PÁGINA INICIAL
ESPANHOL 1 - 3
Lección Diecinueve
VERBOS
querer -- querer
fumar -- fumar
trabajar-- trabalhar
jugar -- brincar
VOCABULARIO
dentista – dentista
guitarra – violão
parque – parque
fábrica – fábrica
campo – campo
guapo(a) – bonito(a)
alto – alto
feriado – feriado
feriado – feriado
corto – curto
bajo(a) -- baixo
luego – logo, em breve
hombre – homem
dólar – dólar
mujer – mulher
EXPRESIONES
de nuevo, nuevamente – de novo, novamente, outra vez
todo el día – o dia todo
GRAMÁTICA
clase de español– aula de espanhol
casa grande – casa grande
fiesta de cumpleaños – festa de aniversário
coche pequeño – carro pequeno
gerente del banco –gerente do banco
chica guapa – garota bonita
partido de fútbol – partida de futebol
hombre alto – homem alto
comida de perro – comida de cachorro
mujer baja – mulher baixa
conjugación de verbos en el indicativo pretérito perfecto simple:
querer
yo quise
tú quisiste
él/ella quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
ellos/ellas quisieron
fumar
yo fumé
tú fumaste
él/ella fumó
nosotros/as fumamos
vosotros/as fumasteis
ellos/ellas fumaron
trabajar
yo trabajé
tú trabajaste
él/ella trabajó
nosotros/as trabajamos
vosotros/as trabajasteis
ellos/ellas trabajaron
jugar
yo jugué
tú jugaste
él/ella jugó
nosotros/as jugamos
vosotros/as jugasteis
ellos/ellas jugaron
brincar
Yo brinqué
Tú brincaste
él/ella brincó
nosotros/as brincamos
vosotros/as brincasteis
ellos/ellas brincaron
tocar
Yo toqué
Tú tocaste
él/ella tocó
nosotros/as tocamos
vosotros/as tocasteis
ellos/ellas tocaron
Indicativo pretérito imperfecto
querer
yo quería
tú querías
él/ella quería
nosotros/as queríamos
vosotros/as queríais
ellos/ellas querían
fumar
yo fumaba
tú fumabas
él/ella fumaba
nosotros/as fumábamos
vosotros/as fumabais
ellos/ellas fumaban
trabajar
yo trabajaba
tú trabajabas
él/ella trabajaba
nosotros/as trabajábamos
vosotros/as trabajabais
ellos/ellas trabajaban
jugar
yo jugaba
tú jugabas
él/ella jugaba
nosotros/as jugábamos
vosotros/as jugabais
ellos/ellas jugaban
brincar
Yo brincaba
Tú brincabas
él/ella brincaba
nosotros/asbrincábamos
vosotros/as brincabais
ellos/ellas brincaban
tocar
Yo tocaba
Tú tocabas
él/ella tocaba
nosotros/as tocábamos
vosotros/as tocabais
ellos/ellas tocaban
EJERCICIOS Diecinueve
1. Yo quería jugar con mis sobrinos y sobrinas en el parque en el sábado pasado.
2. Yo todavíaI necesito ir al dentista ese mes. Yo trabajé en el viernes pasado.
3. Yo solo fumé cigarro ayer. Yo no quiero fumar de nuevo.
4. Yo jugué fútbol con amigos míos en el campo. Nosotros siempre jugamos por la noche.
5. Yo trabajé en el feriado. Mi jefe habló en la reunión en el jueves.
6. Mi sobrina gusta tocar la guitarra. Ella tocó la guitarra todo el día ayer.
7. Mi hija toca el piano en la fiesta de la escuela durante el feriado de navidad.
8. Él no bebe, pero él fuma. ¿Cuántos cigarrillos él fuma al día?
9. Ellos trabajaron con nosotros año pasado. Ahora ellos trabajan en la granja en el interior.
10. Ellos querían hablar sobre el coche, ¿usted quiere vender?
11. Yo no sé donde ellos juegan fútbol, pero ellos juegan todos los días.
12. Yo no comí pastel en su fiesta de cumpleaños semana pasada.
1. Precisei trabalhar domingo passado. Meu irmão jogou futebol com seus amigos.
2. Trabalhei com minha irmã semana passada. Minha sobrinha quer ir à praia.
3. Eu só fumei um cigarro essa semana. Não quero fumar novamente esse ano.
4. Meus filhos gostam de brincar comigo no parque aos sábados. Você fuma?
5. Eu trabalhei ontem, mas não trabalho hoje. Quero ir ao dentista.
6. Meu sobrinho não come pão, mas ele come bolo. Você gosta de bolachas?
7. Eu falei com seu pai no centro ontem. Ele quer nos visitar amanhã.
8. Você quer me levar ao correio de carro? Onde você precisa ir hoje à tarde?
9. Ela não tem tempo para escrever uma carta para sua mãe. Ela gosta de ler.
10. Ele trabalho em meu escritório até meio-dia. Ele trabalhou lá ontem.
11. Não tenho tempo de ir ao centro hoje. Preciso falar com meu primo à tarde.
12. Eles gostaram da nossa comida. Nós queremos ir aos Estados Unidos esse ano.
LECCIÓN VEINTE
DIÁLOGO
1. ¿Qué usted compró en el mercado ayer?
Yo quería comprar comida de perro, pero aquel mercado no tiene.
2. ¿Tú llevas alguna cosa para comer en la playa?
Yo no llevo nada. Yo compro tudo lá.
3. ¿Tú quieres jugar fútbol conosco el sábado?
Yo no tengo tiempo, Yo necesito trabajar en el centro de la ciudad.
2. A veces yo quiero visitar tu prima, ¿dónde ella mora?
Ella mora cerca del correo.
5. ¿Usted llevó sus hijos a la picina hoy?
Yo no los llevé porque yo no tengo tiempo. Yo trabajé mucho hoy.
PREGUNTAS
1. ¿Tú trabajaste todo el día sábado pasado?
2. ¿Cuántos cheques tú escribiste por la semana?
3. ¿Cuándo tú generalmente vas al correo?
4. ¿Tu vicino tiene un gato o un perro?
5. ¿Dónde tú vas hoy?
6. ¿Cuándo tú generalmente lavas tu coche?
7. ¿Qué diario tú gustas de leer?
8. ¿Qué horas tú te lavantas?
9. ¿Tú hablaste con tu hermano esta semana?
10. ¿Tú quieres jugar fútbol conosco en el viernes por la noche?
11. ¿Cuántos tíos e tías tú tienes?
12. ¿Cuántos sobrinos e sobrinas usted tiene?
Ejercicios VEINTE
1. ¿Tú quieres vender tu casa? Yo quiero comprar una casa en el fin del año.
2. ¿Tu empleada fuma? Ella no fuma cuando ella trabaja.
3. Ellos beben cerveza de las ocho horas hasta medianoche. ¿Tú llevas ellos a casa?
4. Mi hermano juega fútbol con sus amigos todos los días. ¿Tú hablaste con él hoy?
5. ¿Usted quiere decir alguna cosa? Yo necesité terminar mi tarea antes del almuerzo.
6. Ella tomó dos vasos de leche en el último miércoles. ¿Dónde usted quieres ir en el jueves?
7. Él trabajó conosco. Nosotros gustamos del gerente. Él bebe y fuma mucho.
8. ¿Cuándo tú quieres compra esta guitarra? Mi padre siempre lee el jornal.
9. ¿Cuántos primos usted tiene? Yo tengo cuatro primos.
10. Yo quisé hablar con mi jefe sobre eso, pero él solo trabaja por la manaña.
11. Yo no tengo nada para decir en la reunión hoy. ¿Qué usted quiere hacer ahora?
12. ¿Quién comió todo postre en la cocina? Yo no comí cosa alguna.
1. Eu precisei falar com você, mas você não queria falar comigo.
2. Eu fiquei aqui para visitar a fábrica. Como vocês vieram aqui?
3. Vocês beberam muito na festa? Quem cozinhou prara vocês?
4. Visitei meus parentes na semana passada. Você visitou seus pais?
5. Eles geralmente falam em inglês em casa. Eles sempre vêm ao Brasil de avião.
6. Nós não queríamos trabalhar com aquele gerente, mas agora gostamos dele.
7. Ele só compra queijo nessa fábrica. Ele quer vender seu carro.
8. A empregada cozinha muito bem. Ela aprendeu a cozinhar com a sua mãe.
9. Nós precisamos fazer tudo antes do meio-dia. Ele quer começar a reunião logo.
10. Meu vizinho mora sozinho. Ele bebeu muito sábado passado.
11. Quando você jogou futebol? Meu primo precisou trabalhar no domingo.
12. O que você comeu no almoço? O que ele fez ontem? Ele disse alguma coisa?
LECCIÓN VEINTIUNO
VERBOS
gustar
dormir
estudiar
ir
VOCABULARIO
instrumento – instrumento
palomitas de maíz – pipoca
precio –preço
restaurante – restaurante
cliente – freguês
baraja – baralho
cuadra – quadra, quarteirão
despacio – devagar
lento - lento
río – rio
temprano – cedo, adiantado
circo – circo
tarde, atrasado, retrasado – tarde, atrasado
EXPRESIONES
alguna cosa – alguma coisa
todo - tudo
nada – nada
todo – todo
GRAMÁTICA
Yo quiero comer algo - Eu quero comer algo
Yo quiero comer alguna cosa – Eu quero comer alguma coisa.
Yo no quiero comer nada – eu não quero comer nada
yo comí todo - eu comi tudo
Yo no sé de nada – eu não sei de nada
Meses del año
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
Indicativo pretérito perfecto simple
Gustar
Yo –gusté
Tú gustaste
Él gustó
Nosotros gustamos
Vosotros gustasteis
Ellos gustaron
estudiar
Yo estudié
Tú estudiaste
Él estudio
Nosotros estudiamos
Vosotros estudiásteis
Ellos estudiaron
Dormir
Yo dormí
Tú dormiste
Él durmió
Nosotros dormimos
Vosotros dormisteis
Ellos durmieron
Ir
Yo fui
Tú fuiste
Él fue
Nosotros fuimos
Vosotros fuisteis
Ellos fueron
Indicativo pretérito imperfecto
gustar
Yo gustaba
tú gustabas
él gustaba
nosotros gustábamos
vosotros gustabais
ellos gustaban
estudiar
yo estudiaba
tu estudiabas
él estudiaba
nosotros estudiábamos
vosotros estudiabas
ellos estudiaban
dormir
yo dormía
tú dormías
él dormía
nosotros dormíamos
vosotros dormíais
ellos dormían
ir
yo iba
tú ibas
él iba
nosotros íbamos
vosotros ibais
ellos iban
ejercicios 21
1. Yo no gusté de la fiesta noche pasada porque mi amiga Emanuela no fue.
2. Yo no sé el porqué yo no dormí muy bien en la playa.
3. Yo no estudié con él porque yo no quería
4. Yo no fui al cine porque yo no tengo dinero.
5. Ellos no llevaron la chica con ellos. Ella no quería ficar en casa.
6. Ella no aprendió como tocar la guitarra porque ella no gusta de ese instrumento.
7. Él no hablé conosco esa semana. Él no trabajó con su hermano todos los días.
8. Mi madre no lavó la loza en el martes porque ella fue al parque.
9. Yo fui al mercado con mi esposa anteayer i yo no gusté de los precios.
10. Yo dormí mucho esa mañana. Yo estudié hasta media noche.en la noche pasada
11. Yo gusté de ficar aquí. Nosotros fuimos con nostro amigo que vive en el interior.
12. Yo fui al circo con mis niños. Ellos gustan comer palomitas.
1. Fui à festa com meu primo quinta-feira passada. Nós fomos de táxi.
2. Gostei de falar com ela na festa. Minha irmã dormiu até às 10 horas.
3. Ele estudou conosco sexta-feira à tarde, e depois fomos jogar futebol no clube.
4. Não comi nada hoje. Não bebi nada esta semana. Não fali nada na reunião.
5. Você quer alguma coisa? Você quer beber alguma coisa? O que você quer?
6. Não tive tempo para ir ao dentista esta semana. Fui ao médico.
7. Não terminei minha tarefa ainda. Quem esta cozinhou hoje? Eu não disse nada.
8. Não fiz isso. Não fiz nada hoje de manhã. Ela veio de carro.
9. Eles não começaram porque não tiveram tempo. Não fechei a casa.
10. Ela não abriu a janela à tarde. Eu não escrevi para meus fregueses este mês.
11. Não li o jornal hoje. Fui à igreja com minha família ontem.
12. Preciso ajudar minha esposa porque a empregada não veio trabalhar hoje.
LECCIÓN VEINTIDOS
DIÁLOGO
1. ¿Qué usted hace en el fin de semana?
En el sábado yo juego cartas con mi hermano, entonces yo visito mis parientes.
2. ? Cuántos hijos usted tiene?
Yo tengo dos hijos.
3. ¿ Qué ella sabe sobre aquella muchacha?
Yo solo sé que ella estudia mucho y ella también gusta jugar tennis todos los días.
4. ¿Qué horas ella viene del trabajo?
Ella viene las una y media
5. ¿Dónde ella vive?
Ella vive dos cuadras de aquí.
PREGUNTAS VEINTIDOS
1. ¿Quién tiene una moto en su familia?
2. ¿Qué horas tú se levantas todos los días?
3. ¿Usted generalmente se levanta temprano u tarde en el domingo?
4. ¿Qué comida tú gustas de comer?
5. ¿Qué tú haces en su servicio?
6. ¿Dónde tú fuiste después del almuerzo?
7. ¿Cuándo usted gusta jugar baraja?
8. ¿Tú comiste alguna cosa antes de la clase hoy?
9. ¿Usted siempre bebe café y leche por la mañana?
9. ¿Usted siempre bebe café y leche por la mañana?
10. ¿Su padre trabaja en la oficina o en la fabrica?
11. ¿Quién toca guitarra en su família?
12. ¿Cuándo usted generalmente hace sus lecciones?
EJERCIOS VEINTIDOS
1. Yo necesito vender mi coche porque yo quiero comprar un nuevo coche.
2. Él habló con el profesor de español mes pasado en el trabajo.
3. La empleada lava la loza y cocina muy bien.
4. Ellos trabajan de las ocho de la mañana hasta cinco de la tarde.
5. ¿Qué usted comió de postre hoy? ¿Usted gustó de la fiesta?
6. Yo comí pastel y bebí un grande vaso de leche en el desayuno.
7. ¿Cuándo usted compró ese libro? ¿Usted compró esto a sus clientes?
8. ¿Usted fue al restaurante italiano con su tío anoche?
9. Mi tía tiene un gato, y ahora ella quiere comprar un perro a su hija.
10. Yo necesito dormir temprano hoy porque Yo tengo que trabajar por la mañana.
11. Nadie está en casa. Tú conoces alguién en Madri?
12. Ella no habló nada a su padre sobre él.
1. Por que você foi lá sozinho? Você disse alguma coisa na reunião?
2. Preciso saber onde ele trabalha. Tenho que falar com o gerente do banco.
3. Que horas é a reunião hoje à noite? Você mora sozinho?
4. Quantos dólares você precisa para ir a Miami? Mil e quinhentos.
5. Você tem uma bicicleta? Eu preciso comprar um carro novo.
6. Quero comprar um apartamento na praia. Onde você foi ontem à tarde?
7. Você gostou do novo chefe? O que ele disse para você?
8. Ela não sabe nada sobre isso. Eu sei alguma coisa sobre aquele garçom.
9. Você quer visitar meu vizinho comigo amanhã? O que você disse?
10. Quantas motocicletas você vendeu essa semana? Só uma.
11. Tenho muitas coisas pra fazer esta semana. Quer me ajudar?
12. Quando você quer terminar sua tarefa? Amanhã de manhã.
LECCIÓN VEINTITRÉS
VERBOS
comprar
tener
vender
entender
VOCABULARIO
Policial, policía – policial, polícia
televisión - televisão
secretaria - secretária
carretera – Estrada
negócios – negócio, comércio
calle – rua
hombre de negocios– homem de negócio
mecánico –mecânico
flor – flor
gasolina – gasolina
reloj – relógio
estación – estação
casi – quase
gasolinera – posto de gasolina
regalo – presente
nombre – nome
EXPRESIONES
Está caliente, calor – está quente, calor
Está frío – está frio
GRAMÁTICA
Indicativo presente
ser
Yo soy
Tú eres
él/ella es
nosotros/as somos
vosotros/as sois
ellos/ellas son
Indicativo presente
estar
yo estoy
tú estás
él/ella está
nosotros/as estamos
vosotros/as estáis
ellos/ellas están
conjugaciones verbales
Indicativo pretérito perfecto simple
comprar
Yo compré
Tú compraste
él/ella compró
nosotros/as compramos
vosotros/as comprasteis
ellos/ellas compraron
vender
yo vendí
tú vendiste
él/ella vendió
nosotros/as vendimos
vosotros/as vendisteis
ellos/ellas vendieron
entender
yo entendí
tú entendiste
él/ella entendió
nosotros/as entendimos
vosotros/as entendisteis
ellos/ellas entendieron
tener
yo tuve
tú tuviste
él/ella tuvo
nosotros/as tuvimos
vosotros/as tuvisteis
ellos/ellas tuvieron
Indicativo pretérito imperfecto
comprar
yo compraba
tú comprabas
él/ella compraba
nosotros/as comprábamos
vosotros/as comprabais
ellos/ellas compraban
vender
yo vendía
tú vendías
él/ella vendía
nosotros/as vendíamos
vosotros/as vendíais
ellos/ellas vendían
entender
yo entendía
tú entendías
él/ella entendía
nosotros/as entendíamos
vosotros/as entendíais
ellos/ellas entendían
tener
yo tenía
tú tenías
él/ella tenía
nosotros/as teníamos
vosotros/as teníais
ellos/ellas tenían
Ejercicios 23
1. Yo vendí mi coche a mi vicino. Él compró esa televisión en enero.
2. Yo entiendí el policial, nosotros necesitamos ir despacio. Nosotros estamos casi lá.
3. ¿Ellos tuvieron algunos problemas con su coche?
4. ¿Usted ayudó el hombre en la calle? ¿Dónde tú estás? ¿Ellas fueron allí?
5. ¿Usted llevó su coche al mecánico? ¿Qué usted aprendió en la clase?
6. Yo no hablé con su secretaria. Yo hablé con él. ¿Él tiene tiempo hoy?
7. Ellos lavaron mi coche en la gasolinera. ¿Usted terminó sus lecciones?
8. Mi esposa no cocinó nada ayer ¿Usted visitó sus clientes?
9. Yo fiqué en mi oficina hasta ocho horas de la noche pasada. ¿Cómo usted vino aquí?
10. ¿Qué horas empezó su clase? ¿Dónde usted vivió antes?
11. Usted sabía alguna cosa sobre nostra compañia? Yo sé alguna cosa sobre eso.
12. ¿Usted compró alguna cosa esa semana? Yo compré una revista sobre negócios.
1. Comprei flores para minha esposa essa semana. Vendi meu relógio para meu irmão.
2. Tive que trabalhar sábado passado. Entendia tudo o que o policial falava.
3. Você bebeu alguma coisa na festa? Não bebi nada. O que você comeu?
4. Quero levar alguma coisa para minha mãe. Onde você aprendeu a tocar violão?
5. Você lavou seu carro em casa? Quem cozinhou para você? O que você fezia?
6. Eu não sabia o que dizer para ela. Não escrevi nada este mês.
7. O que você vendeu para ele? Quando você comprou esse carro?
8. Onde você morava antes? Como você começou esse negocio?
9. Quantas vezes você foi aos estados unidos? Você foi sozinha?
10. Quem foi com você? Por que você fezia isso? Você fumou de novo?
11. Eu queria levar meu carro no mecânico hoje, mas não tive tempo.
12. Tive que fazer muitas coisas esse mês. Quero aprender esse jogo logo.
LECCIÓN VINTECUATRO
DIÁLOGO
1. ¿Dónde usted fue domingo pasado?
Yo fui visitar mi tío en el hospital.
2. ?Cómo él está?
Él tuvo un acidente con su coche en el jueves pasado, pero él está mejor ahora.
3. ¿Él es alto o bajo?
Él es bajo y su esposa es alta.
4. ¿Dónde él trabaja?
Él trabaja en una farmacia en el centro de la ciudad. Él es el gerente.
5. ¿Qué tú quieres hacer hoy por la mañana?
Yo tengo que ir a reunión de la escuela.
PREGUNTAS
1. ¿Su padre trabaja solo?
2. ¿Dónde usted fue por la mañana?
3. ¿Cuándo usted compró su coche?
4. ¿Cómo usted fue lá ayer?
5. ¿Por qué tú quieres aprender español?
6. ¿Cuántas lecciones de español tú tienes por semana?
7. ¿Tú estás atrasado a clase?
8. ¿Su madre trabaja o fica en casa?
9. ¿Su padre es bajo o alto?
10. ¿ Tú vives solo o con tu familia?
11. ¿Qué tú quieres ser un día?
12. ¿Usted fue a gasolinera hoy?
EJERCICIOS
1. ¿Él entendió que el muchaco alemán habló con su padre? ¿Usted fue solo?
2. Yo no estudié con mi hermana ayer. Yo soy un hombre de negócios. Yo estoy cansado.
3. Yo fui al club con mi vicina. ¿Ella quiere ir al cine con usted?
4. Él no compró el coche. Él quiere vender su casa. Él necessita dinero a la viaje.
5. Él quiere aprender solo. Yo quiero ficar aquí para ayudar él. Él es mi hijo.
6. A veses yo abro la ventana por la noche porque está muy caliente en esta ciudad.
7. Mi hijo jugó fútbol con sus amigos. Mi madre quiere aprender español.
8. ¿Usted fue a escuela con su hermano en el lunes? Yo fui al cine anteayer.
9. ¿Él generalmente compra gasolina en la gasolinera cuándo él va a la granja?
10. Nosotros siempre fuemos a la playa en nuestras vacaciones. ¿Dónde usted fue en el jueves pasado?
11. ¿Cuándo usted vivió en Madri? Yo no viví lá. ¿Usted fue a Barcelona?
12. ¿Tú sabes qué yo compré a mi primo ayer? Ella vendió a mí su bicicleta.
1. Eu preciso escrever uma carta para meu amigo de Miami. Ele quer me visitar no sábado.
2. Olá! Prazer em conhecê-lo. Eu preciso ir agora. Você quer ir comigo?
3. Ela é muito bonita. Onde ela está agora? Eu quero falar com ela amanhã.
4. Minha esposa gostou de comer no restaurante alemão. Nós fomos lá domingo passado.
5. Meu cachorro está melhor. Você entendeu o que ele quer?
6. O que você comprou para sua mãe? Você estudou alguma coisa hoje?
7. Ele não comeu nada na festa. Ele precisa dormir.
8. Você fazia sua tarefa sozinha? Meu pai me ajudava um pouco.
9. Ela não queria fazer nada depois do jantar. Como ela está agora?
10. Ele precisou vender o seu carro para ir aos Estados Unidos.
11. Minhas crianças gostaram daquela empregada. Você falou com ela ontem?
Nenhum comentário:
Postar um comentário