ESPANHOL 1 - 1
Lisión uno
verbos
necesitar – precisar
hablar - falar
comer – comer
beber,tomar – beber, tomar
vocabulario
español – espanhol
portugués – português
ahora – agora
hoy – hoje
con – com
hermano –
irmão
hermana – irmã
padre – pai
madre – mãe
padres – pais
vino- vinho
inglés- inglês
Sí – sim
No – não
café – café
juco – suco
leche – leite
agua - água
cerveza – cerveja
pescado – peixe
carne – carne
mi (s)– meu(s), minha(s)
y,e – e (quando terminar em “i” ex: yo e
yo – eu
tú – tu
bueno(a)(s) – bom(boa)(s)
idioma - idioma
expresiones:
Gracias - obrigado --obrigado
Bien venido – bem vindo
Por favor – por favor
bueno(s) día(s)– bom dia
buena(s) tarde(s) –
boa tarde
buena(s) noche(s) – boa noite
Yo me llamo...! – Eu me chamo...!
¿Cómo se llamas? – Como se chama?
Gramática
Yo necesito – eu preciso, preciso
Yo hablo– eu falo, falo
Yo bebo– eu bebo, bebo
Yo como– eu como, como
Yo necesito hablar – eu preciso
falar
Yo necesito beber – eu preciso beber
Yo necesito comer – eu preciso comer
conjugación de los verbos:
Indicativo presente
hablar
Eu-yo-hablo
Tu-tú-hablas
Ele-él-habla
Nós-nosotros-nosotras-hablamos
Vós-vosotros-vosotras-habláis
Eles-ellos-ellas-hablan
Comer:
Eu-yo-como
Tu-tú-comes
Ele-él-come
Nós-nosotros-nosotras-comemos
Vós-vosotros-vosotras-coméis
Eles-ellos-ellas-comen
Beber:
Eu-yo-bebo
Tu-tú-bebes
Ele-él-bebe
Nós-nosotros-nosotras-bebemos
Vós-vosotros-vosotras-bebéis
Eles-ellos-ellas-beben
Tomar
Yo tomo
Tú tomas
él/ella toma
nosotros/as tomamos
vosotros/as tomáis
ellos/ellas toman
Necessitar:
Eu-yo-necesito
Tu-tú-necesitas
Ele-él-necesita
Nós-nosotros-nosotras-
necesitamos
Vós-vosotros-vosotras-necesitáis
Eles-ellos-ellas-necesitan
Ejercicios uno
1 Yo bebo. Yo como. Yo hablo. Yo
necesito.
2 Yo necesito hablar con mi
madre.
3 Buenas noches yo bebo vino y
cerveza.
4 Yo como pescado y carne. Yo
bebo aqua.
5 Yo hablo español con mi
Hermano. Buenas noches.
6 Yo necesito hablar español con mi
hermana.
7 Buenas tardes. Yo necesito
comer ahora.
8 Yo necesito beber leche hoy.
9 Buenos días. Yo bebo juco por
favor.
10 Gracias. Yo como pescado y
bebo vino con mis padres.
11 Yo bebo aqua y jugo. Yo como
carne.
12 Yo necesito hablar español con
mi padre ahora.
1. Eu
preciso. Eu falo. Eu bebo. Eu como.
2. Preciso
falar espanhol. Bom dia. Eu falo português.
3. Eu
bebo suco. Preciso beber leite. Obrigado.
4. Preciso
comer agora. Como peixe e carne.
5. Preciso
falar com Jane. Preciso falar com minha irmã hoje.
6. Bebo
café e leite. Bebo água. Boa tarde.
7. Preciso
beber leite, por favor. Preciso comer agora.
8. Eu
como peixe. Eu bebo vinho. Boa noite.
9. Preciso
beber água. Eu bebo leite.
10. Eu
como peixe com meu pai. Como carne com meu irmão.
11. Bebo
suco com minha irmã. Bebo leite com minha mãe.
12. Preciso
falar com meus pais. Falo espanhol com minha irmã.
Lección dos
Verbos
querer – querer
trabajar – trabalhar
tocar – tocar
brincar – brincar
fumar – fumar
jugar– jogar
Vocabulario
Hijo (a) (s) – filho
pan – pão
niño(a)(s) – menino(a)(s)
muchacho(a) – garoto, rapaz(a)(s)
queso – queijo
alemán – alemão
jamón – presunto
un, unos,una, unas – um, uma rebanada, trajada – fatia
taza – xícara
pero – mas
té – chá
vaso –
copo
mañana - amanhã ou
manhã
Expresiones
hola – oi
adiós -
tchau
disculpa – desculpe
disculpeme – me desculpe
perdon - perdão
con su permiso, excusa – com licença (com sua
permição)
de nada, por nada – de nada
Gramática
Yo no quiero – eu não quero
por la mañana– pela manhã
Yo no trabajo manãna – eu não trabalho de manhã
Yo no trabajo – eu não trabalho
en la tarde – de tarde, na tarde
Yo no fumo– eu não fumo
en
la noche – de noite, na noite
Yo no juego – eu não jogo
conjugación de verbos: Indicativo presente
querer
yo quiero
tú quieres
él quiere
nosotros queremos
vosotros queréis
ellos quieren
(alguns verbos nosotros e vosotros possuem conjugação igual
ao português)
fumar
Yo fumo
tú fumas
él fuma
nosotros fumamos
vosotros fumáis
ellos fuman
trabajar
yo trabajo
tu trabajas
él trabaja
nosotros trabajamos
vosotros trabajáis
ellos trabajan
comer
yo como
tú comes
él/ella come
nosotros/as comemos
vosotros/as coméis
ellos/ellas comen
jugar
yo juego
tú juegas
él juega
nosotros jugamos
vosotros jugáis
ellos juegan
tocar
Indicativo presente
Yo toco
Tú tocas
él/ella toca
nosotros/as tocamos
vosotros/as tocáis
ellos/ellas tocan
brincar
Indicativo presente
Yo brinco
Tú brincas
él/ella brinca
nosotros/as brincamos
vosotros/as brincáis
ellos/ellas brincan
EJERCICIOS DOS
1 Yo bebo, pero no fumo.
2 Yo quiero brincar con mis niños
hoy.
3 Yo trabajo por la manãna. Yo no
trabajo por la tarde.
4 Yo no quiero comer ahora. Yo
quiero beber vino.
5 Yo brinco con mi hijo y mi hija
por la noche.
6 Yo no trabajo con mi padre. Yo
trabajo con mi hermano y hermana.
7 Yo no fumo, pero yo bebo. Disculpa
yo no hablo alemán.
8 Yo quiero beber uno vaso de agua.
Por favor.
9 Yo bebo leche, pero no bebo
café.
10 Yo no como pescado, pero yo
como carne.
11 Yo necesito trabajar por la mañana.
Yo no trabajo hoy.
12 Yo quiero hablar español con
mis niños. Adiós.
1. Eu quero trabalhar com meu filho. Eu bebo suco.
2. Eu preciso falar com minha irmã hoje. Eu não fumo.
3. Eu como pão, queijo e presunto de manhã.
4. Eu não bebo café, mas eu bebo vinho.
5. Eu quero brincar com minha filha amanhã.
6. Eu preciso falar com meus pais agora.
7. Desculpe, eu não como peixe. Quero comer pão e uma fatia
de queijo.
8. Oi, quero tomar uma xícara de chá, por favor.
9. Bom dia. Preciso tomar um copo de leite. Obrigado.
10. Olá, quero comer presunto e queijo. Boa tarde.
11. Não bebo café, mas bebo chá. Quero brincar agora.
12. Quero falar espanhol com meu irmão. Boa noite.
Lección tres
VERBOS
Gustar – gostar (de)
ir – ir
estudiar – estudar
dormir – dormir
VOCABULARIO
Cine – cinema
Para – para
a – a
la,las,el,los– a,as,o,os
la,las,el,los– a,as,o,os
de los -- dos
de la(s) – da(s)
Del (de +el) – senti
de “para o” (primeira contração do espanhol)
Por el(los)(la)(s) – pelo,pela,pelos,pelas
Escuela, colegio – escola, colegio
tienda, mercado - loja, mercado
casa – casa, lar
en – em
iglesia – igreja
en el, en los – no, nos
profesor, maestro – professor,
mestre
en la, en las – na, nas
gerente – gerente
o – u(o- terminação) - ou
amigo – amigo
solo(a), solamente – só, somente, sozinho
solo(a), solamente – só, somente, sozinho
día – dia
semana
– semana
su(s), tu(s) – seu(S), sua(s), tu(s),tua(s)
francés– francês
conmigo – comigo – eu - yo
contigo – contigo – tú- tú
consigo – consigo- ele, você –
usted, él
EXPRESIÓNES
más o menos – mais ou menos
hasta
luego – até logo
hasta pronto – até logo
fin de la semana – fim de semana
hasta mañana – até amanhã
centro
de la ciudad- centro da cidade
usted (ud)– você (vc)
ustedes – vocês
chaol - tchal
GRAMÁTICA
?Usted estudia español? – você estuda espanhol?
?Usted gusta estudiar? – você
gosta de estudar?
Yo gusto ir al cine. – Gosto de
ir ao cinema.
Yo necesito ir al mercado. –
Preciso ir ao mercado.
Yo quiero ir a la escuela. - Eu quero ir á escola.
Yo gusto ir a la iglesia. – eu Gosto de ir à igreja.
Yo quiero ir a casa.- Quero ir para casa.
Yo necesito ir al centro de la
ciudad. – Preciso ir ao centro da cidade.
Yo trabajo en el fin de la semana.
– Trabalho no fim de semana.
días de la semana
domingo - domingo
domingo - domingo
lunes - segunda
martes -- terça
miércoles -- quarta
jueves -- quinta
viernes -- sexta
sábado-- sábado
a – a ( para (o)(a)(S) usado para indicar preço, direção, horas ex: “A” qué “hora” llegas en casa? (a que hora chega em casa) , se referir a pessoas ou referente a quien, nadia, todos,alguien, ninguno, todos. Ligasse ao verbo ir ex: él vá a tomar café (ir tomar café ), usted quiere ir a ler (você quer ler?)., nosotros vamos a comer (nós vamos comer). Também com indicação de modo Ex Hacer a lápis (fazer a lápis). Pode sofrer contração a + el = al (para, ao) (segunda e ultima contração do espanhol)
conjugación del verbos:
Indicativo presente
estudiar
yo estúdio
tú estudias
él estudia
nosotros estudiamos
vosotros estudiáis
ellos estudian
dormir
yo duermo
tú duermes
él duerme
nosotros dormimos
vosotros dormís
ellos duermen
ir
yo voy
tú vas
él va
nosotros vamos
vosotros váis
ellos van
gustar
yo gusto
tú gustas
él/ella/ gusta
nosotros/as/gustamos
vosotros/as/ gustáis
ellos/ellas/ gustan
Ejerciciostres
1 Yo
gusto ir al cine. Yo no trabajo por la mañana.
2 Yo
necesito estudiar con mi hermana en la escuela hoy.
3 Yo
necesito dormir ahora. Yo necesito ir al mercado.
4 Yo no
gusto de estudiar solo.Yo estudio con mis amigos.
5 Yo no
necesito ir a la escuela mañana. Yo no trabajo.
6 Yo no
quiero jugar hoy. ¿Usted quiere estudiar?
7
Disculpa, Yo no hablo francés. Yo solo hablo inglés. Hasta luego.
8 Hola,
Yo necesito beber una taza de té. ¿Usted fuma?
9 Gracias,
pero yo no fumo. Yo necesito comer una rebanada de queso y jamón.
10
Buenas noches. ¿Usted necesita hablar con el gerente?
11 Yo no
gusto comer pescado. Usted bebe jugo u leche.
12 Yo
necesito ir a la iglesia mañana. Hasta pronto.
1. Gosto de tomar vinho com meus
amigos. Você bebe vinho?
2. Quero dormir agora. Preciso trabalhar amanhã. Boa noite
3. Preciso falar com meu pai hoje. Quero estudar na escola.
4. Não quero ir ao mercado sozinho. Não bebo cerveja.
5. Quero ir á igreja com meus filhos amanhã.
6. Não preciso falar francês. Você fala inglês? Até logo.
7. Gosto de comer pão e queijo. Você gosta de tomar chá?
8. Oi, quero tomar um copo de água, por favor.
9. Obrigado, preciso ir agora. Você quer ir ao cinema hoje?
10. Você gosta de comer carne? Não tomo café, bebo suco.
11. Gosto de brincar com minha filha á tarde.
12. Quero falar somente espanhol com o profesor.
Lección cuatro
1 ¿Tú quieres ir al cine mañana?
Yo no quiero ir al cine. Yo necesito
estudiar inglés.
2 ¿Tú quieres fumar?
No, gracias. Yo no fumo, pero yo
quiero beber una taza de café.
3 ¿Tú duermes por la tarde?
Sí, me gusta dormir por la tarde.
4 Disculpa, ¿usted necesita del gerente
para trabajar por la mañana?
Disculpa, yo necesito del gerente
para trabajar por la noche.
5 ¿Usted gusta brincar con su
hija por la mañana?
Sí, Yo gusto brincar con mi hija,
pero yo necesito trabajar.
1.
¿Usted gusta de estudiar español solo?
2.
¿Usted necesita hablar alemán ahora?
3.
¿Tú gustas beber vino o cerveza por la
noche?
4.
¿Tú hablas francés con su hermano?
5.
¿Usted duerme por la mañana?
6.
¿Usted come pescado o carne?
7.
¿Tú gustas ir a la iglesia solo?
8.
¿Tú quieres estudiar alemán?
9.
?
Usted necesita estudiar hoy?
10.
¿Tú gustas de ir al cine con sus amigos?
11.
¿Usted estudia con su hermano?
12.
¿Tú bebes té o café por la mañana?
Ejercicios cuatro
1 Yo quiero
hablar con el gerente. Yo necesito trabajar hoy.
2 ¿Tú gustas ir
a la escuela por la noche?
3 Yo necesito
dormir ahora. Yo no quiero estudiar alemán.
4 Yo bebo agua.
Pero yo gusto beber cerveza. ¿Tú bebes jugo?
5 Yo no fumo por
la tarde, pero yo fumo por la noche.
6 Buenas noches.
Tú necesitas comer carne ahora.
7 Yo necesito ir
a la iglesia con mi hermana. Hasta luego.
8 Buenos días.
Yo quiero trabajar en la tienda con mi Hermano.
9 ¡Por favor! Yo
necesito hablar con mi Hermano.
10 Hola. Tú
quieres ir al cine conmigo mañana.
11 Yo no quiero
beber un vazo de cerveza ahora, pero yo quiero beber un vazo de agua.
12 Yo no quiero
comer pan, jamón y queso. Yo quiero comer pescado.
1. Eu bebo uma xícara de café de manhã e uma xícara de chá á
tarde.
2. Você estuda? Você bebe vinho ou cerveja?
3. Eu gosto de brincar com meus filhos à tarde.
4. Eu quero falar somente em inglês hoje. Você fala alemão?
5. Oi. Você gosta de comer carne de manhã? Eu como peixe.
6. Eu estudo Francês à tarde e alemão à noite.
7. Boa noite. Você quer uma xícara de chá? Você toma suco?
8. Olá. Eu quero falar com meu amigo agora. Você bebe vinho?
9. Você gosta de ir à escola com sua irmã? Gosto de ir ao
mercado.
10. Você quer tomar um copo de cerveja agora? Eu bebo leite.
11. Eu quero dormir agora, mas preciso estudar inglês.
12. Você precisa beber água? Eu quero uma xícara de chá, por
favor.
LECCIÓN CINCO
VERBOS
Tener – ter
comprar – comprar
entender– entender
vender – vender
VOCABULARIO
Ese(esos),esa(s), eso – esse(s),essa(s),isso
Este(estos), esta(s), esto – este(s),
esta(s), isto
Aquel, aquella – aquele, aquela
aquellas, aquellos – aqueles,
aquelas
Ello – (sem gênero, sem número) subistitui todos os pronomes
demonstrativos assima descritos, pouco usado em espanhol.
Nuevo -- novo
libro – livro
viejo, señor(a), – velho, senhor
don, dña – dono, dona(Exemplo don Fermino)
cigarrillo – cigarro
cigarro - charuto
que – o que
alguno, alguna, algún (s) – algum,alguma
donde,dónde? ou adonde, adónde? – onde ou a
onde
banco – banco
cuando,
cuándo? – quando
tiempo – tempo
coche, carro, automóvil, auto - carro – carro
esposa – esposa
grande, gran – grande
esposo – marido
pequeño – pequeno
por – por
ancho, largo – largo
fútbol – futebol
desayuno – desjejum, café da manhã
almorzar -- almoçar
EXPRESIONES
En el desayuno – no desjejum
cuanto(a)(s), cuánto(a)(s)? – quanto(a)(s)
En el almuerzo – no almoço
cartera de cigarrillo
– carteira de cigarro
en la cena – no jantar
de casa – de casa
a casa – para casa, em casa (nunca usar “en casa”com o verbo
ir)
en – somente estiver en casa ou ficar em casa
Encantado(a) de(en) conocerte –
Encantado de conhe - lo!
Es un placer conecerte! - Um prazer conhece - lo
El agua – a água
La leche – o leite
todos los días - todos
os dias
muy – muito(a) usa se com adjetivos
mucho(a)(s) - muito(a)(s) usa se em coisas contáveis.
GRAMÁTICA
(Algumas palavras são acentuadas somente em perguntas veja alguns exemplos abaixo)
?Qué tú necesitas? – O que tu queres?
?Dónde usted trabaja? – Onde você trabalha?
?Cuándo tú estudias? – Quando tu estudas?
?Cuántos libros usted tiene? – Quantos livros você tem?
Yo tengo que… - Eu tenho que …
Yo tengo que trabajar. - Eu tenho que trabalhar
Yo tengo que estudiar – Eu tenho que estudar.
Yo gusto mucho mi
trabajo. – Eu gosto muito de meu trabalho.
Yo gusto mucho mi familia. – Eu gosto muito de minha família.
Yo estudio en la escuela. –
Estudo na escola.
Ese perro molesta mucho en casa. -- Esse cachorro em comoda muito em casa.
Ese perro molesta mucho en casa. -- Esse cachorro em comoda muito em casa.
comprar
Yo compro
tú / compras
él / ella / ud.compra
nosotros compramos
vosotros compráis
ellos / ellas / uds.compran
verbo tener
yo tengo
tú / tienes
él / ella / ud.tiene
nosotros tenemos
vosotros tenéis
ellos / ellas / uds.tienen
verbo entender
yo entiendo
tú / entiendes
él / ella / ud.entiende
nosotros entendemos
vosotros entendéis
ellos / ellas / uds.entienden
verbo vender
yo vendo
tú / vendes
él / ella / ud.vende
nosotros vendemos
vosotros vendéis
ellos / ellas / uds.venden
EJERCICIOS CINCO
1. Buenos días. ¿Cuántos hijos tú tienes?
2. ¿Yo tengo uno hijo Y dos hijas Y usted?
3. Yo no tengo hijos. ¿Tú entiendes alemán?
4. ¿Qué tú necesitas comprar hoy? Yo necesito
comprar pan.
5. ¿Usted trabaja? ¿Dónde tú trabajas? Yo no
trabajo.
6. ¿Qué usted tiene para vender esta semana? ¿Cuántos
libros usted tiene?
7. ¿Dónde usted necesita ir por la mañana? Yo
nesecito ir al banco.
8. Yo no necesito estudiar esta semana. Yo necesito
dormir ahora.
9. ¿Usted gusta de ir a la iglesia? ¿Usted entiende
español?
10. Yo nesecito comprar un coche a mi esposa. Yo no
quiero vender mi casa.
11. ¿Usted gusta de estudiar con su esposo? ¿Ustede
fuma?
12. Yo no tengo tiempo para jugar ahora Yo necesito
ir. Yo veo usted por la mañana.
1. Muito
prazer. Quero falar com o gerente, por favor.
2. Obrigado.
Quantos filhos você tem? O que você vende?
3. Eu
vendo livros. Você quer comprar este livro? Não entendo francês.
4. Quando
você trabalha? Trabalho de manhã. Onde você estuda?
5. Estudo
em casa com minha filha. Quero comprar uma casa.
6. Você
quer vender seu carro? O que você quer comer hoje?
7. Gosto
de tomar chá. Onde você precisa ir estar essa semana?
8. Quero
ir ao banco com minha esposa. Você tem tempo amanhã?
9. Não
gosto de dormir à tarde. Quando você dorme?
10. Quantos
amigos você tem? O que você quer comer agora?
11. Não
quero beber vinho. Quero um copo de suco, por favor.
12. Preciso
falar com seu marido essa tarde. Até logo.
LECCIÓN SEIS
DIÁLOGO
Yo quiero ir al cine esta semana.
¿Usted quiere ir conmigo?
Disculpa yo no
tengo tiempo para ir al cine. Yo tengo que estudiar.
1. Yo necesito comprar un coche a mi, ¿usted
tiene un para vender?
Yo gusto mucho mi coche. Yo no quiero vender él.
3. ¿Cuántos Hermanos y Hermanas usted
tiene?
Yo tengo tres Hermanos y dos
Hermanas. Yo tengo una gran familia.
4. Yo no entiendo el gerente. Usted entiende
alemán.
No, Yo entiendo solo español.
5.Yo gusto beber vino con mis amigos ¿usted
gusta?
Yo no gusto vino yo gusto
cerveza.
CUESTIONES
1. ¿Qué usted come en el dasayuno?
2. ¿Dónde
tú quieres ir a esta semana?
3. Cuántas
carteras de cigarrillos tú fumas por la semana.
4. ¿Cuándo usted quiere comprar un nuevo coche?
5. ¿Tú quieres jugar fútbol conmigo?
6. ¿Tú gustas de dormir o trabajar por la noche?
7. ¿Tú necesitas ir al banco por la mañana?
8. ¿Tú gustas beber jugo o cerveza con tus
amigos?
9. ¿Cuándo usted estudia sus lecciones de
español?
10. ¿Tú gustas de estudiar español en casa o en la
escuela?
11. ¿Cuántos hijos usted tiene?
12. ¿Dónde tú trabajas?
Ejercicios seis
1. ¿Qué tú quieres comer ahora? Yo compro leche
todos los días.
2 Yo
no entiendo mi gerente. Yo no gusto hablar alemán.
3. Yo compro pescado y carne en el mercado. ¿Dónde
usted compra jamón?
5. Yo tengo cuatro libros. Yo no trabajo con mis Hermanos Yo trabajo con mi padre.
6. Yo no entiendo la lección. Yo necesito hablar
español ahora.
7. Yo entiendo el profesor. ¿Cuándo ustede habla
francés?
8. Yo no tengo una casa. ¿Dónde tú trabajas con
tú esposa?
9. Yo necesito vender mi coche esa semana. Yo no
tengo una hija.
10. Yo
no gusto beber vino. Yo quiero comer queso ahora. Gracias.
11. Yo
necesito hablar con mi amigo hoy. Yo quiero jugar fútboI.
12. Yo tengo que ir al banco esta semana. Yo no
tengo tiempo para ir con usted.
1. Eu
não entendo francês. Desculpe-me. Eu quero falar Inglês
2. Eu
compro carne todas as semanas. Eu não como queijo.
3. Eu
não vendo carros. Eu não entendo espanhol. Gosto de falar com Jane.
4. Quero
comprar um livro para meu marido. Obrigado, não gosto de presunto.
5. Desculpe-me.
Quero falar Francês com minha irmã. Eu não durmo em casa.
6. Você
gosta de seu professor? Eu não tenho carro. Você toma leite?
7. Preciso
ir ao centro hoje. Não trabalho amanhã.
8. Você
tem quantos filhos? Você quer comer em minha casa amanhã?
9. Você
tem uma casa? Você quer vender sua casa? Quero comprar uma casa.
10. Eu
compro dois livros todas as semanas. Eu não gosto de dormir á tarde.
11. Quero
comprar um carro. Não gosto de tomar leite. Gosto de tomar suco.
12. Eu
quero entender meu amigo. Eu só falo inglês. Eu não falo alemão.
VERBOS
ayudar – ajudar
Como, ¿cómo? – como
Hoy por la mañana – hoje de manhã
GRAMÁTICA
Números
0 – cero
1 -- uno
Ejercicio siete
LECCIÓN OCHO
DIÁLOGO
abrir – abrir
vocabulario
gramatica
conjugaciones verbales:
Indicativo presente
abrir
morar
vivir
cerrar
levantar
Ejercicio nueve
Lección siete
VERBOS
ayudar – ajudar
leer- ler
saber– saber
conocer - conhecer
escribir – escrever
VOCABULARIO
Como, ¿cómo? – como
dinero-
dinheiro
jefe – chefe
aquí - aqui
periódico – jornal
allí
– ali
allá – lá
ahí - ai
revista – revista
mes-
mês
camarero(a) – garçom
animal - animal
carta – carta
vaca - vaca
caballo - cavalo
Oficina del correo, correo – correio
pollo, gallina – frango, galinha
tarjeta postale – cartão postal
cerdo - porco
cartero– carteiro
bicicleta- bicicleta
apartamento – apartamento
moto, motocicleta– moto, motocicleta
EXPRESIONES
Hoy por la mañana – hoje de manhã
Hoy la tarde – hoje à tarde
La
noche – a
noite
hoy por la noche – hoje à
noite
sobre – sobre
GRAMÁTICA
Números
0 – cero
1 -- uno
2 – dos
3 – tres
4 – cuatro
5 – cinco
6 – seis
7 – siete
8 – ocho
9 – nueve
10 – diez
11 – once
12 – doce
13 – trece
14 – catorce
15 – quince
16 – dieciséis
17 – diecisiete
18 – dieciocho
19 – diecinueve
20 – veinte
¿Cómo estás? Yo sé hablar español.
(como vai você?) (Eu sei falar espanhol.)
Estoy bien, gracias. Yo sé jugar fútbol .
(Estou bem, obrigado.) (Eu sei jogar futebol.)
Estoy más o menos. Yo sé ir al centro.
(estou mais ou menos.) (Eu sei ir ao centro.)
No estoy muy bien. ¿Por qué usted estudia?
(Não estou muito bem.) (Por quê você estuda?)
Yo sé que… Porque yo quiero ir a la España.
(Eu sei que ) (Porque eu quero ir nos Espanhã.)
Yo entiendo que… Yo tengo un coche.
( Eu entendo que…) (Eu tenho um carro.)
Tengo un apartamento.
(Eu tenho um apartamento.)
Yo entindo el porqué de todo.
(eu entendo o porquê de tudo)
¿Cómo estás? Yo sé hablar español.
(como vai você?) (Eu sei falar espanhol.)
Estoy bien, gracias. Yo sé jugar fútbol .
(Estou bem, obrigado.) (Eu sei jogar futebol.)
Estoy más o menos. Yo sé ir al centro.
(estou mais ou menos.) (Eu sei ir ao centro.)
No estoy muy bien. ¿Por qué usted estudia?
(Não estou muito bem.) (Por quê você estuda?)
Yo sé que… Porque yo quiero ir a la España.
(Eu sei que ) (Porque eu quero ir nos Espanhã.)
Yo entiendo que… Yo tengo un coche.
( Eu entendo que…) (Eu tenho um carro.)
Tengo un apartamento.
(Eu tenho um apartamento.)
Yo entindo el porqué de todo.
(eu entendo o porquê de tudo)
conjugación de los verbos:
Indicativo presente
ayudar
yo ayudo
tú ayudas
él/ella ayuda
nosotros/as ayudamos
vosotros/as ayudáis
ellos/ellas ayudan
saber
yo sé
tú sabes
él/ella sabe
nosotros/as sabemos
vosotros/as sabéis
ellos/ellas saben
conocer
yo conozco
tú conoces
él/ella conoce
nosotros/as conocemos
vosotros/as conocéis
ellos/ellas conocen
leer
yo leo
tú lees
él/ella lee
nosotros/as leemos
vosotros/as leéis
ellos/ellas leen
escribir
yo escribo
tú escribes
él/ella escribe
nosotros/as escribimos
vosotros/as escribís
ellos/ellas escriben
Ejercicio siete
1. Yo necesito hablar con mi jefe sobre eso.
2. ¿Usted sabe dónde yo trabajo? Yo no sé.
3. ¿Qué
tú gustas de leer? Yo gusto de leer el jornal.
4. ¿Cuándo tú quires comer? ¿Usted entiende el
camarero?
5. Yo tengo que estudiar esa mañana. Yo necesito
ayudar mi hermana.
6. ¿Cuántas cartas usted tiene de escribir esta
semana? Solo tres.
7. Yo no bebo. Yo no gusto ir al cine solo.
8. Yo quiero vender mi coche. Yo necesito dinero
para comprar una casa.
9. Yo no gusto dormir aquí. Yo gusto brincar aí.
10. Usted quiere fumar un cigarro. ¿Usted gusta de
leer?
11. ¿Dónde usted tiene que ir a esa mañana? Yo necesito
ir a la España.
12. Yo quiero hablar con usted sobre mi coche por la
mañana. Hasta luego.
1. Quero
escrever uma carta hoje à tarde. Por que você fuma? Não sei.
2. Não
tenho tempo de ir ao Mercado com você. Você precisa ir agora?
3. Não
fumo. Por que você trabalha? Porque eu preciso.
4. O
que você gosta de ler? Gosto de ler revistas e jornais.
5. Tenho
que ajudar meus pais. Você quer comprar este carro?
6. Não
como em casa todos os dias. Quantos livros você tem sobre animais?
7. Gosto
de falar inglês com meu pai. Onde você gosta de estudar?
8. Não
bebo cerveja. Quando você come? Você quer brincar com meu filho?
9. Não
preciso dormir agora. Quero vender minha bicicleta.
10. Por
que você lê de manhã? Porque eu não tenho tempo à tarde.
11. Tenho
dinheiro hoje, mas não quero ir. Você gosta de vinho?
12. Preciso
ajudar minha esposa em casa hoje à noite. Até amanhã.
LECCIÓN OCHO
DIÁLOGO
1.
¿Usted quiere ayudar su padre hoy?
Yo quiero ayudar
mi padre hoy, pero yo no tengo tiempo porque yo necesito ir a la escuela.
2.
Ahora yo necesito escribir una carta a
mi amigo francés. Tú
hablas francés?
Yo no hablo
francés, pero yo sé cómo escribir en francés.
3. ¿Usted quiere comer carne,
pescado u pollo hoy por la noche?
Yo quiero comer pescado e yo quiero beber
un grande vaso de jugo, por favor.
4. ¿Tú vendes
libros o revistas?
Yo vendo solo
revistas. Yo no vendo libros.
5. ¿Usted
escribe a sus padres todas las semanas?
No, pero yo escribo a mis padres todos los
meses.
PREGUNTAS
1. ¿Qué revistas usted gusta de leer?
2. ¿Tú hablas con sus padres todos los días?
3. ¿Usted quiere hablar con su jefe sobre
dinero?
4. ¿Cuántos libros tú tienes en casa?
5. ¿Cuántos hermanos y Hermanas tú tienes?
6. ¿Usted sabe qué yo gusto de beber por la
mañana?
7. ¿Cuántas
cartas usted escribe todos los meses?
8. ¿Usted tiene tiempo a mi
ayudar?
9. ¿Usted
lee revistas en español?
10. ¿Cuántas
tazas de té usted bebe todos los días?
11. ¿Usted
tiene una bicicleta o un caballo?
12. ¿Usted gusta comer pollo o pescado en la cena?
EJERCICIOS OCHO
1.
¿Cuántas cartas usted tiene para escribir
por la tarde? Más o menos seis.
2. ¡Hola!
¿Qué usted necesita? Yo necesito ayudar mi jefe a leer la revista en alemán.
3. ¿Cuántos vasos usted tiene en casa? Yo no sé
cuántas yo tengo.
4. ¿Por qué usted quiere hablar con sus padres
sobre eso?
5. ¿Por qué usted quiere comprar una casa a su
hija?
6. Hola. ¿Tú sabes por qué yo quiero escribir en
español? Porque yo tengo un hermano en Madri.
7. Yo
quiero comprar un periódico, por favor. ¿Qué jornal usted quiere leer?
8. Yo no entiendo este libro porque yo no sé como
leer alemán.
9. Yo no conozco esa camarera yo quiero hablar
inglés con usted ahora.
10. ¿Qué usted quiere comer esa mañana? Yo quiero
queso y jamón, por favor.
11. Yo necesito ayudar a mi esposa con los niños
esa semana. Yo gusto jugar fútbol.
12. Usted
quiere comprar mi coche y mi bicicleta. Yo necesito comprar una casa.
1. Por
que você tem que estudar agora? Eu não tenho tempo amanhã.
2. Ajudo
minha irmã quando tenho tempo. Preciso ir ao banco agora.
3. Quando
você quer escrever uma carta pra o jornal? Amanhã à tarde.
4. Eu
preciso entender inglês. Eu só sei falar alemão.
5. Quantos
livros você precisa ler este mês? Somente um.
6. Você
tem dinheiro pra comprar vinho? Não bebo vinho. Bebo suco.
7. Quando
você escreve cartas para o seu pai? Eu não gosto de escrever cartas.
8. Eu
gosto de falar com meus pais sobre meus filhos. Eu durmo sozinho.
9. Você
precisa ir à escola essa noite? Quero ir ao cinema com minha irmã.
10. Preciso
saber onde você trabalha. Você sabe porque preciso ir a New York?
11. Você
quer ler esta revista agora? Ajudo meu irmão quando tenho tempo.
12. Eu
tenho alguns livros para ler esta noite. Você quer ir à minha casa?
Lisión nueve
verbos:
abrir – abrir
morar – morar
vivir -- viver
cerrar – fechar
preferir – preferir
levantar– levantar
vocabulario
puerta – porta
ya–
já
ventana – janela
pasaje,boleto–
passage , bilhete
vecino – vizinho
entonces
– então
generalmente,– geralmente, normalmente
en general -- em geral
ciudad – cidade
hasta – até
estado – estado
país – país
interior -- interior
prueba – teste, prova
arroz– arroz
oficina– escritório
frijol,fréjol, alubia – feijão
almuerzo – almoço
ensalada – salada
cena – janta
Expresiones
?Qué hora es? – Que horas são? (Em epanhol é que hora é? Não
que horas são?) desayunar – tomar café da manhã
almorzar – almoçar
cenar – jantar
gramatica
20 – veinte
30 – treinta
40 – cuarenta
50 – cincuenta
60 – sesenta
70 – setenta
80 – ochenta
90 – noventa
100 – cien
200 – doscientos
1000 – mil
2000 – dos mil
10 000 – diez mil
1:00 – Son una en punto.
2:00 – Son dos en punto.
4:15 – son cuatro y cuarto.
9:25 – son nueve y veinte cinco
5:30 – cinco y media
3:50 – son cuatro menos diez.
8:55 – son nueve menos cinco
hasta as siete horas – até às 7 horas
hasta as nueve horas – até às 9
a.m. – 0 …12h
p.m. – 12 …24h
Qué hora es? (nunca que horas son?)
5:15 – Son cinco y cuarto
1:00 – Son una en punto.
2:00 – Son dos en punto.
4:15 – son cuatro y cuarto.
9:25 – son nueve y veinte cinco
5:30 – cinco y media
3:50 – son cuatro menos diez.
8:55 – son nueve menos cinco
hasta as siete horas – até às 7 horas
hasta as nueve horas – até às 9
a.m. – 0 …12h
p.m. – 12 …24h
Qué hora es? (nunca que horas son?)
5:15 – Son cinco y cuarto
7:15 – Son siete y cuarto
9 :45 – Son diez menos cuarto
12:45 Es una menos cuarto
6:55 – Siete menos cinco
8:57 – son nueve menos tres
en tren – de trem
9 :45 – Son diez menos cuarto
12:45 Es una menos cuarto
6:55 – Siete menos cinco
8:57 – son nueve menos tres
en tren – de trem
en autobús – de ônibus
en avión– de avião
en coche– de carro
a pie– a pé
a caballo – a cavalo
en la bicicleta – na bicicleta
en la moto – na moto
o.b.s: Os números ordinais fican juntos até o 31, ex:veintecinco,
veintenueve depois vem com o “y” ex: treinta y uno, ochenta y cinco.
abrir
yo abro
tú abres
él/ella abre
nosotros/ as abrimos
vosotros/ as abrís
ellos/ellas abren
morar
yo moro
tú moras
él/ella mora
nosotros/as moramos
vosotros/as moráis
ellos/ellas moran
vivir
yo vivo
tú vives
él/ella vive
nosotros/as vivimos
vosotros/as vivís
ellos/ellas viven
cerrar
yo cierro
tu cierras
él/ella cierra
nosotros/as cerramos
vosotros/as cerráis
ellos/ellas cierran
preferir
yo prefiero
tu prefieres
él/ella prefiere
nosotros/as preferimos
vosotros/as preferís
ellos/ellas prefieren
levantar
yo levanto
tú levantas
él/ella levanta
nosotros/as levantamos
vosotros/as levantáis
ellos/ellas levantan
Ejercicio nueve
1. ¿Dónde usted vive? Yo vivo en Madri. Tú gustas de vivir lá?
2. ¿Qué horas usted cierra el mercado? Yo cierro
el mercado más o menos seis horas p.m.
3. ¿Usted
quiere abrir la ventana o la puerta? Yo quiero abrir la puerta.
4. ¿Usted sabe dónde yo vivo? ¿Usted quiere ir
al cine conmigo?
5. Yo no tengo tiempo esa semana porque yo necesito
ayudar a mi vecino.
6. ¿Qué horas tú gusta comer por la noche? Yo
generalmente como las siete.
7. ¿Cuándo usted lee el periódico? Yo gusto leer
por la noche.
8. Yo no tengo tiempo para escribir esa semana.
Yo no quiero comer, gracias.
9. ¿Qué hora es? Ya son nueve horas. Yo tengo
que ir a la oficina.
10. ¿Por qué usted quiere vender su coche? Porque yo
necesito de dinero para ir a la españa.
11. ¿Cuánto dinero usted necesita? Yo necesito más
o menos dos mil.
12. Yo tengo que comprar pasaje este mes. Yo tengo
que ir, hasta pronto.
1. Você
quer ir comigo ao mercado? Desculpe, não tenho tempo agora.
2. Preciso
estudar para meu teste amanhã. Você quer um copo de leite?
3. Gosto
de tomar chá. Quero uma fatia de queijo, por favor. Você conhece meus filhos?
4. Não
tenho filhos. Gosto de dormir ate às 10 horas, e depois eu tomo café da manhã.
5. Hoje
não tenho tempo para brincar. Preciso trabalhar até às 7 horas.
6. Você
quer fumar cigarro? O que você sabe sobre essa cidade?
7. Onde
você quer morar? Você gosta de morar em apartamento?
8. Preciso
falar com o gerente do banco sobre o dinheiro. Até amanhã.
9. Quer
ir comigo à igreja amanhã? Você quer ajudar meu filho?
10. Não
sei onde você trabalha. Você entende o garçom?
11. Eu
leio revistas em inglês. Preciso estudar mais o vocabulário.
12. Gosto
de falar inglês com meus amigos. Preciso ir agora. Tchau.
Lección diez
Dialago
¿Qué hora usted abre su oficina
por la mañana?
Yo generalmente abro a mi oficina
por las ocho horas.
2. ¿Tú quieres jugar fútbol conmigo y con mi hermano
por la tarde?
Yo no tengo tiempo hoy, yo necesito
ir a la escuela.
1. ¿Por qué usted quiere hablar con mi
hermana?
Porque yo quiero
ir al cine con su hermana hoy por la noche.
4. ¿Cuántos apartamentos tú tienes para vender
en el centro de la ciudad?
Yo tiengo dos apartamentos para
vender.
5.¿Por
qué usted quiere vivir en Madri?
Porque mis pradres viven lá.
PREGUNTAS
1. ¿Dónde usted vive?
2. ¿Qué
hora es ahora?
3. ¿Qué hora generalmente usted se levanta?
4. ¿Qué
hora generalmente usted toma dasayuno?
5. ¿Usted prefiere beber leche o jugo en el
desayuno?
6. ¿Dónde usted geralmente almuerza?
7. ¿Cuándo generalmente usted va al cine?
8. ¿Por qué usted vive en esta ciudad?
9. ¿Cómo usted va al trabajo?
10. Excusame, ¿usted entiende español o francés?
11. ¿Cuándo
usted come arroz y frijol?
12. ¿Usted prefiere vivir en apartamento o en una
casa?
Ejercicios diez
1. Yo gusto trabajar en la oficina. ¿Usted
quiere escribir una carta a sus padres?
2. ¿Dónde
tú quieres morar? ¿Tú necesitas cerrar la tienda?
3. Yo necesito dormir ahora. ¿Cuántos libros
usted tiene de leer esa semana?
4 Yo necesito estudiar español
todos los días. Yo necesito entender a mi vicino.
5. ¿Usted tiene un caballo? Yo necesito comprar
un cigarrillo a mi jefe hoy.
6. Yo
no sé como jugar fútbol. Yo gusto abrir la ventana por la mañana.
7. Por favor, usted cierra el libro porque yo no
tengo tiempo para leer ahora.
8. ¿Cuántos hijos usted quiere tener? Yo quiero
tener tres hijos.
9. Yo tengo dos hijos y una hija. ¿Yo gusta de
vivir aí?
10. Yo duermo hasta siete y cuarto, entonces yo
abro la ventana e yo leo una revista.
11. Yo gusto de ir a la oficina en las ocho horas
leer el jornal.
12. ¿Qué
horas usted generalmente se levanta?
1. Moro
em um apartamento na cidade. Você quer ir ao banco hoje?
2. A
que horas você abre o escritório? Você sabe o que eu preciso comprar?
3. Você
quer comer carne agora? Eu quero beber suco. Obrigado.
4. Muito
prazer. Você entende a professora? Você quer jogar futebol?
5. Preciso
estudar este sábado. Você quer tomar um copo de suco agora?
6. Preciso
ajudar meus pais hoje. O que você quer estudar amanhã?
7. Você
gosta de comer pão com presunto de manhã? Eu bebo leite à noite.
8. Quero
morar com meus pais no centro. Você sabe jogar futebol?
9. Preciso
comprar uma passagem para amanhã. Você tem uma bicicleta?
10. Quero
ir ao cinema com a minha esposa. As crianças dormem até às 9 horas.
11. Fumo
três cigarros todos os dias, mas eu não gosto de fumar em casa.
12. Você
prefere ler ou escrever? Leio o jornal todos os dias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário