ESPANHOL 1 - 4

PÁGINA INICIAL

ESPANHOL 1 - 4

LECCIÓN VEINTICINCO

VERBOS

ayudar                                                          
leer

saber                                                                      

escribir

VOCABULARIO

camisa – camisa                                                                                                                                     cansado  – cansado                                                                       

vestido – vestido                                                                                                                               

 soltero – solteiro

juntos – juntos                                                                                                                                     casado – casado

novio(a) – namorado, noivo                                                                                                               

 feliz – feliz

triste – triste

camión – caminhão                                                                                                                               

sofá – sofá

también – também (final de frase)                                                                                                       ayuda – ajuda

EXPRESIONES

de esta vez – desta vez                                                                      

 medio periodo – meio período

primera vez – primeira vez                                                                                                         

  hora extra. – hora extra

Yo también – eu também

Yo  tan poco

GRAMÁTICA

¿Usted es casado? – você é casado?

Yo soy soltero – eu sou solteiro.

Él está cansado  – ele está cansado.

Él estudia inglés y también francés. – Ele estuda inglês e também francês

Mi vecino trabaja en un hospital. -  Meu vizinho trabalha num hospital.

 Ella también. - Ela também.

 No tengo hermanos. -- Eu não tenho irmãos.

 Raul tan poco. -- Nem o Raul.

O.B.S: Não se usa yo tabien para se concordar algo numa negativa e sim “tanpoco”.

conjugaciones verbales

Indicativo pretérito perfecto simple:

Ayudar

Yo ayudé

Tú ayudaste

él/ella ayudó

nosotros/as ayudamos

vosotros/as ayudasteis

ellos/ellas ayudaron

Saber

Yo supe

tú supiste

él/ella supo

nosotros/as supimos

vosotros/as supisteis

ellos/ellas supieron

Leer

Yo leí

Tú leíste

él/ella leyó

nosotros/as leímos

vosotros/as leísteis

ellos/ellas leyeron

Escribir

Yo escribí

Tú escribiste

él/ella escribió

nosotros/as escribimos

vosotros/as escribisteis

ellos/ellas escribieron

ayudar

Indicativo pretérito imperfecto

Ayudar

Yo ayudaba

Tú ayudabas

él/ella ayudaba

nosotros/as ayudábamos

vosotros/as ayudabais

ellos/ellas ayudaban

Saber

Yo sabía

Tú sabías

él/ella sabía

nosotros/as sabíamos

vosotros/as sabíais

ellos/ellas sabían

Leer

Yo leía

Tú leías

él/ella leía

nosotros/as leíamos

vosotros/as leíais

ellos/ellas leían

escribir

yo escribía

tú escribías

él/ella escribía

nosotros/as escribíamos

vosotros/as escribíais

ellos/ellas escribían

Ejercicios veinticinco

1.                        Yo hablé con mi padre sobre el problema del coche en el jueves.

2.                        Yo bebí vino en la fiesta noche pasada. ¿Qué usted bibió noche pasada?

3.                        Yo no comí arroz y frijol anteayer en la cena. Yo solo comí ensalada.

4.                        ¿Cuándo usted fumó por la primera vez usted gustó?

5.                        ¿Tú conoces la nueva profesora? Ella es casada e yo soy soltero.

6.                        ¿Usted jugó el nuevo juego con tus hijos? ¿Usted sabía cómo jugar eso?

7.                        Mi prima está en la playa. Yo dormí en su casa semana pasada.

8.                        Yo gusto estudiar cuándo yo estoy en casa. Mi esposo e yo gustamos estudiar juntos.  

9.                        ¿Usted fue al mercado ayer solo? ¿Usted fue en coche o en autobús?

10.                      Yo entiendo su problema con la empleada ella nunca se levanta temprano.

11.                      Yo compré un nuevo vestido a mí ir a la fiesta prójimo domingo.

12.                      ¿Tú quieres vender su camisa? Qué tú quieres comprar?

1.                        Eu precisei de ajuda para fazer minha tarefa de casa

2.                        Ela leu o livro todo em três dias. Meu irmão esta triste com seu chefe.

3.                        Ele não escreveu a carta para sua namorada. É a primeira vez que venho aqui

4.                        Eu sei falar inglês, mas não sei falar Frances.

5.                        Você abriu a porta para a vizinha? A vizinha está aqui.

6.                        Eu fechei a porta do carro. O carro está na rua.

7.                        Desta vez eu quero ir com eles. Eles estão na igreja agora.

8.                        Comecei minha s aulas de piano ontem. O gerente ainda está de férias.

9.                        Você veio de carro ou a pé? Estou em casa com meu pai.

10.                      Eu não fiquei em casa na segunda-feira. Fui ao centro.

11.                      Eu disse ao meu chefe que não gosto de trabalhar no domingo.

12.                      Eu quero visitar meus pais no próximo mês.

LECCIÓN VEINTESEIS

1.                        ¿Por qué tú estás cansado?

Yo jugué fútbol todo el día con algunos amigos míos. 

2.                                   ?Dónde usted jugó fútbol?

Nosotros jugamos en el campo cerca de la casa.

3.                        ¿Su novia gusta fútbol? No, Ella no gusta jugar fútbol, ella gusta tocar piano.  

4.                        ¿Qué tal tú? ¿Tú tienes lecciónes de guitarra?

 Yo no. Yo apriendí todo solo.

PREGUNTAS

1.                        ¿Qué hora es ahora?

2.                        ¿Qué horas usted se levantó por la mañana?

3.                        ¿Sus hijos gustan palomitas? 

4.                        ¿Tu padre eres alto o bajo?

5.                        ¿tu madre eres alta o baja?

6.                        ¿Tú siempre comes alguna cosa antes de ir a la clase?

7.                        ¿Qué sus hijos dicen sobre su servicio?

8.                        ¿Tu cumpleaños eres en julio?

9.                        ¿Tú siempre tienes fiesta de cumpleaños?

10.                      ¿Usted siempre hace una fiesta de cumpleaños a sus hijos?

11.                      ¿Qué mes del año nosotros estamos ahora?

12.                      ¿Qué día de la semana es hoy?

Ejercícios VEINTI Seis

1.                        Yo compré una rosa a mi madre semana pasada.

2.                        Mi prima tuvo un niño año pasado. Su nonbre es Roberto.

3.                        Yo no gusté de la fiesta de cumpleaños. ¿Qué tal tú?

4.                        ¿Usted fue a la escuela con su novia por la mañana?

5.                        ¿Ella quiere ir a la playa conosco?

6.                        Nostra clase de español no es muy difícil.

7.                        Los niños brincan cerca de la puente todos los días.

8.                        Nosotros no fuimos al club esa mañana, Nosotros fuimos al circo.

9.                        ¿Tú eres casado? ¿Cuántos hijos tú tienes?      
  10.         Yo trabajo sábado por la mañana y también jueves por la noche.

11.                      ¿Ella estudia español y mi primo también?

12.                      ¿Yo fui al mercado hoy?

1.                        Quando você quer ir ao mercado?

2.                        Você gostou da comida? Minha irmã não come carne.

3.                        Trabalho das 08h00 às 11:00 hs.

4.                        Não comi frango no jantar ontem à noite. E você?

5.                        Não sou solteira. Tenho dois filhos.

6.                        Quem é aquele homem? Ele é meu professor na escola

7.                        Você leu a carta que meu chefe escreveu? Ainda não.

8.                        Não durmo antes da meia noite. Assisto televisão com meu namorado.

9.                        Nós não entendemos porque você não quer ir à praia conosco.

10.                      Ele quer ir a fazenda com ela. Estudo Frances quando tenho tempo.

11.                      Meu primo foi ao campo de futebol no domingo passado. Ele foi só.

12.                      Ela não dorme nas aulas. Ela gosta muito de estudar inglês.

LECCIÓN veintesiete

VERBOS

abrir                                                                                     

vivir

cerrar                                                                                        

preferir

VOCABULARIO

atrás – atrás                                                                                               

comida – refeição

especial – especial                                                                                                                   

    noticia – notícia

rápido – rápido                                                                                                                               

muebles – mobília, móveis

lata – lata                                                                                                                                        

enfermo – doente

melocotón – pêssego                                                                                                                          

piano – piano

salud – saúde                                                                                                                                 

 extraño – estranho (pessoa e situação)

mientras – enquanto                                                                                     

casaca – casaco

chaqueta – jaqueta

calzón - calção                                                                                           

Extranjero – estrangeiro

expresión

Este suéter es mío, la camisa es tuya.

¿Esos vestidos son vuestros? ¿Esas chaquetas son suyas? Las camisetas son nuestras

Amanecer – amanhecer

Atardecer – entardecer

Anochecer - anoitecer

GRAMÁTICA

Usted es un extraño.

Una extraña situación.

Mientras eso yo hablaba con él.

Mientras tú dormías yo estudiaba.

Yo tengo algunos libros.

Yo no fumo más.

Yo como cualquier cosa.

conjugación verbal

abrir

Indicativo pretérito imperfecto

Yo abría

Tú abrías

él/ella abría

nosotros/as abríamos

vosotros/as abríais

ellos/ellas abrían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo abrí

Tú abriste

él/ella abrió

nosotros/as abrimos

vosotros/as abristeis

ellos/ellas abrieron

cerrar

Indicativo pretérito imperfecto

Yo cerraba

Tú cerrabas

él/ella cerraba

nosotros/as cerrábamos

vosotros/as cerrabais

ellos/ellas cerraban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo cerré

Tú cerraste

él/ella cerró

nosotros/as cerramos

vosotros/as cerrasteis

ellos/ellas cerraron

vivir

Indicativo pretérito imperfecto

Yo vivía

Tú vivías

él/ella vivía

nosotros/as vivíamos

vosotros/as vivíais

ellos/ellas vivían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo viví

Tú viviste

él/ella vivió

nosotros/as vivimos

vosotros/as vivisteis

ellos/ellas vivieron

preferir
Indicativo pretérito imperfecto

Yo prefería

Tú preferías

él/ella prefería

nosotros/as preferíamos

vosotros/as preferíais

ellos/ellas preferían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo preferí

Tú preferiste

él/ella prefirió

nosotros/as preferimos

vosotros/a spreferisteis

ellos/ellas prefirieron

EJERCICIOS VEINTISIETE

1.                        Yo llevé mi hija al dentista por la mañana.

2.                        ¿Tú sabes qué Yo compré hoy? Yo compré un nuevo camión.

3.                        Ella no gusta hablar con extraños en la calle.

4.                        La empleada lava la ventana todos los viernes. Ella es casada.

5.                        Yo terminé mi licción antes del mi esposo. Él no es un hombre de negocios.

6.                        Yo necesité cocinar una comida especial a mis padres.

7.                        ¿Usted compró el pastel a su vicina? ¿Cómo ella está? ¿Ella está mejor?

8.                        Él visita su familia toda la semana. Él está en el centro de la ciudad hoy.

9.                        Tu trabajo es cerca de tu casa o lejos de lá? ¿Qué horas él vine del trabajo a su casa?

10.                      Ella trabaja mientras yo estúdio. Ella está muy feliz con su nuevo servicio.

11.                      ¿Tú vives cerca de la tienda? ¿Por qué tú vienes aquí en coche?

12.                      Yo abrí una lata de melocotón a ellos. Ellos cenaron conosco.

1.                        Eu quero escrever uma carta para o jornal. Você é meu amigo?

2.                        Ela leu a revista sobre o nosso país. Ela está feliz com as notícias.

3.                        Você ajudou sua filha com sua tarefa? Estou triste com ela.

4.                        Eu vendi minha mobília porque quero ir aos Estados Unidos.

5.                        A professora precisa entender melhor meu filho. Ele estuda enquanto eu durmo.

6.                        Eu sempre visito meus amigos na quarta-feira.

7.                        Você levou o cachorro com você? Você falou com o estrangeiro?

8.                        Eu dormi muito e comecei meu trabalho atrasado.

9.                        Eu quero brincar mas preciso trabalhar. Isso é muito estranho.

10.                      Ele não fuma porque sua saúde não esta boa. Desta vez estou feliz.

11.                      Eu gosto de comer no restaurante no final de semana.

12.                      Eu bebi cerveja e agora estou doente. Minha esposa não esta em casa.

LECCION VEINTIOCHO

DIÁLOGO

1.                        ¿Qué tú generalmente haces en el desayuno?

Yo generalmente tomo una taza de café y como pan.

2.                        ¿Tú siempre bebes café y leche por la mañana?

 Yo no, Yo solo bebo café.

1.                                   ¿Qué tal jugo? ¿Tú a veces tomas jugo en el desayuno?

Yo no tomo jugo en el dasayuno. Yo tomo jugo en el almuerzo.

2.                                   ¿Tú generalmente tienes almorzado en el centro de la ciudad o en su casa?

Yo generalmente almuerzo en mi casa.

   

PREGUNTAS

1.                        ¿Qué Tu padre haces?

2.                        ¿Dónde tu hermano vives?

3.                        ¿Tu hermana cocinas bien?

4.                        ¿Tu hermano hablas español también?

5.                        ¿Tu jefe lees y escribes en español?

6.                        ¿Tu esposa gustas jugar cartas?

7.                       ¿El profesor habla rápido o despacio? 

8.                        ¿Qué su compañia vende?

9.                        ¿Brasil tiene muchas grandes ciudades?

10.                      ¿El Brasil ayuda otros países?

11.                      ¿El Brasil necesita de ayuda?

12.                      ¿Usted entiende esa licción?

Ejercicio VEINTEOCHO

1.                        Yo necesito estudiar inglés toda semana porque yo quiero ir al Estados Unidos.

2.                        Mi primo habla español muy bien. Él vive en la España hacen dos años.

3.                        Yo no entiendo por qué tú comes arroz. ¿Qué tú gustas de comer?

4.                        Mientras ella tocaba piano, su esposo bebía mucho vino en la fiesta.

5. ¿Por qué tú estás retrasado? Yo no sé. ¿Yo vivo lejos de aquí?  

6.                        Mi amigo fuma dos carteras de cigarrillos al día.Yo no fumo, yo nunca fumé

7.                        Yo quiero comprar una nueva casaca a mi hija. Su casaca está vieja.

8.                        Ellos tienen de ayudar sus padres en la tienda por la mañana.

9.                        Yo no sé como tocar la guitarra, pero yo quiero aprender.

10.                      Ella leyó algunas cartas noche pasada. Ella gusta de escribir a su novio.

11.                      Nosotros vendemos nostra casa en la playa. ?Usted sabía de eso?  

12.                      Yo no abrí mi oficina ayer. Yo fui a la granja con ella.

1.                        Quantas horas você ficou em casa ontem? O estrangeiro está aqui.

2.                        Ela já terminou a aula de piano? Onde ela estuda?

3.                        Você lavou seu carro hoje? Lavei ontem de manhã.

4.                        Por que você tem que ir até San Francisco no próximo mês? Você está atrasado.

5.                        Estou muito feliz agora porque falo inglês muito bem.

6.                        Você levou suas crianças ao jogo sábado à tarde?

7.                        Sua filha a ajuda em casa? Ela trabalha rápido.

8.                        Comprei uma camisa nova para meu pai em seu aniversário.

9.                        Você vem aqui todas às semanas? Venho somente aos sábados.

10.                      Seu pai aprendeu alemão na escola? Meu carro está perto do caminhão.

11.                      Você tem tempo no final de semana para jogar cartas conosco?

12.                      Quero comprar uma bicicleta nova para meu filho.

LECCIÓN VEINTENUEVE

VERBOS

Empezar                                                                                                                                               

 decir

Venir                                                                                                                                                       

 ficar

VOCABULARIO

ejercicio – exercício                                                                                                                       

experto – especialista

inteligente - inteligente

fin – fim                                                                                                                                                    

 conductor – motorista

barbacoa – churrasco                                                                                                                    

accidente – acidente

delicioso – delicioso                                                                                                                   

zoológico – zoológico

guapo(a), bonito(a), hermoso – bonito                                                                                                

bebé – bebê

película – filme                                                                            

sándwich – sanduíche

aeropuerto – aeroporto                                                                                                                      

difícil – difícil

piloto – piloto                                                                                     

 fácil – fácil

rosa – rosa                                                                                                                                         

caro – caro

barato – barato

EXPRESIONES

Demasiado, bastante – demais, bastante                                                                                            

hasta ahora – até agora

Felicitaciones, felicitación, – parabéns                                                                                                  

por eso - por isso,

tan – tão

GRAMÁTICA

Mais algumas formas  do verbo gustar (passado)

A mí me gustó El café de Allá.

A ti te gustó una muchacha.

A ti te gustaron los coches.

?a vosotros os gustó El jugo de La cena?

A nosotros nos gustaron las motos.

?A ustedes les gustó correr en El parque?

A mi me gusta leer revistas.

gerundio

Yo estoy leyendo– estou lendo.                                                                                                           

Usted está ayudando – você está ajudando.                                          

Él está durmiendo – ele está dormindo.                                                                                                

Ella está cocinando – ela está cozinhando.                                           

La película está empezando – O filme está começando.                                                               

 Estamos vendiendo.–  Nós estamos vendendo.                                              

Ustedes están aprendiendo – vocês estão aprendendo.                                 

Ellos están cerrando – eles estão fechando.                                        

Yo estoy comprando – eu estou comprando

conjugación verbal

ficar

Indicativo pretérito imperfecto

Yo ficaba

Tú ficabas

él/ella ficaba

nosotros/as ficábamos

vosotros/as ficabais

ellos/ellas ficaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo fiqué

Tú ficaste

él/ella ficó

nosotros/as ficamos

vosotros/as ficasteis

ellos/ellas ficaron

empezar

Indicativo pretérito imperfecto

Yo empezaba

Tú empezabas

él/ella empezaba

nosotros/as empezábamos

vosotros/as empezabais

ellos/ellas empezaban

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo empecé

Tú empezaste

él/ella empezó

nosotros/as empezamos

vosotros/as empezasteis

ellos/ellas empezaron

venir

Indicativo pretérito imperfecto

Yo venía

Tú venías

él/ella venía

nosotros/as veníamos

vosotros/as veníais

ellos/ellas venían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo vine

Tú viniste

él/ella vino

nosotros/as vinimos

vosotros/as vinisteis

ellos/ellas vinieron

decir

Indicativo pretérito imperfecto

Yo decía

Tú decías

él/ella decía

nosotros/as decíamos

vosotros/as decíais

ellos/ellas decían

Indicativo pretérito perfecto simple

Yo dije

Tú dijiste

él/ella dijo

nosotros/as dijimos

vosotros/asdijisteis

ellos/ellas dijeron         

EJERCICIOS VEINTENUEVE

1.                        ¿Qué usted dijo a su mujer? Yo dije que mi salud está bien.

2.                        ¿Usted sabía que yo empecé a trabajar médio tempo? ¿Dónde es su nuevo servicio?  

3.                        Usted fue a Santa Fé última vez que usted fue al Mexico?

4.                        Yo vine aquí a pie porque yo necesito hacer ejercicio. Yo estoy bien ahora.

5.                        Nosotros fuimos a fiesta en la granja domingo pasado. Nosotros comimos barbacoa en la cena.

6.                        ¿Tú estás feliz hasta ahora? ¿Esa comida está deliciosa.Quién cocinó esto?

7.                        felicitaciones, tú concinas muy bien. ¿Su esposo ayuda tú cuándo tú cocinas?

8.                        Su hijo es muy inteligente. ¿Usted habló con él sobre su nueva lección?

9.                        La empleada no está aquí hoy, entonces yo necesito lavar la loza.  

10.                      Yá son mediodía. Yo quiero almuerzar ahora.

11.                      ¿Qué usted dijo a el conductor del camión? Él está aquí para hablar con usted. 

12.                      El conductor llevó mi sofá a mi oficina en el centro de la ciudad. 

1.                        Fui para o Chile e fiquei lá com meu primo. Ele mora com seus pais.

2.                        Você leu as noticias sobre o acidente na escola? Não comprei o jornal ainda.

3.                        Quando você começou a trabalhar nessa companhia? O que você faz lá?

4.                        O que você está fazendo agora? Onde ele está morando? Ela está em casa?

5.                        Estou bebendo demais. Minha saúde não está muito boa. Preciso ir ao médico.

6.                        Você almoça no centro todos os dias? Você ainda está fumando?

7.                        Meus filhos estão jogando futebol no clube. O bebê está dormindo no sofá.

8.                        Minha filha não está estudando porque ela está doente. Ela está em casa?

9.                        Não sei o que ela diz. Você entende o que ela está dizendo?

10.                      Estou ajudando minha filha. Ela não está lendo muito bem. Onde ela está agora?

11.                      Você está escrevendo em inglês? Não estou morando lá. O que você disse?

12.                      Não fui ao correio ainda. Estou atrasado. Preciso falar com você.

LECCIÓN treinta

DIÁLOGO

1.                        ¿Cuándo usted empezó la estudiar español?

Yo empecé estudiar español hacen dos meses.

2.                        ¿Por qué tú estudias español?

Porque todos mis amigos estudian también.  

3.                        ¿Qué tú sabes sobre nuestro profesor?

Yo sé qué él habla español muy bien.

4.                        ¿Tú quieres ser un profesor algún día?

Yo quiero ser un piloto.

5.                        Mis felicitaciones. ¿Tú también quieres ser un piloto algun día?

Yo quiero ser un dentista.

     

PREGUNTAS

1.                        ¿El profesor és un bueno condutor de coche?  

  2.           ¿Pasaje es caro o barato a Argentina?

3.                        ¿Español es fácil o difícil?

4.                        ¿Tú estás aprendiendo español rápido?

5.                        ¿Ustes está hacendo su lección en casa o en la escuela?

6.                        ¿Dónde tú estás trabajando ahora?

7.                        ¿Tú estás vendiendo tu bicicleta?

8.                        ¿Cuál es el precio de una nueva bicicleta?         

  9          ¿Cuál es el precio de una nueva moto?

10.                      ¿Cuál es el precio de un nuevo coche?

11.                      ¿Cuál es el precio de un camión?

12.                      ¿Cuál es el precio de un reloj?

Acentuação em Espanhol

Oxítonas terminadas em “n”, “s” ou “vogal”

Paroxítonas terminadas em consoante exceto “n”, “s” não tem acento.

Todas proparoxítonas são acentuadas.

Hiatos, (vogal a,e,o + semi vogal i. u), são acentuados

Geralmente as palavras terminadas em “mente”(adverbio) se apalavra de origem for acentuada. Ex: fácil – fácilmente.

Monossílabas não recebem acento, somente são acentuadas para diferenciar palavras escritas com a mesma grafia e sentido diferente. Ex:

El- o   él – ele

 más- mas  mais-mais

 sí – sim si – si

Mi – meu mí – mim

 Sé – sei se – se

De – de dé – dê

Aunt – inclusive aún – ainda

Té – chá te- te

PÁGINA INICIAL