí– eu acho que sim                                  

todo el mundo – todo mundo

yo creo que no  – eu acho que não

GRAMÁTICA

COLORES

azul– azul                                

rojo - vermelho                      

verde – verde

amarillo – amarelo                                                                

naranja– laranja                   

negro – preto                        

blanco – branco

gris – cinza

marrón – marrom                 

morado – roxo                       

Beige – bege

Lila - lilás

plata - prateado

dorado – dourado

rosa – rosa                          

                                             

Yo estoy pensando en ir a Miami.

 Eu Estou pensado em ir para Miami. 

Él está pensando en vender su casa

Ele está pensando em vender sua casa

Ellos están pensando en venir al Brasil.

Eles estão pensando em vir ao Brasil.

¿Él Está interesado en comprar un coche ?

 Ele está interessado em comprar um carro?

conjugación verbal

Pensar

Indicativo presente

Yo pienso

Tú piensas

él/ella piensa

nosotros/as pensamos

vosotros/as pensáis

ellos/ellas piensan

Indicativo pretérito imperfecto

Yo pensaba

Tú pensabas

él/ella pensaba

nosotros/as pensábamos

vosotros/as pensabais

ellos/ellas pensaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo pensé

Tú pensaste

él/ella pensó

nosotros/as pensamos

vosotros/as pensasteis

ellos/ellas pensaron

traer

Indicativo presente

Yo traigo

Tú traes

él/ella trae

nosotros/as traemos

vosotros/as traéis

ellos/ellas traen

Indicativo pretérito imperfecto

Yo traía

Tú traías

él/ella traía

nosotros/as traíamos

vosotros/ as traíais

ellos/ellas traían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo traje

Tú trajiste

él/ella trajo

nosotros/as trajimos

vosotros/as trajisteis

ellos/ellas trajeron

dejar

Indicativo presente

Yo dejo

Tú dejas

él/ella deja

nosotros/as dejamos

vosotros/as dejáis

ellos/ellas dejan

Indicativo pretérito imperfecto

Yo dejaba

Tú dejabas

él/ella dejaba

nosotros/as dejábamos

vosotros/as dejabais

ellos/ellas dejaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo dejé

Tú dejaste

él/ella dejó

nosotros/as dejamos

vosotros/as dejasteis

ellos/ellas dejaron

salir

Indicativo presente

Yo salgo

Tú sales

él/ella sale

nosotros/as salimos

vosotros/as salís

ellos/ellas salen

Indicativo pretérito imperfecto

Yo salía

Tú salías

él/ella salía

nosotros/as salíamos

vosotros/as salíais

ellos/ellas salían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo salí

Tú saliste

él/ella salió

nosotros/as salimos

vosotros/as salisteis

ellos/ellas salieron

viajar

Indicativo presente

Yo viajo

Tú viajas

él/ella viaja

nosotros/as viajamos

vosotros/as viajáis

ellos/ellas viajan

Indicativo pretérito imperfecto

Yo viajaba

Tú viajabas

él/ella viajaba

nosotros/as viajábamos

vosotros/as viajabais

ellos/ellas viajaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo viajé

Tú viajaste

él/ella viajó

nosotros/as viajamos

vosotros/as viajasteis

ellos/ellas viajaron

creer

Indicativo presente

Yo creo

Tú crees

él/ella cree

nosotros/as creemos

vosotros/as creéis

ellos/ellas creen

Indicativo pretérito imperfecto

Yo creía

Tú creías

él/ella creía

nosotros/as creíamos

vosotros/as creíais

ellos/ellas creían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo creí

Tú creíste

él/ella creyó

nosotros/as creímos

vosotros/as creísteis

ellos/ellas creyeron

EJERCICIO SIETE

1.      Yo pienso que Madri es una buena ciudad. Yo fui lá año pasado.

2.      Roberto dejó su casa temprano. Él está trabajando en otra ciudad.

3.      ¿Cuándo su profesor dijo eso? ¿Él está en la sala de clase ahora? Él dejó un mensaje a tú.

4.      Todo el mundo creen que nosotros dejamos la fiesta muy temprano, pero nosotros todavía estábamos lá.

5.      Ella sale de su oficina cinco horas. Ella habla español con su jefe.

6.      Nosotros no viajamos ayer, porque Ruan bebió mucho. Él trajo las llaves.

7.      ¿Cuántos vazos usted trajo de la cocina noche pasada? Yo traje dies vazos.

8.      ¿Tú viajaste mes pasado? Yo no, pero yo estoy pensando sobre viajar.

9.      Maria viaja para Argentina y Peru todos los años. Ella está pensando en ir al Brasil también.

10.  Qué tú crees sobre tu nuvia? Ella dejó tú solo en el cine.

11.  Yo estoy con hambre, pero yo no estoy con sed. ¿Tú crees que él está con hambre? Yo no creo.

12.  Todo el mundo estabam casi durmiendo, cuando mi hermano vinó me visitar noche pasada.

1.      Nós pensamos que vocês estavam dormindo quando nós viajamos ontem.

2.      Meu irmão trouxe meus cadernos do escritório. Eu não sabia que eles estavam lá.

3.      Meu amigo viaja para a Alemanha todos os anos. Ele sabe falar alemão e inglês.

4.      Quando ele deixou sua casa? Eu tenho que ir embora agora. Até mais tarde.

5.      Eu preciso viajar hoje á noite. Eu gosto de ler qualquer tipo de revista quando eu viajo.

6.      Meu marido traz muitos brinquedos para nosso filho quando viaja.

7.      Minha mãe cozinha muito bem. Eu acho que estou atrasado para o almoço.

8.      Ele partiu para Salt Lake no sábado. Sua namorada mora lá.

9.      Meus pais estão viajando agora. Eles foram para Miami. Você está com sede?

10.  Meu primo mora com seus pais. Jane pensa que ele mora sozinho.

11.  Eu não estava estudando ontem á noite. Ele deixou seus cadernos em cima da mesa.

12.  Pensei que todo mundo estava dormindo quando saí de casa hoje de manhã.

LECCION OCHO

Cuestiones

1.      ¿Cuántas cartas usted escribió esa semana?

2.      ¿Qué tú crees sobre ese curso?

3.      ¿Cuántas llaves tú tienes?

4.      ¿Qué horas usted fue a cama noche pasada

5.      ¿Tú piensas en español o en portugués?

6.      ¿Tú estás con sed ahora?

7.      ¿Cuántas veces tú abres la nevera todos los días?

8.      ¿Qué tipo de comida tú gustas?

9.      ¿Qué tú comes en el almuerzo?

10.  ¿El profesor fuma?

11.  ¿Qué tipo de coche usted se interesa para comprar?

12.  ¿Tú estabas ocupado esta mañana?

13.  ¿Usted siempre trae un cuaderno a clase?

14.  ¿Tú sabes sobre qué yo estoy pensando ahora?

DIÁLOGO

1.      Yo estoy mucho ocupado hoy.

2.      Yo quiero saber como ir al centro de la ciudad.

3.       Yo no gusto de viajar en autobús.

4.      Yo estoy con humbre y sed. 

5.      A veces yo viajo.

6.      Yo no gusto de estudiar por la noche.

7.      Mi vicino tuvo un accidente con el coche anoche. 

8.      Ese mes es mi cumpleaños.

9.      Mi enpleada no viene al servicio hoy.

10.  Yo vivo en Colombia hacen dos años.  .

    

  EJERCICIO OCHO

1.      Mi hermana no gusta de lavar la loza, pero ella gusta de cocinar.

2.      ¿Tú sabes dónde Yo dejé mis llaves? Yo no se dónde ellas están.

3.      Yo necesito llevar mis dos hijos al médico. Ambos están enfermos. ¿Cómo está su esposa?

4.      Yo traje el cuaderno y mi libro que yo dejé en casa. ¿Tú todavía necesitas de los?

5.      Él quiero visitar nosotros en el prójimo jueves porque él no tiene tiempo en el fin de semana.

6.      Mi madre cocina bien. ¿Qué tipo de comida tú gustas de comer?

7.      Ella ya terminó su lección y ahora ella está lista para brincar en la calle

8.      Yo pensé que él estaba con hambre, pero él está con sed también. Yo creo que sí.

9.      Ella vinó en autobús porque ella no tiene un coche. Yo no creo.

10.  Ella dijó que ella no sabia como ir a casa de aquí.

11.  Ellas abrieron la ventana porque estaba muy caliente en la sala.

12.  Yo no sé como ayudar él. Él no quiere morar conosco.

  

1.      Pensei em você o dia todo ontem. O que você está fazendo?

2.      Eu trouxe tudo que você queria do mercado. Não estou com pressa hoje.

3.      Eu não sabia que ele estava viajando essa semana. Onde ele foi?

4.      Pensei que você estava em casa. Seu vizinho disse que você viajou.

5.      Fui á sua casa e deixei um recado na porta. Você leu meu recado?

6.      Não quero comer muito porque não estou com fome. Você está doente?

7.      Depois do jogo todo mundo estava com sede. Estava muito quente

8.      O que você achou do meu novo caderno verde. Você trouxe um brinquedo azul pra ela?

9.      Pensei que eles estavam viajando. Não sabia que eles estavam aqui.

10.  São quase dez horas. Preciso ir pra casa. Onde estão as chaves?

11.  Você deixou suas chaves na cozinha? Acho que elas estão em cima da geladeira.

12.  As crianças estão em outra sala de aula hoje. Elas estão aprendendo alemão.

                                                                   

    LECCIÓN NUEVE

VERBOS

Mirar – olhar                                                                   

ver – ver                                                               

dar  – dar

limpiar  – limpar

VOCABULARIO

sucio – sujo                                                                                                                                                

detrás – atrás                                                                          

armario – armário                                                                           

beso - bejo                                                                                  

vacío – vazio                                                                                                                                                   

lleno – cheio, completo                                                                     

anillo  – anel                                                                               

luz – lúz                                     

cierto – certo                                                                          

error – errado                                                                   

  estacionamiento – estacionamento

joven  - jovem

dentro – dentro

fuera – fora

jabón  – sabão

sopa – sopa

servilleta – guardanapo

sombrero – chapéu

matrimonio, casamiento -  matrimonio, casamento

garaje  - garagem

miedo – medo

GRAMÁTICA

Él es viejo. -  Ele é velho

Soy más viejo que Peter. -  Sou mais velho que Peter.

Juan es lo más viejo. - Juan é o mais velho.

Ella es nueva. - Ela é nova

Ella es más joven que María. - Ela é mais nova que Mary.

Emanuela es la más joven. - Emanuela é a mais nova.

Salete es guapa. - Salete é bonita.

Jane es más guapa que Maria.– Jane é mais bonita que Mary.

Jane es la más guapa. – Jane é a mais bonita.

Este zapato es menos caliente que este.

Estos zapatos son iguais.

O Artigo Neutro Lo

"Lo mejor de todo fue la fiesta." (mejor = melhor - adjetivo)

(O melhor de tudo foi a festa.)

"La paz es lo más valioso sentimiento." (más = mais - advérbio)

(A paz é o mais valioso sentimento.)

Cuidado!

O artigo neutro LO é utilizado antes de adjetivo + preposição. Se depois do adjetivo não tiver preposição, usa-se o artigo definido masculino singular EL.

"Lo bonito en un partido es ver goles." (O bonito em uma partida é ver gols.)

"Lo bello coche de Pablo fue muy caro." (O belo carro de Pablo foi muito caro.)

Também se utiliza diante do pronome relativo que. Equivale a aquilo que, o que.

"Lo que me encanta en ti es tu inteligencia" (O que me fascina em ti é a tua inteligência.)

¡
Atención! Nunca coloque o artigo neutro "lo" na frente de substantivos masculinos.

Expressões coloquiais com Lo

Emprega-se o artigo neutro lo em diversas expressões coloquiais. Porque ele não apresentar variação para gênero e número, chama-se neutro. Veja alguns exemplos:

Lo + adjetivo + que: intensifica o valor do adjetivo.

"No sabes lo complicada que es mi situación en la oficina."

(Você não sabe o quanto é complicada minha situação no escritório.)

Lo + advérbio + que: intensifica o valor do advérbio.

"No me di cuenta de lo rápido que pasó este año." (Não me dei conta do quanto passou rápido este ano.)

Lo + participio + que: intensifica o valor do particípio.

"Mira lo roto que está este traje!" (Olha que rasgada que está esta roupa!)  

conjugación verbal

Mirar

Indicativo presente

Yo miro

Tú miras

él/ella mira

nosotros/as miramos

vosotros/as miráis

ellos/ellas miran

Indicativo pretérito imperfecto

Yo miraba

Tú mirabas

él/ella miraba

nosotros/as mirábamos

vosotros/as mirabais

ellos/ellas miraban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo miré

Tú miraste

él/ella miró

nosotros/as miramos

vosotros/as mirasteis

ellos/ellas miraron

ver

Indicativo presente

Yo veo

Tú ves

él/ella ve

nosotros/as vemos

vosotros/as veis

ellos/ellas ven

Indicativo pretérito imperfecto

Yo veía

Tú veías

él/ella veía

nosotros/as veíamos

vosotros/as veíais

ellos/ellas veían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo vi

Tú viste

él/ella vio

nosotros/as vimos

vosotros/as visteis

ellos/ellas vieron

dar

Indicativo presente

Yo doy

Tú das

él/ella da

nosotros/as damos

vosotros/as dais

ellos/ellas dan

Indicativo pretérito imperfecto

Yo daba

Tú dabas

él/ella daba

nosotros/as dábamos

vosotros/as dabais

ellos/ellas daban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo di

Tú diste

él/ella dio

nosotros/as dimos

vosotros/as disteis

ellos/ellas dieron

limpiar

Indicativo presente

Yo limpio

Tú limpias

él/ella limpia

nosotros/as limpiamos

vosotros/as limpiáis

ellos/ellas limpian

Indicativo pretérito imperfecto

Yo limpiaba

Tú limpiabas

él/ella limpiaba

nosotros/as limpiábamos

vosotros/as limpiabais

ellos/ellas limpiaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo limpié

Tú limpiaste

él/ella limpió

nosotros/as limpiamos

vosotros/as limpiasteis

ellos/ellas limpiaron

EJERCICIOS NUEVE

1.      Yo miré ella y ella miró en mí. Ella es muy guapa.

2.      Yo vi su perro en la calle. Los niños estaban con miedo del perro.

3.      ¿Usted dio un regalo a su tía? Ella gustó mucho.

4.      Yo necesito limpiar mi armario hoy. Tú quieres ayudarme?

5.      Yo pensé que tú estabas trabajando la noche. Yo estaba errado.

6.      ¿La bicicleta está dentro de la casa? Yo puse ella en el garaje.

7.      Yo dejé mi casaca in su sala. ¿Usted vio ella?

8.      Ella compró la sopa, pero ella no compró las servilletas. Ellas estaban más caras que la sopa.

9.      ¿Tú gustasteis de la sopa noche pasada? Ella estaba deliciosa. El restaurante estaba lleno de gente.

10.  Yo pagué la cuenta de teléfono y ahora yo no tengo dinero para comprar un helado.

11.  ¿Dónde usted puso las llaves? Yo dejé ellas en arriba de la televisión. Usted es más alto que yo.

12.  Ella espera por el esposo para cenar con su familia todas las noches.

1.      Ela canta enquanto eu trabalho. Ela canta muito bem. Ela é mais esperta que eu.

2.      Vi seu irmão fora da igreja ontem. Ele estava triste. Estou mais triste que ele.

3.      Eu não queria ir á festa. Eu queria dormir mais cedo.

4.      Você deu o chapéu para ele? O chapéu dele é preto. Você é mais velho?

5.      O que você faz domingo á tarde? Geralmente vou á igreja com minha namorada.

6.      Você deixou o carro no estacionamento? Não, porque estava lotado.

7.      Ela foi ao centro comprar roupas para sua viagem. Ela levou sua bolsa marrom.

8.      Eu comprei um anel para dar á minha esposa em seu aniversário.

9.      Você precisa de alguma coisa? Eu não preciso de nada, obrigado.

10.  Você já pagou a empregada? Você quer comer no restaurante italiano conosco?

11.  Eu tenho três irmãos. Sou o mais novo.

12.  Peter é o mais velho. Meu primo é mais velho que Peter.

LECCIÓN DIES

PREGUNTAS

1.      ¿Cuándo usted vio su abuela por la última vez?

2.      ¿Tú pagaste la cuenta de tuya luz ese mes?

3.      ¿Cuánto tiempo tú llevas para venir aquí?

4.      ¿Usted es una persona ocupada?

5.      ¿Tú viajaste en su últimas vacaciones?

6.      ¿Dónde usted fue ayer por la tarde?

7.      ¿Qué tú piensas sobre matrimonio hoy?

8.      ¿Usted dio alguna cosa a su esposa en su cumpleanõs?

9.      ¿Qué tú estabas haciendo antes de la clase?

10.  ¿Cuándo tú generalmente lees el periódico?

11.  ¿Tú crees qué yo soy más joven o más viejo qué tú?

12.  ¿Tú gustas de ir al cine y comer comida de chino?

13.  ¿Usted es lo más viejo de la familia?

14.  ¿Cúantos años tienes tus hijos?

15.  ¿Qué tú piensas sobre conductores brasileños?

DIÁLAGO

1.      Yo tengo solo un hijo.

2.      Yo soy lo más viejo en mi familia.

3.      Yo estoy con miedo del perro.

4.      Yo limpio mi coche cuando yo tengo tiempo.

5.      Yo vi usted en el centro de la ciudad.

6.      Yo leo mientras yo espero por mi esposa.

7.      Yo pongo mis hijos en la cama temprano.

8.      Mi jefe viajó ayer.

9.      Yo traje una amiga para estudiar con nosotros.

10.  Yo fui al restaurante semana pasada.

EJERCICIOS DIES

1.      Yo vi su hermana a delante del correo. Yo no sabía que ella estaba haciendo lá.

2.      Él no pago la cuenta. Yo creo que él dejó la cartera de dinero en casa.

3.      Ella canta en el club todos los días. Ellos gustan de ella mucho.

4.      Él salió las dos y treinta. Él fue al aeropuerto esperar por su hermano.

5.      Ellos estaban mirando la casa cuando el perro vino, ellos estan con miedo del perro.

6.      La empleada limpió la casa, pero ella no limpió el garaje.

7.      Yo esperé por usterd todo el día. ¿Adónde usted fue? Por qué usted está tan retrasado.

8.      Mi padre trajó el pastel a mi madre. Es su cumpleyaños.

9.      ¿Tú estabas en el club ayer? Yo no vi tú lá.

10.  Él dio a ella las llaves pero ella quisó un beso. Yo creo que ella estaba cierta.

11.  Él puso las flores arriba de la mesa, pero ella no vio ellas.

12.  ¿Tú sabes se está llovendo lá fuera? ¿Por qué tú quieres saber eso?

1.      Você viu o que ela fez? Eu não vi nada porque estava dormindo.

2.      O que você deu ao homem pobre? Eu dei a ele uma camisa velha.

3.      Você já limpou seu quarto? Preciso limpá-lo antes do meio-dia.

4.      Você olhou dentro do armário? Acho que seu anel está lá.

5.      Você já viu o presente que ele me deu? Hoje é meu aniversário.

6.      A empregada não limpou a cozinha ainda porque ela não teve tempo.

7.      Ele não mora atrás do clube. Acho que ele mora atrás do estacionamento.

8.      Você comprou uma bolsa nova? O guarda-roupas dela está cheio.

9.      Garçom, quero outro guardanapo, por favor. Este guardanapo está sujo.

10.  O que você achou da sopa? Meu primo está esperando lá fora.

11.  Acho que eles estão errados. Eu vi somente uma pessoa na farmácia.

12.  Duas pessoas deram gorjeta para ele no estacionamento. Até mais tarde.

LECCIÓN ONCE

VERBOS

conducir  – dirigir, conduzir                                                      

llegar – chegar                                                                                         

olvidar  – esquecer

recordar – lembrar

VOCABULARIO

Claro  – claro                                                                                         

Oscuro  – escuro                                                                                    

camino – caminho                                                                                

manera -- jeito, manera                                                                        

gobierno – governo                                                                                  

presidente – presidente                                                                       

toalla – toalha                                                                                   

cual, cuál – qual                                                               

lavandería- lavanderia

carnicero  - açougueiro

bala, dulce – bala, doce

cafetería – lanchonete

refectorio - refeitório

olvidadizo - esquecido   

interesante –interessante

opinión, parecer – opinião,parecer   

EXPRESIONES

licencia de conducir – carteira de motorista       

paseo –  passeio                                                            

de forma alguna – de jeito nenhum

?Yo fui claro?  – Eu fui claro?

bueno – bom                  

mejor   – melhor                         

lo mejor – o melhor

malo – ruim                   

 peor – pior                                 

  lo peor – o pior

GRAMÁTICA

?Dónde ustede viene? - De onde você vem?

Yo vengo de Cartagena. – Venho de Cartagena.

?Dónde usted es? - De onde você é?

Yo soy de Madri. - Sou de Madri.

conjugación verbal

conducir

Indicativo presente

Yo conduzco

Tú conduces

él/ella conduce

nosotros/as conducimos

vosotros/as conducís

ellos/ellas conducen

Indicativo pretérito imperfecto

Yo conducía

Tú conducías

él/ella conducía

nosotros/as conducíamos

vosotros/as conducíais

ellos/ellas conducían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo conduje

Tú condujiste

él/ella condujo

nosotros/as condujimos

vosotros/as condujisteis

ellos/ellas condujeron

llegar

Indicativo presente

Yo llego

Tú llegas

él/ella llega

nosotros/as llegamos

vosotros/as llegáis

ellos/ellas llegan

Indicativo pretérito imperfecto

Yo llegaba

Tú llegabas

él/ella llegaba

nosotros/as llegábamos

vosotros/as llegabais

ellos/ellas llegaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo llegué

Tú llegaste

él/ella llegó

nosotros/as llegamos

vosotros/as llegasteis

ellos/ellas llegaron

recordar

Indicativo presente

Yo recuerdo

Tú recuerdas

él/ella recuerda

nosotros/as recordamos

vosotros/as recordáis

ellos/ellas recuerdan

Indicativo pretérito imperfecto

Yo recordaba

Tú recordabas

él/ella recordaba

nosotros/as recordábamos

vosotros/as recordabais

ellos/ellas recordaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo recordé

Tú recordaste

él/ella recordó

nosotros/as recordamos

vosotros/as recordasteis

ellos/ellas recordaron

olvidar

Indicativo presente

Yo olvido

Tú olvidas

él/ella olvida

nosotros/as olvidamos

vosotros/as olvidáis

ellos/ellas olvidan

Indicativo pretérito imperfecto

Yo olvidaba

Tú olvidabas

él/ella olvidaba

nosotros/as olvidábamos

vosotros/as olvidabais

ellos/ellas olvidaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo olvidé

Tú olvidaste

él/ella olvidó

nosotros/as olvidamos

vosotros/as olvidasteis

ellos/ella solvidaron

21

EJERCICIO ONCE

                                                                                                         

1.      Yo conducía el coche ayer porque mi esposa todavía no sabe como conducir.

2.      Nosotros llegamos tarde al cine en el sábado. ¿Quién fue al cine con usted?

3.      Ella olvidó de cerrar la puerta. Está frío y oscuro la fuera.

4.      Él no recuerda el camino porque él fue lá por la noche

5.      Mi amigo va en la escuela en autobús. Él empezó la trabajar lá año pasado.

6.      Yo no recuerdo cual día él viene. ¿Él vino en el lunes o en el martes?

7.      El profesor olvidó de traer nostros libros. Él es una persona olvidadiza.

8.      Está temprano de más para cenar. Yo no estoy con hambre. ¿Tú estás con sed?

9.      Estaba lloviendo cuando mis amigos llegaron. Ellos llegaron muy tarde.

10.  Yo no recuerdo que yo necesitaba decir a él. Yo no creo que eso es una cosa interesante.

11.  Yo olvidé de llevar las ropas a lavandería. Ellos no saben quien hizo esto.

12.  Mi madre está viajando ahora. Ella olvidó de pagar la cuenta del telefóno. 

1.      A empregada esqueceu de abrir as janelas esta manhã. Está quente demais aqui.

2.      Eles chegaram aqui de carro. Eles se esqueceram de trazer suas roupas para a festa.

3.      Meu irmão não dirigiu o seu carro porque ele estava doente. Ele ficou em casa ontem.

4.      Meu marido não esqueceu de comprar feijão. Ele só come feijão preto.

5.      Como você esqueceu de meu aniversário? Foi há dois meses atrás.

6.      Meu vizinho lembrou de comprar doces para sua filha. Ela não gosta de frutas.

7.      Eles não vieram aqui de moto porque estava chovendo muito ontem á noite.

8.      Eu lembrei de trazer os anéis para você ver. Ela esqueceu de trazer os óculos..

9.      Você lembrou que Jane tem teste na escola hoje? Ela não estudou quase nada.

10.  Como está sua avó? Ela se lembra de mim? Ela não esqueceu de você.

11.  Quero dirigir seu carro novo. Jane é a pior motorista que conheço.

12.  Você tem alguma coisa para fazer hoje á noite. Quer sair conosco?

 LECCIÓN DOCE

CUESTIONES

1.      ¿Cuándo usted aprendió cómo dirigir?

2.      ¿Tú tienes una licencia de conducir?

3.      ¿Qué tú piensas sobre nostro gobierno?

4.      ¿Qué horas usted llegó noche pasada?

5.      ¿Usted dejó sus documentos en su casa?

6.      ¿Cuándo tú generalmente das una propina?

7.      ¿Tú generalmente das dinero a tu esposa cuándo tú llegas del trabajo?

8.      ¿Tú eres una persona olvidadiza?

9.      ¿Dónde tú quieres ir en la prójima viaje?

10.  ?Dónde usted es?

11.  ¿Cuál es más barato gasoline o alcohol?

12.  ¿Qué horas tú generalmente haces tus lecciones?

13.  ¿Tú gustas de comida italiana?

14.  ?Cuándo tú quieres salir?

15.  ¿Qué tú prefieres, dulce o helato?

DIÁLOGO

1.      Yo soy de Caracas.

2.      Mi licencia de conducir está aquí.

3.      Mi prima llegó del Mexico.

4.      Yo no recuerdo de su número de teléfono.

5.      Yo comí alguna cosa antes de la clase.

6.      Yo escribi una carta.

7.      Yo siempre hago mis licciones.

8.      Yo fui a cama la media noche ayer.

9.      Yo empecé la trabajar cuando yo estaba con catorce años

10.  La comida está en la mesa.

EJERCICIOS DOCE

1.      Yo aprendí como conducir en mil nuviecintos y setenta y cinco. Yo recuerdo de la primera vez que yo condujé.

2.      Yo pensé que usted estuvo enfermo. Usted no vino a la escuela en el martes.

3.       Yo no esperé por tú porque yo tuve que ir al médico.

4.      ¿Cuándo ella llegó? Estaba oscuro la fuera cuando ella llegó.

5.      Ella dirigió a Catalunia para visitar a sus padres. Tú sabes el camino a Catalunia?

6.      Yo no vio nada. Yo estaba mucho cansado cuando yo llegué en casa.

7.      Yo dejé mi bolsa in su casa ayer.Yo pensé que usted dejó en el refectorio

8.      Ellos olvidaron de traer nostros documentos.

9.      Yo no recuerdo se su cumpleaños es en mayo o en junio

10.  Mi tío estaba viajando cuando yo fui visitar él en el miércules

11.  Yo quiero ver a mi hermana. Ella está esperando por mí lá fuera.

12.  Ellos estaban en la fiesta ayer, pero yo no vi ellos.

1.      Quando você aprendeu a dirigir? Aprendi quando tinha quinze anos?

2.      Você se lembra da primeira vez que dirigiu? Quase tive um acidente.

3.      A que horas você chegou no aeroporto? Cheguei lá antes do meio-dia.

4.      Esqueci de levar meu caderno para estudar minha lição enquanto esperava Jane.

5.      Você dirigiu quando estava na Flórida? Você levou sua carteira de motorista?

6.      Não sei como, mas esqueci de levar minha carteira de motorista.

7.      Preciso me lembrar de pagar o açougueiro logo. Sou mais velho que Jane.

8.      A empregada levou as roupas à lavanderia mas esqueceu de trazer meu casaco.

9.      Ela lembrou de comprar algumas balas para as crianças quando foi ao supermercado.

10.  São nove horas. Você quer ir lá agora? Acho que é tarde demais.

11.  De onde você é? De onde é seu primo? Vocês são daqui? Isto é interessante.

12.  É cedo demais para sair. Quero esperar meu irmão mais velho chegar.

PÁGINA INICIAL